TILBAGE I STUDIET in English Translation

Examples of using Tilbage i studiet in Danish and their translations into English

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

Du skal tilbage i studiet.

You get back in the studio.

Fortæl mig alt, hvad du tænker tilbage i studiet.

Tell me all your thoughts back at the studio.

Vi går tilbage i studiet.

Let's get back into the studio.

Det var et tidspunkt hvor jeg ikke ville tilbage i studiet.

I didn't want to go back to the studio.

Jeg skal tilbage i studiet.

I gotta get back to the studio.

Nej, det betyder fanme ikke at vi bliver nød til at gå tilbage i studiet.

No.- We're not going back in the studio.

Du skal tilbage i studiet.

Let's get you back in the studio.

Fortæl mig grunden til hvorfor du er her. Fordi du er parat til at komme tilbage i studiet.

Tell me the reason why you're here'cause you ready to get back in the studio.

Vi er tilbage i studiet med mere Tre til frokost.

We're back in the studio as we continue Lunch for Three.

Betyder det at i bliver nød til at gå tilbage i studiet? Åbenbart ikke?

Apparently not. Does that mean you will have to go back into the studio?

Når du er tilbage i studiet, kan vi diskutere det.

We will have this discussion. When you get back in the studio.

I december 2008 gav han flere detaljer omkring det forestående album, blandt andet at titlen blev Relapse. Han sagde"Mig og Dre er tilbage i studiet som i de gamle dage, mand.

In December 2008, Eminem provided more details about the album, entitled Relapse:"Me and Dre are back in the lab like the old days, man.

Når du er tilbage i studiet, kan vi diskutere det.

When you get back in the studio… we will have this discussion.

Tilbage i studiet foreslog jeg, at vi fulgte op med en eller to skeptikere til at reagere på rapporten, men jeg fik et helt negativt svar, som om jeg var sindssyg.

Back in the studio I suggested that we line up one or two sceptics to react to the report, but received a totally negative response, as if I was some kind of lunatic.

Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak.

I want to tell you all how happy I am to be back in the studio… Thank you.

Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak.

I want to tell you all how happy I am to be back in the studio… making a picture again! Thank you.

Jeg er lykkelig over at være tilbage i studiet for at indspille en film. Tak!

I want to tell you all how happy I am to be back in the studio… Thank you. making a picture again!

Og skabe noget, og hans kunstneriske udvikling Det vigtigste var glæden ved at være tilbage i studiet der var en blanding af det, Joe havde lavet i DNCE, såvel som min solokarriere.

I think the biggest was the excitement of getting back in the studio and doing something that connected all those dots. and where I came from with my solo stuff and creating something that was a combination of all that Joe did with DNCE and his development as an artist over that time.

Og skabe noget, oghans kunstneriske udvikling Det vigtigste var glæden ved at være tilbage i studiet der var en blanding af det, Joe havde lavet i DNCE, såvel som min solokarriere.

And creating something that was a combination of all that Joe did with DNCE and his development as an artist over that time anddoing something that connected all those dots. I think the biggest was the excitement of getting back in the studio and where I came from with my solo stuff.

Tilbage til jer i studiet.

Back to you in the studio.

Tilbage til studiet i 1991 for at indspille deres næste album.

Returned to the studio in 1991 to record its next album.