What is the translation of " TILPASNING TIL FORSKELLIGE " in English?

• adaptation to different
• adjusting to different
• adjusting to diverse

Examples of using Tilpasning til forskellige in Danish and their translations into English

Tilpasning til forskellige lokale krav, f. eks.
Adjusting to diverse local requirements, i.e.

Et rammeleje med ekstra underlag muliggør tilpasning til forskellige højder.
A frame hinge bearing with additional packers allows adaptation to different overlap heights.

Enkel tilpasning til forskellige ventilaktuatorer.
Simple mounting to various valve actuators.

Velcroen på brystremmen betyder, at der er meget tilpasning til forskellige bryststørrelser.
The velcro on the chest strap means that there is a lot of adjustment to be made for different chest sizes.

Nem tilpasning til forskellige dørbredder og højder.
Easy adjustment to different door widths and heights.

Den kompakte letvægtskonstruktion giver nye anvendelsesområder og sikrer maksimal tilpasning til forskellige miljøer, især i smalle og snævre områder.
It is alight-weight system which allows fornew application areas and ensures maximum adaptation to different environments, especially narrow areas.

Dyrs tilpasning til forskellige kostsammensætninger.
The adaptation of animals to different diets.

Bagsiden af monitor funktioner LF og HF kontrolelementer designet til tilpasning til forskellige rum og værelser for optimal ydelse i ethvert miljø.
The rear of the monitor features LF and HF controls designed for tailoring to different spaces and rooms for optimal performance in any environment.

Tilpasning til forskellige modstandere og tabel Dynamics.
Adjusting to Different Opponents and Table Dynamics.

Jeg elsker, hvor behagelig det er at bære, når det er monteret, passer det rigtig godt, og med velcroremmen er der meget tilpasning til forskellige bryststørrelser.
I love how comfortable it is to wear, once fitted it fits very snugly indeed and with the velcro strap there is a lot of adjustment to be made for different chest sizes.

Tilpasning til forskellige geologiske betingelser og brydningsmetoder.
Adapting to various geological conditions and methods of winning.

Møtrikken er en utrolig vigtig del af enhver guitar og med Just-A-Nut III, Warwick har tilbudt en masse fleksibilitet for justering af handling og tilpasning til forskellige streng målere.
The nut is an incredibly important part of any guitar, and with Just-A-Nut III, Warwick have offered a lot of flexibility for adjusting action and adapting to different string gauges.

Tilpasning til forskellige akselafstande ved flytning af løftebladene.
Adaptation to various wheel bases by re-positioning of lifting blades.

Vi designer funktionelle produkter med elegante linjer og nyskabende farvekombinationer, udførelser og materialer, med tilpasning til forskellige kulturer og husholdningers behov verden over.
Distinctive We design functional products with elegant lines and innovative colour combinations, finishes and materials, adapting to different cultures and household needs worldwide.

Tilpasning til forskellige beholderhøjder ved forkortelse af sonden.
Adaptation to different container heights through shortening of the probe.

En solid forståelse af de grundlæggende strategier Fokusering ved pokerbordene(Fortæller) Tilpasning til forskellige modstandere og tabel Dynamics Fokusering ved bordene Når du spiller poker, du er dybest set på en fact-finding mission.
A Solid Understanding of the Basic Strategies Focusing at the Poker Tables(Tells) Adjusting to Different Opponents and Table Dynamics Focusing at the Tables When you are playing poker you are basically on a fact-finding mission.

Tilpasning til forskellige lokale krav, f. eks. valutaer, målangivelser, datoer, adresser og telefonnumre.
Adjusting to diverse local requirements, i.e. currencies, measurements, dates, addresses and phone numbers.

Da urease findes i mange forskellige organismer, kan denne øvelse benyttes i forbindelse med undervisningen i: Kvælstofs kredsløb Organismers påvirkning på deres omgivelser Dyrs tilpasning til forskellige kostsammensætninger.
As urease is produced by a wide range of different organisms, this practical activity can be used in lessons on: The nitrogen cycle The influence of organisms on their environment The adaptation of animals to different diets.

Finindstilling for optimal tilpasning til forskellige arbejdsemner samt håndvenlig grebstilling.
Fine adjustment for optimum adaptation to different sizes of workpieces and a comfortable handle width.

Praktisk er Tilpasning til forskellige væv, For eksempel, hvis du vil stryge en silkebluse eller en polyester natkjole, skal du bare reducere varmen og dampen.
Practical is the Adaptability to different tissues, For example, if you want to iron a silk blouse or a polyester nightgown, just reduce the heat and steam.

