What is the translation of " TILBAGE TIL HAVET " in English?

• back to the sea
• back to the ocean

Examples of using Tilbage til havet in Danish and their translations into English

Tilbage til havet.
Returned to the sea.

Send mig tilbage til havet.
Send me back to sea.

Tilbage til havet, hvor du kom fra!
Get back to the waters from whence thy came!

Den vil tilbage til havet.
He wants to go back to the sea.

Det var nok en reje, der ville tilbage til havet.
Oh, sure. Probably a shrimp trying to get back to sea.

Tag tilbage til havet.
Go back to the sea.

Hvornår skal du tilbage til havet?
When are you going back to the ocean?

Så han gik tilbage til havet, søgte og overlevede med hans vittighed.
So, he went back to the sea, scavenging and surviving with his wit.

Du kan endelig tage tilbage til havet nu.
You can finally return to the sea now.

Der vil hvert år være nye fædre, som ikke klarer rejsen tilbage til havet.
Each year some of these new fathers will not make it back to the sea.

Got Grampe tilbage til havet.
Got Gramps back to the ocean.

Jeg synes, vi skal jage ham væk! Drive dem tilbage til havet!
I say we run him off our island drive them monsters back into the sea!

Den vil tilbage til havet.
He said he wants to return to the sea.

En dolk? Jeg troede, du sendte hende tilbage til havet.
I thought you sent her back to the sea. A dagger?

Skub Sean Ramsey tilbage til havet og lad os genskabe denne storslåede nation sammen.
Push Sean Ramsey back to the sea, and let's restore this great nation together.

Jeg er nødt til at gå tilbage til havet.- Hvad?
I have to go back to the sea.- What?

Disse planer skal skabe en stor sandsynlighed for, at en høj procentdel af biomassen af voksne ål kan slippe tilbage til havet.
These plans are intended to make it highly probable that a high percentage of the biomass of adult eels will be able to escape back to sea.

At få os tilbage til havet.
To get us back to the ocean.

Og uden at have grund til at blive… vil de vandre tilbage til havet.
With no reason to stay… they will wander back to the sea.

Og sende alt tilbage til havet.
And to send everything back to the sea.

Vi er hjemme: Little Penguins forurenet med Petroleum tilbage til havet.
We are Back Home: Little Penguins Contaminated by Petroleum Back to the Sea.

Jeg har brug for at blive guidet tilbage til havet, tilbage dertil hvor jeg kom fra.
I need to be guided back to the ocean, back to where I came from.

Takket være dig, George, vil de vente i Normandiet og drive de allierede tilbage til havet.
Thanks to you, George, they will be waiting in normandy to drive the allies back into the sea.

Så drog han til Sarum(Salisbury); og derfra tilbage til havet, hvor han vidste, hans skibe var.
Then went he to Sarum; and thence back to the sea, where he knew his ships were.

Alt hvad flodens bredder gør, er at guide det feminine på dets rejse tilbage til havet.
All the banks of the river do is guide the feminine on its journey back to the sea.

Disse anlæg sender elektricitet tilbage til havet, og sikrer Atlantis mod enorme elektriske stød.
Those grounding stations discharge electricity back into the ocean, keeping Atlantis safe from electric shocks.

Jeg ved, jeg ved det, Du vil hurtigt tilbage til havet.
I know, I know, you're in a hurry to get back to the sea.

En orkan tvang Boris op på kysten og den hurtig tænkning mus løb for at få elefanter til at skubbe Boris tilbage til havet.
A hurricane forced Boris up on the shore and the quick thinking mouse ran to get elephants to push Boris back to the sea.

Freden vil ikke vende tilbage før perlerne er givet tilbage til havet, og familierne er genforenet!
Peace will never be restored… until the pearls are return to the sea and the families reunited!

Alting løste sig, så du burde… tage tilbage til havet nu.
Go back to the sea now. Things got all sorted out, so you should.

How to use "tilbage til havet" in a Danish sentence

Samtidig udtænker Nemo og de andre fisk i akvariet en dristig flugtplan, der måske kan føre dem tilbage til havet...".

I overgangsperioden er atmosfæren i området varmere og vil derfor aflevere energi tilbage til havet.

Vand indgår i et kredsløb – det cirkulerer konstant mellem havet, luften og landjorden, gennem vandløb, søer og jordbunden og tilbage til havet.

Alle udstillingerne er lokale og til sidst får vendt tilbage til havet.

En naturlig træning også; ja, fordi landsbyen vinde over bjergene over kysten og er forbundet med endeløse trapper fører op og vende tilbage til havet.

Somme tider dør fisken af udmattelse, andre gange overlever den, og vender tilbage til havet.

Endelig en skildpadde, som ikke var på vej tilbage til havet igen.

Vandet løber tilbage til havet ad tidevandsrenderne, de såkaldte losystemer.

Vandforsyningen henter grundvand op, vi bruger det og sender det tilbage til havet via rensningsanlæg.

De vender alle dyrene tilbage til havet før vinteren.

How to use "back to the sea, back to the ocean" in an English sentence

At the end, head back to the sea front.

Tim: James Schramko, welcome back to the Ocean my friend.

A green sea-turtle heading back to the sea after laying her eggs.

Released it back to the sea after taking this photo.

Go back to the sea shore and to the right.

I have lived turning my back to the sea and the ships.

He was released back to the ocean at Rodeo Beach.

After lunch break, I swapped back to the sea cruiser.

Give back to the ocean what was taken by Murder.

Welcome home……Can I go back to the ocean please?