What is the translation of " TIL AT FORMERE SIG " in English?

• to reproduce
• to multiply
• to breed
• to procreate
• of procreation
• to propagate itself

Examples of using Til at formere sig in Danish and their translations into English

Og vand får den til at formere sig.
Plus, it multiplies with water.

Den brugte mig til at formere sig, men jeg er en lige så stor trussel som jer.
It might have used me to breed. But I'm as much of a threat to it now as you are.

Men hun kunne absolut ikke få lov til at formere sig.
But she couldn't possibly be allowed to breed.

Og vores celler til at formere sig, når vi behøver det i barndommen. At få unge pattedyr til at vokse hurtigt.
Make our cells multiply when we need to at a young age. It's to make young mammals grow fast.

Hvor de end kom fra, lader de til at formere sig.
Wherever they're from, they seem to be multiplying.

Ved maksimal det ødelægger bakterier, og som minimum- hæmmer deres evne til at formere sig.
At maximum it destroys bacteria, and at a minimum- inhibits their ability to reproduce.

For det andet, så skabte Gud ægteskabet som et middel til at formere sig og opfylde jorden med mennesker med.
Second, God created marriage as a means of procreation and the filling of the earth with human beings.

Det 20. århundrede, især årene efter anden verdenskrig, fyldte ikke mennesket med særlig optimisme eller lyst til at formere sig.
The 20th century, and especially the years following World War II, did not fill mankind with particular optimism and a desire for procreation.

Den lever længe nok til at formere sig.
Keeping itself alive just long enough to reproduce itself.

Selv de levende former af eksperimentelt liv som Livsbærerne organiserer i deres Salvington verdener savner altid evnen til at formere sig.
Even the living forms of experimental life which the Life Carriers organize on their Salvington worlds are always devoid of reproductive powers.

Kun de individer som overlever længe nok til at formere sig vil sprede deres gener til den næste generation.
Only those who survive long enough to reproduce will spread their genes to the next generation.

Vi har opmuntret den første generation til at formere sig.
We have encouraged the First Generation to procreate.

Den bruger sine underjordiske udløbere til at formere sig; det ser ud til at frø slet ikke dannes i Finland.
It uses its thin subterraneous runners to propagate itself; it seems that seeds do not form at all in Finland.

Den bruger sine underjordiske udløbere til at formere sig;
It uses its thin subterraneous runners to propagate itself;

For det andet, så skabte Gud ægteskabet som et middel til at formere sig og opfylde jorden med mennesker med. Men himlen vil ikke blive befolket på grund af formering.
Second, God created marriage as a means of procreation and the filling of the earth with human beings. Heaven, however, will not be populated by procreation..

Så vi fremelsker bruskcellerne til at formere sig.
So then we coax those initial cartilage cells to multiply.

Permanente virkninger på kroppen af kemikalier(for eksempel, når du arbejder i farlige miljøer osv) kan påvirke evnen til at formere sig.
Permanent effects on the body of chemicals(for example, when working in hazardous environments, etc.) may adversely affect the ability to procreate.

Protease er et enzym, der produceres af HIV, og som sætter virusset i stand til at formere sig i de hvide blodlegemer(CD4- celler) i blodet.
Protease is an enzyme produced by HIV which enables the virus to multiply in white blood cells(CD4 cells) in your blood.

Men hvorimod genmodificerede afgrøder prøver at beskytte planten, for eksempel, og give den en fordel, det vi faktisk gør er at vi tager myggen og giver den den største ulempe som det overhovedet kan have, og gør det ude af stand til at formere sig effektivt.
But whereas a G.M. crop is trying to protect the plant, for example, and give it an advantage, what we're actually doing is taking the mosquito and giving it the biggest disadvantage it can possibly have, rendering it unable to reproduce effectively.

For på den måde foregår naturlig selektion: kun de individer som overlever længe nok til at formere sig vil sprede deres gener til den næste generation.
Such is the nature of natural selection: only those who survive long enough to reproduce will spread their genes to the next generation.

Producenterne forventer betydelig støtte fra EU, dvs. på kort sigt midlertidig finansiel bistand, som vil sætte dem i stand til fortsat at leve af deres produktion, på mellemlang sigt overgangsstøtte, der skal sikre, at arterne har den nødvendige biologiske tid til at formere sig, og på lang sigt.
Producers are expecting Europe to provide them with substantial aid, that is to say, in the short term, with temporary financial assistance that will enable them to continue to earn a living from their production; in the medium term, with transitional aid to ensure that the species have the biological time they need to reproduce; and, in the long term.

