What is the translation of " TILFLYDE " in English?

• flow to
• accrue

Examples of using Tilflyde in Danish and their translations into English

At dette snart skal tilflyde jer med perfekt lethed, ro og fred.
All of this should soon be flowing to you with perfect ease, calm and peace.

Jo mere du formår at erobre landsbyer, alle dine gevinster vil tilflyde.
The more you manage to conquer villages, all your winnings will accrue.

Endnu en tanke: EF havde planlagt at lade de nødli dende i Rumænien tilflyde en fødevarehjælp. Dette forhindrede Ceausescu brutalt.
One more thought: the Community had intended channelling food aid to those in need in Romania.

Jeg håber ikke, at der vil tilflyde den israelske hær en eneste euro, som den kan købe kugler for til at dræbe unge palæstinensere på deres egen jord.
I hope that not one single euro will go to the Israeli army so that they can buy bullets to kill Palestinian youths on their own soil.

Det må derfor være magtpåliggende for os alle, at disse toldindtægter så fuldstændigt som muligt tilflyder Den Europæiske Union.
It is therefore important to all of us that this customs revenue flows into the European Union as fully as possible.

Vi kender også kun alt for vel til de enorme fordele, der kan tilflyde alle, når volden stopper, og reelle forhandlinger og dialog indledes.
We also know only too well the enormous benefits that can accrue to everyone when violence ends and real negotiation and dialogue take place.

Jeg har fremsat adskillige forslag med henblik på at øge denne andel og andelen af de bevillinger fra EU-programmer, der tilflyder små og mellemstore virksomheder.
To increase that share, and the share of funds from EU programmes which flow to SMEs, I made several proposals.

Af denne grund, forsøger at beskytte alle dine rigdomme, så du undgår at blive angrebet af andre. Jo mere du formår at erobre landsbyer, alle dine gevinster vil tilflyde. Spil med alle spillere kan flere, og plyndrer grundlag af fjender. Kæmp hårdt, når dine modstanderes angreb. Konkurrer med alle dine venner, således at erobre den længe ventede mester titel. Opret din personlige avatar Viking. Glem ikke at prøve dette spændende spil, Du vil blive glad.
For this very reason, tries to protect all your riches, so that you avoid being attacked by others. The more you manage to conquer villages, all your winnings will accrue. Play with all players can more, and plunders the basis of enemies. Fight hard when your opponents attacks. Compete with all your friends, thus to conquer the long-awaited master title. Create your personalized avatar Viking. Do not forget to try this exciting game, You will be delighted.

Forskerne har afsløret, at Forskolin har kapacitet til at sænke mængden af irriterende tilflyde blodet i anafylaksi periode.
The researchers have uncovered that Forskolin has the capability to lower the quantity of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis period.

Rådet og medlemsstaterne opfører sig, som om penge, der tilflyder EU's budget, nærmest forsvinder i et sort hul.
The Council and the Member States behave as if money that goes into the European budget more or less disappears into a large black hole.

Forskerne har faktisk opdaget, at Forskolin har kapacitet til at sænke mængden af allergener tilflyde blodet i anafylaksi varighed.
The researchers have found that Forskolin has the ability to decrease the quantity of allergens flow to the bloodstream in anaphylaxis duration.

Derudover har man oplyst mig om, at besparelserne fra loftet vil tilflyde EU og ikke den medlemsstat, der faktisk har frembragt besparelserne.
Added to that, I am informed that the savings made from capping will accrue to the EU and not the Member State that actually generated the savings.

Bitcoin er ikke en fiat-valuta med juridisk status af officiel betalingsmiddel i nogen jurisdiktion, men ofte kan skatteforpligtelser tilflyde, uanset det anvendte medium.
Bitcoin is not a fiat currency with legal tender status in any jurisdiction, but often tax liability accrues regardless of the medium used.

Med afslappede grænser for tildelinger, der købes uden for Europa, vil EU-midler tilflyde lande som Kina, hvor der er minimal regulering, og registreringen måske ikke er nøjagtig.
With lax limits on allocations bought in from outside Europe, EU funds will flow to countries like China, where regulation is minimal and records may not be accurate.

Fællesskabets bidrag er på USD 385 mio af et samlet beløb på USD 1 mia og skal via en særlig konto i Den internationale sammenslutning for økonomisk Udvikling(IDA) tilflyde visse udviklingslande med lavt ind komstniveau.
This contribution amounts to USD 385 million out of a total of USD 1 000 million, and will be channelled through a special account with the International Development Association(IDA) to certain low-income developing countries.

Ligesom hr. Muscat er jeg klar over, at grænseoverskridende konsolidering inden for finansielle selskaber i stigende grad fører til, at momsindtægter tilflyder den medlemsstat, hvor tjenesten skabes i stedet for den medlemsstat, hvor forbrugeren af tjenesten er etableret.
Like Mr Muscat, I am conscious that cross-border consolidation in the finance industry increasingly results in VAT revenue accruing to the Member State where the service is created, rather than where the consumer of the service is established.