Den skal ikke kun gennemføres, når strategien skal iværksættes, men også når budskaberne skal tilpasses de forskellige former for behov hos publikum, hvad enten det er en tilpasning til forskellige nationale omstændigheder i de 15 medlemsstater eller en tilpasning af budskaberne til forskellige målgrupper for informations- og kommunikationspolitikken.
This must not only apply to the implementation of the strategy, but also to the adaptation of messages to the requirements of the various sectors of the public, whether this involves adaptation to different national situations in the 15 Member States or adapting messages to the various target groups of the information and communication policy.

For at tillade en optimal tilpasning til forskellige anvendelser stilles alle gængse elektriske og mekaniske tilslutninger til rådighed.
In order to optimize adaptability for different applications, all the standard electrical and mechanical connections are provided.

Den kompakte letvægtskonstruktion giver nye anvendelsesområder og sikrer maksimal tilpasning til forskellige miljøer, især i smalle og snævre områder. Scanneren er baseret på high-end teknologi og leverer præcisionsdata til reverse engineering, 3D måling og inspektion.
It is a light-weight system which allows for new application areas and ensures maximum adaptation to different environments, especially narrow areas. The scanner is based on high-end technology and delivers precise data for reverse engineering, 3D measurement and inspection.

Mobiline 2000 inkludere et“echo cancelling system” for tilpasning til forskellige linie impedanser, et fixed dial system for minimering af ventetid ved udgående opkald, det kan bruges på ethvert GSM 900/1800 netværk.
The Mobiline2000 amongst others, includes an echo cancelling system for adaptation to different line impedance, a fixed dial system for minimising the waiting time when dialling out, and it can be used on any GSM 900/1800.

Debian har komplet understøttelse af tre tilpasninger til forskellige varianter af little-endian ARM-hardware.
Debian fully supports three ports to different flavours of little-endian ARM hardware.

Aktuel status Debian har komplet understøttelse af tre tilpasninger til forskellige varianter af little-endian ARM-hardware: Tilpasning til ARM EABI(armel) er rettet mod en serie ældre 32 bit-ARM-enheder, i særdeleshed dem, der anvendes i NAS-hardware og i en række *plug-computere.
Current Status Debian fully supports three ports to different flavours of little-endian ARM hardware: The ARM EABI(armel) port targets a range of older 32-bit ARM devices, particularly those used in NAS hardware and a variety of*plug computers.

Finindstilling for optimal tilpasning til vidt forskellige diametre.
Fine adjustment for ideal adjustment to diverse diameters.

Et intellegent, modular systemopbygning muliggør en kompromisløs tilpasning til de forskellige produktionsanfordringer, matarialer, anstyringen og materialehandling.
An intelligent, modular system design allows for optimum adaptation to diverse production requirements, materials, controls and material handling.

Vi har et fremragende fundament til at bygge standarder på, og derfor er systemet en perfekt platform for tilpasning til de forskellige kunders behov", tilføjer Felipe De Vidts.
We have an excellent foundation that we can build standards on, therefore, it is a system that can be perfectly adapted to different customers' needs", adds Felipe De Vidts.

Diverse udgangsfunktioner og et til anvendelsen tilpasset husdesign sørger for en optimal tilpasning til de forskellige processer.
Various output functions and housing designs adapted to the area of application ensure an optimum integration into different processes.

How to use "tilpasning til forskellige" in a sentence

Der gives vækst og tilpasning til forskellige livssituationer.

Billedbehandling, herunder beskæringer, komposition og tilpasning til forskellige medieformater skete fuldautomatisk.

Tretrins hældningsjusteringen på rotorhjulstellet muliggør en nøjagtig tilpasning til forskellige fodertyper og fodermængder.

Fox Float DPS EVOL Performance Elite luftaffjedring har tre basale forindstillinger for optimal tilpasning til forskellige typer af ruter.

Platformen er designet til skalerbarhed og tilpasning til forskellige finansprodukter, lande, valutaer og digitale bankløsninger.

På grund af den optimale tilpasning til forskellige produkter og pakkeprocesser bidrager de til en ensartet høj pakkeydelse og -kvalitet.

Disse lektioner er udarbejdet af lærere til lærere med mulighed for tilpasning til forskellige klassetrin.

Bagsiden af højttaleren har en 8-trins Gain-kontrol samt lav og høj hylde dæmpningskontroller til tilpasning til forskellige rum.