What is the translation of " TILBAGE TIL KILDEN " in English?

• back to the source

Examples of using Tilbage til kilden in Danish and their translations into English

Tag tilbage til kilden.
Go back to the source.

Ja, det skulle lede os tilbage til kilden.
Yeah, it should lead us back to the source.

Gå tilbage til kilden.
Go back, to the source.

Finde brugeren, og så spore det tilbage til kilden.
Figure out who's using it, trace it back to the source.

Jeg gik tilbage til kilden.
So I went back to the source.

Hvad nu? Nu følger jeg min efterretning tilbage til kilden.
I follow my intelligence back to the source, Now… see what else they know. What now?

Hun tog tilbage til kilden.
So she's going back to the source.

Kortlægning af materialerne- fra den afsluttende montering og helt tilbage til kilden.
Mapping materials from final assembly back to the source.

Hun tog tilbage til kilden.
She was going to back to the source.

Ved den enkeltes død, ved det sidste åndedrag, frigøres Hellig Ånden tilbage til kilden.
On the death of the individual, the last breath, the Holy Spirit is released back to Source.

Jeg sporede den tilbage til kilden.
I tracked it back to the source.

Gå tilbage til kilden. Kilden… Kilden..
Go back to the source. The source, the source..

Følg sporene tilbage til kilden.
Follow the clues back to the source。

Tag tilbage til kilden… Kilden… Kilden..
Go back to the source. The source, the source..

Vi arbejder med FBI og Secret Service til at spore alt tilbage til kilden.”.
We are working with the FBI and Secret Service to track everything back to the source.”.

Gå tilbage til kilden. Kilden… Kilden..
Go back, The Source. The Source. to The Source..

Sende dem på yderligere og ikke, og sender derefter en besked tilbage til kilden vært fortæller det.
Forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it.

Tag tilbage til kilden… Kilden… Kilden..
Go back, The Source. The Source. to The Source..

Glem hvad du ved om Lara Croft fra Hollywood filmene, denne film går helt tilbage til kilden.
Forget what you knew about Lara Croft from the Hollywood movies, this film goes back to the source.

Gå tilbage til kildens placering af filen og tjek den.
Go back to the source location of the file and check it.

For hver udbyder har vi en hård nummer anbefalet download hastighed, og en henvisning tilbage til kilden.
For each provider we have a hard number for recommended download speed, and a citation back to the source.

Gå tilbage til Kilden med glæde i jeres sjæl og kærlighed i jeres hjerte.
Return to Source with joy in your soul and love in your heart.

I har måske læst, at I er Guds i sin vorden og det er grunden til, at jeres vej fører jer tilbage til Kilden af Alt Der Er.
You may have read that you are God's in the making and this is why your path is taking you back to the Source of All That Is.

Så jeg gik tilbage til kilden og begyndte at observere Orson som man studerer dyr for at forstå deres opførsel bedre.
So I went back to the source. I may not have been able to speak with Orson, but I could observe him, watch him the way men watch animals to come to a deeper understanding of their behaviour.

Åbn Papirkurv Kig efter den slettede MP4/ MOV-fil Højreklik på MP4/ MOV-filen Klik på Gendan knap Gå tilbage til kildens placering af filen og tjek den.
Open RecycleBin Look for the deleted MP4/MOV file Right-click on the MP4/MOV file Click on Restore button Go back to the source location of the file and check it.

Tilbage til kilden, egentlig, for et fællesskab, der er bygget på viljen til at vende ryggen til en fortid fordærvet af had og udelukkelse og på de humanistiske værdier som åbenhed og tolerance.
A return to the roots, at last, for a Community built on the basis of the determination to turn our backs on a past history marred by hatred and exclusion and of adherence to the humanist values of openness and tolerance.

Vores film følger ikke historien fra Tomb Raider og Tomb Raider: Cradle of Life. Glem hvad du ved om Lara Croft fra Hollywood filmene, denne film går helt tilbage til kilden.
Our film does not follow the storyline of TR and TR: Cradle of Life. Forget what you knew about Lara Croft from the Hollywood movies, this film goes back to the source.

Således at første hop får disse pakker, ser, at det ikke er meningen at sende dem på yderligere og ikke, og sender derefter en besked tilbage til kilden vært fortæller det at pakkerne døde.
So that first hop gets those packets, sees that it's not supposed to forward them on any further and doesn't, and then sends a message back to the source host telling it that the packets died.

Global Traceability Solutions(GTS) arbejder sammen med branchens førende virksomheder for nøjagtigt at kortlægge deres forsyningskæder, indsamle bæredygtighedsdata og spore produkter tilbage til kilden.
Global Traceability Solutions(GTS) works with industry leading companies to accurately map their supply chains, retrieve sustainability data and trace products back to source.

Apple kortlægger mange materialer, inkl. konfliktmineraler, helt ned på smelteriniveau, og med andre materialer går vi endnu længere- f. eks. med kobolt, som vi sporer helt tilbage til kilden.
Apple maps many materials, including conflict minerals, back to the smelter and goes even further with others- tracking some, like cobalt, all the way back to the source.

How to use "tilbage til kilden" in a Danish sentence

Det er som at være nået tilbage til kilden; den sydende og boblende ursuppe, hvor alverdens objekter opstår af plastik og metal.

Menneskets udfordring i dag er, at skabe en større balance mellem de tre bevidsthedslegemer og finde tilbage til kilden af den menneskelige kreativitet.

Jeg har stadig lidt feber…) Nu skal de bruge to til, og så kommer de jo straks tilbage til kilden, ikke sandt?

Når hun vender tilbage til ALICE til efteråret, skærer hun ind til benet og går tilbage til kilden med en solo-koncert.

De opstegne mestre hjælper os til at blive klar over vejene tilbage til Kilden.

Alt fra hestekød til bomuld kan nu spores tilbage til kilden.

Og hvis man følger linket tilbage til kilden, så ser man flg.

Når ordenene nu skal kløves ordentligt, er det værd at gå tilbage til kilden og originalsproget.

Målet bliver at løsrive sig fra den ydre illusion om mangfoldighed (maya) og søge tilbage til kilden (Brahman).

Og det gik op for ham, at han måtte søge tilbage til kilden. 2.

How to use "back to the source" in an English sentence

Don't stand with your back to the source of light.

FILERECOVERY® cannot write files back to the source drive.

I’ll go back to the source code later.

It allows the return packets back to the source path.

Did you go back to the source material.

The real problem comes back to the source material.

So I went back to the source for some inspiration.

Do we kick them back to the source system?

Doing so leads back to the source or sources.

LineMap maps generated code lines back to the source lines.