What is the translation of " STRUKTURFONDSPROGRAMMERNE " in English?

• structural fund programmes
• structural funds programmes

Examples of using Strukturfondsprogrammerne in Danish and their translations into English

Strukturfondsprogrammerne til og med 1999.
Structural Funds programmes to the end of 1999.

Midtvejsrevision af strukturfondsprogrammerne Mål 1 og 6 19941999.
Midterm review of Structural Funds programmes: Objectives 1 and 6 1994-99.

I den henseende henviser betænkningerne klart til den langsomme behandling af strukturfondsprogrammerne i Kommissionen.
In this regard the reports clearly allude to the slow handling of the Structural Funds programmes by the Commission.

Gennemførelsen af strukturfondsprogrammerne blev drøftet på Parlamentets møde i september, og hr. Färm kom endnu en gang med klare udtalelser om det.
There was a debate in plenary in September about the implementation of the Structural Fund programmes, and Mr Färm has one again spoken very clearly about this.

Beslutningen om at nedsætte tildelingen for strukturfondsprogrammerne i 1999 bør bestemt ikke bifaldes.
The decision to reduce the allocation for structural fund programmes in 1999 is certainly not to be welcomed.

I Wales ved vi f. eks., at det er et klart mål. Vi har brug for klare mål, og vi vil se frem til at se dem inden for strukturfondsprogrammerne i fremtiden.
In Wales, for example, we know that this is a clear target; we need clear targets and objectives and we will be looking forward to seeing those within the Structural Fund programmes in future.

Jeg behøver ikke at minde forsamlingen om betydningen af strukturfondsprogrammerne som et instrument til økonomisk og social udvikling i regionerne.
I do not have to remind the House of the importance of structural programmes as an instrument for the economic and social development of the regions.

Gennem hele programmeringsperioden vil OECD's data udgøre et værdifuldt"benchmark", der vil hjælpe med at vurdere medlemsstaternes overholdelse af additionalitetsprincippet i strukturfondsprogrammerne under mål nr. 2 og nr. 3.
Over the programming period, the use of the OECD data will provide a valuable benchmark to assess Member States' commitment to the principle of additionality in Structural Fund programmes under Objectives 2 and 3.

Hr. formand, min betænkning om retningslinjer med henblik på tilpasning af strukturfondsprogrammerne drejer sig måske ved første øjekast om et tørt og teknisk emne.
Mr President, my report on guidelines for the adjustment of Structural Funds programmes may, at first, appear to concern a dry and technical subject.

Det er navnlig i strukturfondsprogrammerne og lignende, at nøjagtige data er afgørende, hvis vi i den endelige analyse skal kunne se, hvor meget der er afsat til støtte af kvinder.
It is particularly in Structural Funds programmes and the like that precise data is vital if we are to see how much, in the final analysis, is allocated to the equal support of women.

Evaluering med henblik på bedre forvaltning Midtvejsrevision af strukturfondsprogrammerne- Mål 1 og 6 19941999.
Better management through evaluation Midterm review of Structural Funds programmes: Objectives 1 and 6 1994-99.

Som i tidligere regnskabsår er det den lave gennemførelse af strukturfondsprogrammerne(der svarer til 3,134 milliarder euro eller 66% af de underudnyttede bevillinger), der først og fremmest bidrager til denne situation, hvilket vækker stor bekymring.
As in previous financial years, this situation is largely caused by the poor implementation of Structural Fund programmes(representing EUR 3.134 billion or 66% of the under-spend) and this gives considerable cause for concern.

Jeg beder derfor kommissæren om at påtage sig et kollektivt ansvar for at sikre, at strukturfondsprogrammerne gennemføres i tide.
I therefore ask the Commissioner to take collective responsibility for ensuring that Structural Fund programmes are implemented in time.

EU vil mellem 2000 og 2006 anvende 127,5 mia. EUR til strukturfondsprogrammerne for regioner, der har et udviklingsefterslæb og derfor erstøtteberettigede under mål 1.
Under the Structural Fund programmes, the European Union will allocate EUR 127.5 billionbetween 2000 and 2006 to regions whosedevelopment is lagging behind and which areeligible in this capacity under Priority Objective 1.

Betænkningen giver en- jeg citerer-«klart positiv bedømmelse af den hidtidige gennemførelse af strukturfondsprogrammerne i de tre medlemsstater«.
The report arrives at- and I quote- a'definitely positive verdict regarding the implementation to date of the Structural Fund programmes in the three Member States.

