Hvad Betyder STOR BEGEJSTRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stor begeistring
• stor entusiasme
• stor spenning

Eksempler på brug af Stor begejstring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men nu er der stor begejstring.
Og nå merker vi stor entusiasme.

Lige stor begejstring hos alle.
Stor begeistring fra alle sammen.

Pelé blev modtaget med stor begejstring.
Også Pelago er blitt møtt med begeistring.

Til stor begejstring blandt tilhørerne.
Til stor begeistring for tilhørerne.

Ligeledes er der stor begejstring for.
Det også stor begeistring for.

Dit barn kan gøre meget- og kan overraske dig med stor begejstring.
Ditt barn kan gjøre mye- og kan overraske deg med stor entusiasme.

Det bragte stor begejstring i salen.
Dette skapte stor entusiasme fra salen.

Europa og blev overalt modtaget med stor begejstring.
Mottatt med begeistring over hele Europa.

Det vækker stor begejstring hos danske forskere.
Det vekker begeistring hos en dansk forsker.

Jeg har også set The Wire med stor begejstring.
Jeg har også lest Circe iår, med stor begeistring.

Ægteskabet vakte stor begejstring i offentligheden.
Forestillingen vakte stor begeistring hos publikum.

Børnene tæller dagene til jul med stor begejstring.
Barna teller dagene til jul med stor begeistring.

Alt dette skete til stor begejstring for publikum.
Det hele til stor begeistring for publikum.

Klubben har modtaget Kangen vandet med stor begejstring.
Klubben har mottatt Kangen vann med stor begeistring.

Han fortalte med stor begejstring om sit felt.
Han forklarte med stor entusiasme om hvordan de beveger seg.

Herhjemme vækker de nye forskningsresultater stor begejstring.
De nye forskningsresultatene vekker begeistring.

Fra Greenpeace Europe er der stor begejstring for det nye direktiv.
Fra Greenpeace Europe er det stor begeistring for det nye direktivet.

En anden almindelig fejl i forhold er at lade rutine sætte sig ind, hvor der før var stor begejstring.
En annen vanlig feil i forhold er å la rutine etablere seg der hvor det før var stor spenning.

Og blandt gæsterne er der stor begejstring for arrangmentet.
Flere av de besøkende viser stor begeistring for arrangementet.

Og det er med stor begejstring, at den tidligere Peru-missionær, som nu er bosiddende i Ølgod, fortæller om sit besøg.
Og det er med stor begeistring den tidligere Peru-misjonæren, som nå bor i Ølgod, Dannmark, forteller om sitt besøk.

Seminaret blev mødt med stor begejstring og 150 tilmeldte.
Det var stor interesse for seminaret med 150 deltakere og stor entusiasme.

Vi ser en meget stor begejstring for lavpriskonceptet på det svenske marked, og vækstpotentialet er meget interessant.
Vi opplever en meget stor begeistring for lavpriskonseptet på det svenske markedet, og vekstpotensialet er meget interessant.

RawBite er drevet af enkelhed, glæde og stor begejstring for produktet.
Alt i Rawbite er drevet av enkelhet, glede og begeistring for produktet.

Maj, hvor pressen med stor begejstring refererede G8-landenes officielle erklæring(G8 er G7+ Rusland).
Mai, da pressen med stor entusiasme rapporterte om den offisielle uttalelsen fra G8-gruppen.

Tropiske dyr, alt fra aber til zebraer, er til stor begejstring for hele familien.
Tropiske dyr, alt fra aper til sebraer, er til stor begeistring for hele familien.

En ydmyg græsart høster stor begejstring hos golfspillere og plænepassere såvel som miljøforkæmpere.
En ydmyk gressart høster stor begeistring hos golfspillere, plenentusiaster og også miljøforkjempere.

Her findes talrige attraktioner og aktiviteter i det våde element, til stor begejstring for alle vandhunde.
Her finnes det tallrike attraksjoner og aktiviteter i det våte element, til stor begeistring for alle badeengler.

Ved hoffet skabte han blandt andet stor begejstring med en koncert, hvor vinddrevne instrumenter spillede musikken.
Ved hoffet skapte han blant annet stor begeistring med en konsert der vinddrevne instrumenter spilte musikken.

To gange dagligt bliver en flok kvæg af racen Texas Longhorn drevet gennem byens gader til stor begejstring for tilskuerne.
To ganger om dagen blir en flokk med kveg av rasen Texas Longhorn drevet gjennom byens gater til stor begeistring for tilskuerne.

Ja! Jeg erklærer her i aften, med stor begejstring, at jeres kamp er min kamp!
Ja, at deres kamp er min kamp! med stor entusiasme, jeg erklærer i kveld,!

Hvordan man bruger "stor begejstring" i en Dansk sætning

I udgangspunktet er der stor begejstring i forhold til skolereformens større fokus på bevægelse, og der opleves en stor velvilje i forhold til at være en del af 'bevægelsesprojektet' i folkeskolen.

Har stor begejstring for livet og en masse energi til at kommunikere med andre.

Der var stor begejstring over, at det nu er muligt selv at træne i passionssporten basketball på Bostedet Tangkær i Ørsted.

Skæve bordskånere, krakkede mor og farverige tegninger røg under juletræet ens efter år og vækkede dengang stor begejstring hos forældrene.

Da Hanne efter en times tid kommer ud, udstråler Den smukke gård der huser Læsø Uldstue hun stor begejstring.

Men er det til lige stor begejstring for os alle?

De afskyr ensomhed, og de vil ofte med stor begejstring begynde at lege med deres ejere.

I foråret var der stor begejstring, da der for første gang i 100 år kom der ynglende havørne ved Odense Fjord.

Hvordan man bruger "stor spenning, stor begeistring, stor entusiasme" i en Norsk sætning

Det hersker stor spenning rundt planen.

Det knyttes stor spenning til sesongen.

Talen vekket stor begeistring blant tilhørerne.

Det var stor entusiasme rundt prosjektet.

Filmen dokumenterer stor entusiasme for faget.

Ingen stor entusiasme hos barnet: "Nein, danke!

Konserten vakte stor begeistring blant publikum.

Barnehagefolket har med stor entusiasme planlagt dette.

Andersen til stor begeistring for publikum.

Det vakte stor begeistring blant pedagogene.