What is the translation of " TILFÆLDE VI " in English?

• case we
• cases we
• accident that we

Examples of using Tilfælde vi in Danish and their translations into English

Det er ikke noget tilfælde vi endte op-.
It's no accident that we have ended up in this place.

I hvilke tilfælde vi har brug at vide hvor hen til banalisere en Instagram?
In What Cases We Need to Know How to Hack an Instagram?

Euro minimum for at være den lufthavn og 1 euro for hvert enkelt tilfælde vi var 5.
Euros minimum for being the airport and one euro for each case we were 5.

Det er ikke noget tilfælde vi endte op det her sted, Em.
It's no accident that we have ended up in this place, Em.

Jeg tror, hun måske toxaemic med fare for eklampsi, i hvilket tilfælde vi skal handle hurtigt.
I think she maybe toxaemic with a danger of eclampsia, in which case we must act fast.

I dette tilfælde vi vil formidle beviser som er højforræderi.
In this case, we would be wilfully circulating written evidence of high treason.

Nogle hændelser er karmiske af natur, i hvilke tilfælde vi ikke kan blande os..
Some occurrences are karmic in nature in which event we cannot interfere.

I hvilke tilfælde vi forbeholder os ret til at beholde den pågældende dokumentation.
In which case We reserve the right to retain such documentation;

Når programmet er valgt, skal du regi- deltage i undervisningen, men i dette tilfælde vi kan forvente et positivt resultat.
Once the program is chosen, you must reg- attend classes, but in this case we can expect a positive result.

I hvilket tilfælde vi skal handle hurtigt. Jeg tror, hun måske toxaemic med fare for eklampsi.
In which case we must act fast. I think she may be toxemic, with a danger of eclampsia.

Systray-applet: Faktorér ikonets stà ̧rrelse, fjernet særlige tilfælde vi ved, at de ikke fungerer for pidgin og thunderbird.
Systray applet: Factorize icon resize code, removed special cases we know they don't work for pidgin and thunderbird.

I dette tilfælde vi skulle til at modtage e-mail for flere domæner, og følgende foreslået tilføjelse til master.
In this case we were going to be receiving mail for multiple domains and the following suggested addition to master.

Men lad os løse det, bare i tilfælde vi ikke har denne pænt trukket graf her.
But let's solve it, just in case we didn't have this neatly drawn graph here.

I disse tilfælde vi holder faktisk håndterer er det højeste niveau signal, således at behandlingen involveret tendens mere at begrænse.
In these instances we care actually handle is the peak level signal so that the processing involved tended more to limiting.

Transport fra El Prat Lufthavn, taxa, koster kr. € 25. 20 euro minimum for at være den lufthavn og 1 euro for hvert enkelt tilfælde vi var 5.
Transportation from the El Prat Airport, by taxi, cost US€ 25. 20 euros minimum for being the airport and one euro for each case we were 5.

Tænk på, hvor mange tilfælde vi er stødt på. -Det er sandsynligt.
Think how many cases we have encountered across the globe, how many cases we have vetted, it's more than possible, it's probable.

Som De ved, er jeg med i en mæglergruppe mellem Tyskland og Frankrig, og jeg ved, hvilke problemer og triste tilfælde vi beskæftiger os med her.
As you know, I am a member of a Franco-German mediation group, and know what difficulties and sad cases we have to deal with in it.

Du kan nægte at acceptere sådanne erstatninger, i hvilket tilfælde vi vil tilbyde dig en refusion eller en erstatning og fortælle, hvor længe et sådant tilbud er åbent for.
You can refuse to accept such substitutes, in which case we will offer you a refund or a replacement and let you know how long such an offer remains open for.

RAID 10 eller RAID 1+0, også kendt som division af spejle er lig en RAID 0+1 bortset fra at i dette tilfælde vi implementering af et RAID 0 fra to RAID 1.
The RAID 10 or RAID 1+0, also known as division of mirrors is similar to a RAID 0+1 except that in this case we are implementing an RAID 0 from two RAID 1.

I dette tilfælde vi tog bill $100 og vi satte 90 her eller ni 10s, ni $10 regninger, og derefter $10 i det dér at gøre alt i større end alt tælleren i nævneren.
In this case, we took the $100 bill and we put 90 here or nine 10s, nine $10 bills, and then $10 of it right there to make everything in the numerator.

Nogle gange vil vi bede om dit samtykke til at opbevare ansøgningen i længere tid, i hvilket tilfælde vi vil slette dine personoplysninger, når samtykket udløber, eller du tilbagekalder det.
Sometimes, we will ask you for your consent to keep your job application for longer, in which case we will delete your personal data when the consent expires, or you withdraw your consent.

Vi tilstræber at besvare eventuelle gyldige anmodninger inden for en måned, medmindre det er særlig kompliceret, eller du har foretaget flere anmodninger, i hvilket tilfælde vi sigter mod at svare inden for tre måneder.
We aim to respond to any valid requests within one month unless it is particularly complicated or you have made several requests, in which case we aim to respond within three months.

