What is the translation of " TILFÆLDIGE " in English?

• random
• casual
• accidental
• arbitrary
• incidental
• chance
• fortuitous
• occasional
• haphazard
• indiscriminate

Examples of using Tilfældige in Danish and their translations into English

De er tilfældige.
They're random.

Tilfældige møder.
Chance meetings.

De var ikke tilfældige.
They weren't random.

Tilfældige initialer.
Random initials.

En række tilfældige hændelser?
A chance series of events?

Tilfældige dødsfald findes ikke.
There are no accidental deaths.

Templeton, dit tilfældige geni!
Templeton, you accidental genius!

Tilfældige skader, nedsat helingstendens.
Accidental injury, impaired healing.

Jeg tror, at tjekkene er tilfældige.
I believe checks are casual.

Nogle tilfældige korridorer.
Some random corridor.

Man kan ikke bare like tilfældige hunde.
You can't just be liking random dogs.

Jeg har tilfældige fornøjelser.
I have casual pleasures.

Kan vi ikke behandle det som tilfældige beviser?
Can't we treat it as fortuitous evidence?

Romance, Tilfældige forhold, Venskab.
Casual relationships, Friendship, Romance.

Hr. Price, jeg ved, at denne tilfældige medarbejder.
Mr. Price, I know this random employee.

Er disse tilfældige og usammenhængende hændelser?
Are these haphazard and unconnected events?

Vil du gerne diskutere vores tilfældige møde?
Would you like to discuss our chance encounter?

Der er tilfældige bestande i den Botniske Bugt.
There are casual stands on the Gulf of Bothnia.

Og jeg mener ikke tilfældige fiaskoer.
I don't mean occasional failures.

Tilfældige job er ikke inkluderet i undersøgelsen.
Incidental jobs are excluded from the survey.

Jeg tager ikke tilfældige møder for givet.
I never take accidental encounters for granted.

Derfor anses disse resultater for at være tilfældige.
Therefore, these findings are considered to be incidental.

Jokes, kommentarer, tilfældige vandrende hænder.
Jokes, comments… accidental grabby hands.

De er hverken helt forudbestemte eller helt tilfældige.
They are neither merely accidental nor wholly arbitrary.

Jokes, kommentarer, tilfældige vandrende hænder.
Accidental grabby hands. Jokes, comments.

Deres tilfældige DNA-scanner med fuld krop var ikke en død gave?
Their Random full-body DNA scanner wasn't a dead giveaway?

Vi har brug for et langsigtet arbejde, ikke tilfældige kampagner.
We need long-term work, not occasional campaigns.

Stadig føler tilfældige efter et godt golf dag?
Still feel fortuitous after a fine golfing day?

Tilfældige bombardementer har krævet talrige civile ofre.
Indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.

Undtagen hans egne tilfældige anfald af søvnløshed.
Except for his own occasional bout of insomnia.

How to use "tilfældige" in a Danish sentence

Det bliver ikke let at slippe af med ransomware, fordi dens filer har tilfældige navne.

Tilfældige gagets med tilfældige funktioner tilbydes på denne side med en bred vifte af computertilbehør og tilbehør til mobiltelefoner samt iPad.

Han vil glæde sig over tilfældige tilslutninger og slippe af med at opfylde sine seksuelle behov.

Jeg kan vist godt lide det lidt tilfældige look.

Man oplever gang på gang tilfældige løsninger, men man mangler en helhedsplan.

De mange modaliteter er ikke tilfældige, men signalerer betydning og udgør dermed en væsentlig del af den historie, værket vil formidle.

Her kombineres elementer på en sådan måde at der postuleres lighed mellem fænomener der blot har tilfældige lighedspunkter med hinanden.

I starten overnatter han på tilfældige pubs og små hoteller, han spiser frokost på Cafer og køber hvad han mangler.

Valget af farver er meget tilfældige, idet jeg prøver at komme af med alle mine garnrester.

Hans kuffert var allerede pakket og vognen for døren; så førte tilfældige omstændigheder til en dags udsættelse.

How to use "casual, accidental, random" in an English sentence

Love this casual yet dressy look.

Later seasons incorporate two accidental regulars.

The defense therefore was accidental killing.

Fuel for Fire, Spellbinder, Accidental Sire.

Image Segmentation with Topic Random Field.

Node crashing, accidental file removal, whatever.

Writes articles for random GNU/Linux magazines.

Random designs can make gorgeous backgrounds!

Accidental partner for Jim's last hurrah.

Casual and loose medium length T-shirt.