Miljøudvalgets medlemmer kan umuligt være klar over de urimelige forsinkelser, som enhver manglende godkendelse af strukturfondsprogrammerne vil medføre eller den nye budgetprocedure, der ikke blot vil medføre forsinkelser, men også tab af millioner i støtte, for Det Forenede Kongeriges vedkommende til Merseyside, South Yorkshire, the Highlands and Islands, Nordirland, Cornwall og Isle of Wight.
Members of the Environment Committee clearly cannot be aware of the undue delays that any non-approval of Structural Funds programmes would create, nor indeed of the new budgetary procedure that could involve not only delays but the loss of millions in funds in the case of the UK to Merseyside, South Yorkshire, the Highlands and Islands, Northern Ireland, Cornwall and the Isle of Wight.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0214/98) af Howitt for Udvalget om Regionalpolitik om Kommissionens retningslinjer for prioriteringer med henblik på tilpasning af strukturfondsprogrammerne indtil udgangen af 1999 C4-0640/97.
The next item is the report(A4-0214/98) by Mr Howitt, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Commission guidelines on priorities for the adjustment of Structural Fund programmes to the end of 1999 C4-0640/97.

For EU-15 er bevillingerne for 2004 sammenholdt med det oprindeligt vedtagne budget for 2003 reduceret med 12,7%, hvilket hovedsagelig er en følge af afslutningen af strukturfondsprogrammerne for 1994-99, hvorimod bevillingerne til programmerne for 2000-2006 er forhøjet i overensstemmelsemed den forventede gennemførelse.
For EU-15, compared with the 2003 budget initially adopted, the 2004 appropriations are down 12.7%, mainly as a result of the closure of the 1994-99 Structural Funds programmes, whereas the appropriations for the 2000-06 programmes rise in line with expected implementation.

Min kollega, kommissær Barnier, sendte for nylig en skrivelse til medlemsstaterne for at understrege konsekvenserne af de konkrete forsinkelser i gennemførelsen af fællesskabsbudgettet og opfordre til en forbedret gennemførelse af strukturfondsprogrammerne i medlemsstaterne.
My colleague, Commissioner Barnier, recently wrote to the Member States pointing out the consequences of these delays in implementing the Community budget and asking the Member States to step up the implementation of Structural Fund programmes.

Hr. formand, hr. kommissær, som flere talere har anført i dag, så viser de seneste tal for budgetkontrollen også, at gennemførelsen af strukturfondsprogrammerne og udbetalingerne i forbindelse med programmerne har været alt for langsom.
Mr President, Commissioner, as many speakers have stated here already, the latest budget monitoring figures also show that the implementation of the Structural Fund programmes and payments made with regard to the programmes have progressed far too slowly.

Samtidig vil vi i disse forhandlinger forsøge at fremhæve den urbane dimension endnu mere ved at understrege opfordringen til, at der inddrages en fortegnelse over de byer, der er omfattet af strukturfondsprogrammerne for alle medlemsstaterne for perioden 2007-2013, så medlemsstaternes indsats for byerne fremgår konkret.
At the same time, we shall try in these negotiations to highlight the urban dimension even more, by emphasising the call for it to include a list of towns and cities which will be covered by the Structural Fund programmes for all the Member States for the period from 2007 to 2013, in order to make action by Member States on towns and cities more specific.

Nærværende rapport har til formål at uddrage de væsentligste holdninger og udtalelser fra regionernes svar på spørgeskemaet vedrørende perspektivrapporten, som Kommissionen har anmodet Regionsudvalget om at udarbejde, og som omhandler gennemførelsen af strukturfondsprogrammerne i den fremtidige programmering efter 2006 samt ikke mintisi den måde, hvorpå forvaltningen af samhørighedspolitikken kan forenkles.
This report tries to identify the main trends and opinions arising from the replies of the regions to the questionnaire on the prospective report entrusted by the Commission to the Committee of the Regions on the implementation of Structural Funds programmes in the future programme after 2006. and in particular on the way in which management of the cohesion policy could be simplified.

Der er allerede bistandsmuligheder til rådighed for uldproducenter fra Unionens strukturfondsprogrammer.
Assistance is already available for wool producers from the Union's Structural Funds programmes.