Vi sælger eller køber en virksomhed eller aktiver, i hvilket tilfælde vi kan videregive dine personoplysninger til den prospektive sælger eller køber af en sådan virksomhed eller sådanne aktiver.
We sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;

Den første er i tilfælde af, at virksomheden af dette websted og de kundedata forbundet med det sælges, overdrages eller overføres, i hvilket tilfælde vi vil kræve, at køberen/ erhververen behandler de personoplysninger i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik.
The first is in the event that the business of this site and the customer data connected with it is sold, assigned or transferred, in which case we would require the buyer, assignee or transferee to treat personal data in accordance with this privacy policy.

Du har også ret til at modsætte dig vores lagring af information, i hvilket tilfælde vi vil fjerne personlige data om dig, og ret til at tilbagetrække dit samtykke til behandling af personlige data ifølge denne politik, i hvilket tilfælde vi også vil tage skridt til at fjerne personlige data om dig.
You also have the right to object to our storing of information, in which case we will remove personal data about you, and the right to remove your consent to processing of your personal data in line with this policy, in which case we will also take steps to remove personal data about you.

Videregivelse af dine oplysninger Vi kan videregive dine personlige oplysninger til tredjepart: I tilfælde af at vi sælger eller køber en virksomhed eller aktiver, i hvilket tilfælde vi kan videregive dine personlige data til den potentielle sælger eller køber af en sådan virksomhed eller aktiver.
Disclosure of your information We may disclose your personal information to third parties: In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets.

I tilfælde af at vi sælger eller køber en virksomhed eller aktiver, i hvilket tilfælde vi kan videregive dine personlige oplysninger til den potentielle sælger eller køber af en sådan virksomhed eller aktiver.
In the event that we sell or buy any business or assets, in which case we may disclose your personal data to the prospective seller or buyer of such business or assets;

Det er bare at tænke på, hvor meget lovgivning vi har gennemført i årenes løb, hvor de europæiske borgeres nye rettigheder anerkendes, og i hvor mange tilfælde vi har fastsat, at arbejdstagere, forbrugere, pensionister og endog turister bør have de relevante oplysninger og kanaler via internettet.
We should just think of how much legislation we have created over the years that recognises new rights for European citizens and in how many cases we have prescribed that workers, consumers, pensioners or even tourists should have the relevant information and channels on the Internet.

Giver vi dig besked om eventuelle ændringer i disse vilkår og betingelser, før vi accepterer din ordre, i hvilket tilfælde vi har ret til at antage, at du har accepteret ændringen til de vilkår og betingelser, medmindre du giver os besked om det modsatte inden for syv(7) arbejdsdage efter modtagelsen af dig af varerne.
We notify you of any changes to these terms and conditions before we accept your order, in which case we have the right to assume that you have accepted the change to the terms and conditions unless you notify us to the contrary within seven(7) working days of receipt by you of the goods.

Vi har ikke overføre dine oplysninger uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde("EØS"), medmindre du er en bruger uden for EØS i hvilket tilfælde vi kan være nødt til at overføre dine oplysninger til at levere dine varer, proces betaling/ tilbagebetaling, eller til at sende dig reklame oplysninger, som du har abonneret på.
We do not transfer your information outside the European Economic Area(“EEA”) unless you are a user located outside the EEA in which case we may need to transfer your information to deliver your goods, process payment/refunds, or to send you promotional information you have subscribed to.

How to use "tilfælde vi" in a sentence

Når medierne omtaler bodyhackere, er det typisk de mest ekstreme og kulørte tilfælde, vi hører om.

Typisk er der tale om 1-årig forældelse og de konkrete tilfælde, vi har fået forelagt, vedrører enten søtransport eller CMR.

Jurastuderende krænkede over 100 piger i 200 tilfælde Vi bruger cookies til at huske dine indstillinger og give dig den bedst mulige oplevelse på sitet.

I givet tilfælde vi refunderer fragtbeløbet så hurtigt som muligt.

Er der først noget genetisk galt, er det tit alvorlige og livtruende tilfælde vi taler om.

Benyt venligst vor reservationsformular i dette tilfælde, vi vil automatisk behandle din forespørgsel når den modtages.

Måske er det fordi han blev ældre eller også er det bare et tilfælde, vi ved det ikke men nyder hvert øjeblik.

Der kan i nogle situationer også være andre forhold, som skal oplyses, så de tilfælde vi har omtalt, bør kun betragtes som vejledende.

Derefter to elementer, som farve elementer, i mange tilfælde, vi ønsker ikke at se i råmaterialerne.

For det andet fik vi ikke formidlet nuancer om fordele og ulemper ved screeningen, der forebygger de mange tilfælde, vi ellers ville have.