Med hensyn til definitionen af en familie henviser dette begreb på polsk til et forhold mellem to mennesker, der er i stand til at formere sig, og det omfatter derfor ikke forhold mellem mennesker af samme køn.
As to the definition of a family, in Polish, this term refers to a union capable of procreating, and does not therefore encompass same sex unions.

Når skadelige virus bliver overført til din Photoshop dokumenter, de har evnen til at formere sig til at spredes over hele drevet som et resultat korrumperer alle filer, fastsætte korrupt photoshop dokument.
When harmful viruses get transferred to your Photoshop documents, they have the ability to multiply themselves to spread across the entire drive as a result corrupts all files including your PSD saved on that drive.

Sommerfuglen har kun omkring fire dage i dagslys til at formere sig.
The butterfly only has about four days of daylight to mate.

Disse Adams børn kunne så tjene på Urantia i samarbejde med Melkisedekherskeren siden de blev frataget deres evne til at formere sig for næsten 37 000 år siden på det tidspunkt, hvor de opgav deres materielle kroppe på Urantia som forberedelse til overførsel til Edentia.
These children of Adam might so serve on Urantia in association with the Melchizedek-Sovereign since they were deprived of procreative powers almost 37,000 years ago at the time they gave up their material bodies on Urantia in preparation for transit to Edentia.

Elitestatus(adel, f. eks) anses for et tegn på ret til at formere sig.
Elite status( nobility, e.g.) is considered a sign of eligibility for breeding.

Dyrenes sind og menneskenes sind er gaver fra lokaluniversets Moderånd, som virker gennem de syv bistående sindsånder, mens de skabte væseners evne til at formere sig er det specifikke og personlige bidrag fra Universets Ånd til den stamform af livsplasma som Livsbærerne indviet.
Animal mind and human mind are gifts of the local universe Mother Spirit, functioning through the seven adjutant mind-spirits, while creature ability to reproduce is the specific and personal impartation of the Universe Spirit to the ancestral life plasm inaugurated by the Life Carriers.

Tja, det er vigtigt at vi giver den meneskelige race tid til at formere sig.
Well, it's important that we allow the human race time to repopulate.

Kun med den mad, er hun i stand til at formere sig.
Only with the food they provide is she able to multiply.

Ud med det gamle og ind med det nye, og USA hilser velkommen til sin nyeste, mindst tilbøjelig til at formere sig, champion!
It's out with the old and in with the new, as America welcomes its newest, and least likely to procreate, champion!

How to use "til at formere sig" in a Danish sentence

Svampe i denne tid har ikke tid til at formere sig og forårsage patologiske ændringer i pladen.

En af årsagerne til, at mælkebøtterne spreder sig så succesfuldt som de gør, er deres fremragende evne til at formere sig.

Gåsebær og vinmark er allerede helt mulige til at formere sig ved lagdeling.

Men du skriver den er god til at formere sig via.

Er der få, kan laboratoriet få dem til at formere sig, så de kan findes.

Dette foregår via en gæringsproces, hvor disse mikroorganismer frigør energi som bakterierne bruger til at formere sig.

Åleopdræt | VG3 Det store problem er, at man ikke kan få ålene til at formere sig i fangenskab.

Ved anvendelse af benzylbenzoat bemærkes en bakteriostatisk virkning, hvilket betyder en midlertidig undertrykkelse af mikroorganismernes evne til at formere sig i menneskekroppen.

I hvert fald er elefantfamilien i København den elefantfamilie i Europa, der har fået flest unger, og elefanter er ikke så lette at få til at formere sig.

How to use "to multiply" in an English sentence

Use this factor to multiply the numerator.

Recently, they began to multiply and reappear.

Use 'Edit Prices' to Multiply Your Returns!

Previous PostPrevious How to Multiply Your Leadership?

How Pushys Uses Personalization to Multiply Revenue.

And big data continues to multiply exponentially.

Their policy is to multiply restraints; our policy is to multiply opportunities.

This only serves to multiply the fat.

To multiply money, he will say, is to multiply bread and cloth; to multiply paper is to multiply money.

Tending to multiply or increase; having the power to multiply numbers.