What is the translation of " TILRETTE " in English?

• adjust
• customize
• correct
• settled himself

Examples of using Tilrette in Danish and their translations into English

Du vil tilrette mig.
You wanna arrange me.

O'Shea hjælper dig tilrette.
O'Shea tells you everything.

Lader dig tilrette genvejstaster.
Lets you configure shortcut keys.

Lad os finde os tilrette.
Let's get settled in.

I kan også tilrette dashboards og templates, så jeres behov er opfyldt.
You can also customize and build your own Dashboards using the templates.

Lad ham ankomme, finde sig tilrette.- Ja.
Let him settle in, find his way.- Yes.

Derpå lagde han Brændet tilrette, huggede Tyren i Stykker og lagde den på Brændet.
He put the wood in order, and cut the bull in pieces, and laid it on the wood.

Ved loggerbordet knækkede iskernen når den blev lagt tilrette til opskæring.
At the cutting table a core would crack when lining it up for the saw.

Derpå lagde han Brændet tilrette, huggede Tyren i Stykker og lagde den på Brændet.
And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.

Og jeg tager ansvar for at dobbelttjekke, sammenligne og tilrette.
When dealing with odds and ends in cellars. And I take care to double-check, compare and correct.

Dette gør det muligt at tilrette gap og marginer.
This option allows customization of Gaps and Margins.

Tilrette nyindkøb og ændringer i arbejds- og produktionsprocesser med hensyn til miljø og arbejdsmiljø.
Adjusting new purchases and alterations in working and production processes considering environment and working environment.

Upload fotografier og tilføj tekst for at tilrette dit eget sted på nettet.
Upload photos and add text to customize your online home.

Reglerne i direktiv 90/425/EOEF finder anvendelse, isaer med hensyn til kontrollen paa oprindelsesstedet, tilrette.
The rules laid down in Directive 90/425/EEC shall apply, in particular to checks at origin, to the organization.

Det er derfor jeg ved at du vil tilrette batteriet, som du lovede.
That is why I know you're going to refine the array just as you promised.

Vi hjælper dig med at tilrette enhederne til dine forretningsmål og klarer den daglige administration af dem med proaktiv og forudsigende service for at sikre optimal oppetid.
We help you by aligning devices with your business mission and taking care of their day-to-day management with proactive and predictive service to ensure optimal uptime.

Vi bruger disse oplysninger til at forbedre eller tilrette kundeprofiler og oplysninger om forretningsforbindelser.
We use this information to enhance or overlay the"profile" of customers and business contact information.

Identificer eventuelle huller mellem en medarbejders spørgeskema til selvvurdering og en leders, og find så ud af, hvilken træning eller udvikling, der kan være nødvendig for at tilrette oplevelserne.
Identify any gaps between an employee self-evaluation questionnaire and those of managers, and then figure out what training or development might be required to align experiences.

Blandt andet findes muligheden for at tilrette ændringer og hurtigt at tilføje snapshots til PDF-filen.
Among these are the ability to overlay revisions and quickly add snapshots to the PDF.

Dernæst kom den snu og træske Ponte Gorvo, Napoleons svigefulde General, der nu havde sat sig bredt tilrette som Konge af Sverige og Nor- 14 ge.
Next the sly and wily Ponte Corvo, Napoleons treacherous general, who had now settled himself broadly as king of Sweden and Norway.

Blandt andet findes muligheden for at tilrette ændringer og hurtigt at tilføje snapshots til PDF-filen. Disse funktioner sørger for, at holdet"ikke har muligheden for at blive overvældet af en kæmpe mængde oplysninger" og giver dem i stedet nemt overblik over de enkelte detaljer på byggepladsen.
Among these are the ability to overlay revisions and quickly add snapshots to the PDF. These features keep the team from"possibly getting swamped by a massive amount of information" and instead enable them to look at site details in isolation very easily.

På din PC kan du altid tilgå alle informationer, skrive rapporter, tilrette og godkende regnskaber før videre sendelse.
On your PC you can always access all information, write reports, edit and approve the accounts before further mission.