Det andet punkt, som vi forhandler om, er, at vi er af den opfattelse, at penge, bøder, som betales, skal behandles efter almindelige budgetmæssige principper, dvs. de skal tilflyde Det Europæiske Fællesskabs budget.
The second point, on which we are negotiating, is that we believe that money from fines that are paid must be treated in accordance with general principles of budgetary law, in other words it must go into the budget of the European Community.

Det kræver frem for alt et nedadvendt pres på de uacceptabelt høje og juridisk tvivlsomme subsidieniveauer, der fortsat tilflyder de fossile energikilder i Den Europæiske Union, navnlig, men ikke undskyldeligt, kulindustrien i en række store medlemsstater.
That requires, above and beyond everything else, downward pressure on the unacceptably high and legally dubious levels of subsidies which continue to flow to fossil energy sources in the European Union, notably, but not excusably, the coal industry in a number of large Member States.

Forskerne har faktisk afsløret, at Forskolin har kapacitet til at sænke mængden af irriterende tilflyde blodet i anafylaksi varighed.
The scientists have actually uncovered that Forskolin has the capability to lower the amount of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis duration.

Forskerne har fundet, at Forskolin har kapacitet til at mindske mængden af allergener tilflyde blodstrømmen i anafylaksi varighed.
The scientists have found that Forskolin has the capability to decrease the quantity of allergens flow to the blood stream in anaphylaxis duration.

Forskerne har faktisk fundet, at Forskolin har evnen til at reducere mængden af allergener tilflyde blodstrømmen i anafylaksi varighed.
The researchers have actually found that Forskolin has the ability to reduce the quantity of allergens flow to the blood stream in anaphylaxis duration.

Forskerne har faktisk afsløret, at Forskolin har kapacitet til at reducere mængden af irriterende tilflyde blodet i anafylaksi varighed.
The researchers have actually uncovered that Forskolin has the capacity to reduce the quantity of irritants flow to the blood stream in anaphylaxis duration.

Vi eksporterer 30 mia. USD til Korea, og der kommer kun 20 mia. USD tilbage i form af biler, der eksporteres fra Korea til Europa, og 1,5 mia. USD vil være den indirekte støtte, der tilflyder koreanske biler i Europa, for ikke at nævne tekstilsektoren og andre sektorer.
We export USD 30 billion to Korea, only USD 20 billion come back in the form of cars exported from Korea to Europe, and USD 1.5 billion will be the indirect aid that accrues to Korean cars in Europe, without mentioning the textile and other sectors.

Yderligere 400.000 mark tilflød dem fra en bedragerisk kontrakt med to kulturelle foretagender.
Another 400.000 marks they recieved from a feign contract with two cultural enterprises.

Over 65% tilflød projekter i de mindst velstående områder.
Over 65% were allocated for ventures implemented in the less prosperous regions.

Noget så naturligt som omsorg tilflød mig ad andre veje, og det er jeg taknemmelig for.
Loving kindness, that most ordinary thing, came to me from other sources. I'm grateful for that.

Milliarder er tilflydt de svage medlemsstater, og selv i opgangstider manipulerede Grækenland åbenbart med tallene, men nej, det vendte De det blinde øje til.
Billions have flowed to weak Member States and, even at the time of its accession, Greece appeared to be manipulating the figures, but no, you were blind to that.

Ahmad al-Mansur erobrede Sudan i 999(1590-1591) og fik sit tilnavn al-Dhahabi(Den Gyldne) på grund af de store rigdomme, der tilflød hans hof som en følge deraf.
Ahmad al-Mansur conquered the Sudan in 999(1590-1591), and earned his nickname al-Dhahabi(the Golden) through the great riches that flowed into his court as a result.

Fornemme donationer i form af bøger og penge- selv kongen, Frederik VI, bidrog rundhåndet- tilflød biblioteket, som stiftedes ved kongelig resolution den 1. februar 1818.
Distinguished donations of books and money- King Frederik VI contributed generously- accrued to the library, which was established by Royal resolution February 1st 1818.

Den tilbød monsieur Gilbert en investering på 10 mio. CFA franc mod at en jævn strøm af diamanter tilflød mig.
It offered M. Gilbert an investment of 10m CFA francs in return for a steady flow of diamonds going my way.

How to use "tilflyde" in a Danish sentence

I balancen indregnes aktiver, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde foreningen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Kraemer var død og havde efterladt et fond, hvis midler ifølge fundatsen skulle tilflyde grønlandske formål.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivet s værdi kan måles pålideligt.

Mere seriøst: det er Ingeniørens begavede journalister, der i et anfald af strålesyge uforvarende lader debatten tilflyde en omgang bavl.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Et aktiv skal indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde firmapensionskassen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

Aktiver og forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde eller fragå selskabet, og aktivets/forpligtelsens værdi kan måles pålideligt.

Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde unionen, og aktivets værdi kan måles pålideligt.

How to use "accrue" in an English sentence

Medical bills accrue interest till paid.

Comparison would also accrue with time.

Accrue equity and wealth through homeownership.

How does one accrue these points?

Part-time employees also accrue vacation time.

However, the loan does accrue interest.

Classic policies typically don't accrue ncb.

Interest does not accrue during the.

Accrue vacation earnings for variable employees.

Unpaid fines will accrue additional fees.