Examples of using Tabt sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun har tabt sig.
She has lost weight.Og så spørger du ham, om han har tabt sig.
And then you ask him if he's lost weight.Har han tabt sig?
Hun har tabt sig, men det er ganske normalt.
Hun har tabt sig.
She's LOST SOME WEIGHT.
People also translate
Du tror hun har kræft, fordi hun har tabt sig.
You think she has cancer because she's lost weight.Hun har tabt sig enormt.
She's lost a ton of weight.Han kunne have tabt sig.
Could have lost weight.Hun har tabt sig for meget.
She's lost too much weight.Volvo FM har tabt sig.
Volvo FM has lost weight.Han har tabt sig, han er forandret.
He's lost weight, he's changed.Hun havde tabt sig.
She had lost some weight.Han har tabt sig en del på det sidste.
He's lost a bit of weight recently.Jeg tror, han har tabt sig.
I think he's lost weight.Bobby har tabt sig tre kilo.
Bobby's lost six pounds.Hvor meget har hun tabt sig?
How much weight has she lost?Han har tabt sig, og ændret sig. .
He's lost weight, he's changed.Han havde også tabt sig lidt.
He had lost weight too.Hun har tabt sig, men det er ganske normalt.
She has lost some weight, but that's quite normal for the early months.Og han har også tabt sig.
Hun har tabt sig lidt, men der er stadig et stykke igen.
She has lost a little bit, but there is still some way to go.Bemærkede du, at han havde tabt sig? Sergei?
Sergei. Did you notice he had lost weight?Han har tabt sig, bærer stribet tøj og har ikke håndjern på.
He has lost weight, and he does not handcuffs in front of the jury.Bemærkede du, at han havde tabt sig? Sergei.
Did you notice he had lost weight? Sergei.Anmeldelser af dem, der har tabt sig, tyder på, at der stadig skal vises viljestyrke.
Reviews of those who have lost weight, suggest that still have to show willpower.Hun har været svagelig lige siden, og hun har tabt sig.
She's been weak ever since, and she's lost weight.Hvis din hund faktisk har tabt sig, du bliver nødt til at arbejde med din dyrlæge om en plan for at øge din hunds vægt til normale niveauer.
If your dog has actually lost weight, you will need to work with your veterinarian on a plan to increase your dog's Han sagde, at hans kone ikke havde tabt sig efter fødslen.
He said his wife hadn't lost all the weight gained from pregnancy.Det er fordi Sarantoya er blevet tungere- endelig har hun fået sin rigtige voksenstørrelse, ikke fordiLilit har tabt sig.
It is because Sarantoya has put on Han sagde, at hans kone ikke havde tabt sig efter fødslen.
He remarked his wife hadn't lost all the weight gained from having children.