For det andet kan der ikke blive tale om nogen reform af EU's strukturfondsprogrammer, medmindre der foreligger en fortsat forpligtelse til at støtte de fire samhørighedsfondslande finansielt.
Secondly, there cannot be a reform of the EU Structural Fund programmes unless there is a continued commitment to financially supporting the four Cohesion Fund countries.

Næsten alle strukturfondsprogrammer for perioden 2000-06 er nu blevet vedtaget, og medlemsstaterne er ved at begynde at sætte dem i gang.
Almost all structural funds programmes for the period 2000-06 have now been adopted, and they are starting to be implemented by the Member States.

Om: Nye strukturfondsprogrammer og biodiversitet Kommissionen er ved at forhandle om de nye strukturfondsprogrammer for 2000-2006.
Subject: New Structural Fund programmes and biodiversity The Commission is negotiating the new 2000-2006 Structural Fund programmes.

Af alle strukturfondsprogrammer i Irland handler i øjeblikket öm uddannelse og erhvervsuddannelse under Den Europæiske Socialfond.
Thirty-five per cent of all structural fund programmes in Ireland is presently spent in the areas of education and training under the European Social Fund..

Det skyldes, at vor gæld/BNP-ratio falder årligt, og at vor økonomi er steget konstant siden 1987 med hjælp fra to europæiske strukturfondsprogrammer.
This is due to the fact that our debt/GNP ratio is decreasing annually and that our economy has been growing at a steady rate since 1987 with the assistance of two European structural fund programmes.

Den 29. juli godkendte Kommissionen to støtteordninger, der gennemfører foranstaltninger som led i strukturfondsprogrammer for SMV i Grækenland for at styrke deres teknologiske udvikling og administrative omlægning.
On 29 July the Commission authorised two aid schemes implementing measures under Structural Fund programmes in favour of SMEs in Greece in order to boost their technological innovation and administrative reorganisation.

EN Hr. formand! Wales er en af de store modtagere af EU-midler under strukturfondsprogrammet for 2007-2013.
Mr President, Wales is currently a major beneficiary of EU funding under the 2007-2013 Structural Funds programme.

How to use "strukturfondsprogrammerne" in a Danish sentence

Husk at din ansøgning skal ligge inden for rammerne af den regionale vækst- og udviklingsstrategi og strukturfondsprogrammerne.

Knap en tredjedel af EU’s budget går nemlig til strukturfondsprogrammerne og dermed til regionale projekter bl.a.

Udvælgelseskriterierne fungerer som supplement til de mere overordnede kriterier, der allerede ligger i selve strukturfondsprogrammerne.

Møde i overvågningsudvalget for strukturfondsprogrammerne under målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse. 20.

Sammenfattende notat vedrørende EU-strukturfondsprogrammerne for perioden 20.

Strukturfondsprogrammerne skal fortsat understøtte øget økonomisk vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - den såkaldte Lissabon-strategi.

Indsatserne under strukturfondsprogrammerne skal også kombineres og koordineres med andre EU-programmer for eksempelvis forskning og innovation.

Udvælgelseskriterierne fungerer som supplement til de mere overordnede kriterier, der allerede ligger i strukturfondsprogrammerne.

Puljens midler udmøntes inden for de rammer, som fremgår af strukturfondsprogrammerne.

Ud over strukturfondsprogrammerne tager en lang række EU-initiativer også hensyn til disse regioners særlige forhold, bl.a.

How to use "structural funds programmes, structural fund programmes" in an English sentence

The programme requirement on projects to focus on Structural Funds programmes applies to EU regions only, because non-EU partners do not have such programmes.

It also makes recommendations to help maximise the impact of Structural Fund programmes in the years ahead.

In total, over EUR 8 billion was allocated to Structural Fund programmes (Community Initiatives were excluded).

ESPON 2020 is one of the structural fund programmes for European-level territorial cooperation.

Throughout the EU the threat of under spending when implementing Structural Funds programmes is a common problem.

A public consultation on the new Structural Fund Programmes for the period 2014-2020 is likely to begin during January 2013.

Develop an Action Plan to incorporate the transferred knowledge into the mainstream Structural Funds Programmes of ALL the regions participating in the project.

The role of policy champions and learning in implementing horizontal environmental policy integration : comparative insights from European Structural Fund programmes in the U.K.

Gender equalities and equal opportunities is a regulatory cross-cutting theme for all structural fund programmes in 2007-2013.

In contrast, attempts to integrate transnational aspects into other national or regional European Structural Funds programmes failed due to incompatible structures and timelines.