Begrebet betyder meget for os og er også et godt billede på hvordan vi tænker udvikling og viden i CfDP. Open source betyder kort, at man frigiver kildekoden til det software man har udviklet, så alle andre har mulighed for gratis at implementere, forbedre eller tilrette det pågældende software.
This concept means a lot to us and mirrors how we think about development and knowledge at CfDP. Open source can be described as the process when a source code connected to developed software is released so that everyone is able to implement, improve or adjust the software in question for free.

Og jeg tager ansvar for at dobbelttjekke, sammenligne og tilrette især når vi har at gøre med tilfældigt ragelse i kældre.
And I take care to double-check, compare and correct, especially when dealing with discarded odds and ends in cellars.

Hendes bemærkelsesværdige medmenneskelighed, hendes dedikation og intuition har gjort hende i stand til at forstå vores internationale patienters bekymringer og betænkeligheder og tilrette vores program efter deres behov.
Her remarkable humanity, delicacy and intuition has enabled her to understand our international patients' concerns and worries, and adjust our programme to their needs.

Så snart alle værktøjslinjer er oprettet, skal du tilføje og tilrette handlingerne. For at gøre det, vælges Opsætning Indstil handlinger.
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.

Open source betyder kort, at man frigiver kildekoden til det software man har udviklet, så alle andre har mulighed for gratis at implementere, forbedre eller tilrette det pågældende software.
Open source can be described as the process when a source code connected to developed software is released so that everyone is able to implement, improve or adjust the software in question for free.

Det er rimeligt at du vil tilrette stedet for& quantaplus;'filer på systemet. For at gøre dette, har autoconf et antal valgmulighed som kan sendes til configure- scriptet for at styre indstillingen. For at få en fuldstændig liste af disse valgmuligheder, skriv./ configure-- help. De er ligetil og dækkes ikke her.
It is reasonable that you would want to customize the location of the& quantaplus; files on your system. To this end, autoconf has a number of options that can be passed to the configure script to control this setup. To get a complete listing of these options, type./ configure--help. These are straight forward and will not be covered here.

Materialet er udviklet, så det tilgodeser så mange som muligt, og du kan således tilrette materialet under hensyntagen til din målgruppe.
The material is designed to accommodate as many as possible so that you can customize the material to your audience.

Den troløse Albion, de lumske Engelskmænd, bar Hovedskylden. Dernæst kom den snu og træske Ponte Gorvo, Napoleons svigefulde General, der nu havde sat sig bredt tilrette som Konge af Sverige og Nor.
The perfideous Albion, the treacherous Englishmen, bore the main guilt. Next the sly and wily Ponte Corvo, Napoleons treacherous general, who had now settled himself broadly as king of Sweden and Norway.

How to use "tilrette" in a Danish sentence

Jeg skal hjælpe andre flygtninge og indvandrere med at finde sig tilrette i det danske samfund.

Gennem årene opbyggedes et fodboldimperium og klubben har efterhånden sat sig godt tilrette på den absolutte top i fodboldverdenen.

Men vi tror, at folk hurtigt kan finde sig tilrette i det, siger Rasmus Johansen.

Vi sætter os tilrette i en støvet og godt brugt bil, der tordner ud ad de stenede og grusede marker mellem vinstokke, der synes at strække sig i en uendelighed.

På den måde kan man korrigere og tilrette for at opnå optimal implementering.

Vi håber du hurtigt vil finde dig tilrette og benytte dig af de mange muligheder der findes i kommunen.

Bjarne Dambro orienterede om, at det af tilsynsrapporterne fremgår, at de mindre plejecentre er bedre til at tilrette påpegede bemærkninger fra Embedslægen end de større plejecentre.

Kudos X2 er ikke nogen fysisk stor højttaler, og vil helt sikkert finde sig tilrette i mange hjem, uden de store tværslag med fruen.

Man skal simpelthen selv føle sig tilrette med, hvad man skriver bedst med.

DitmerFlex integrerer til 30 offentlige it-systemer og gør det muligt for medarbejderne selv løbende at oprette nye digitale formularer og selvbetjeningsløsninger og tilrette de eksisterende løsninger.

How to use "correct, customize, adjust" in an English sentence

That sight campaigning; m-d-y correct found.

You can even customize its display.

Please choose the correct button above.

You can adjust your account later.

You can easily customize the dashboard.

Customize export field sequence and names.

Determine target audience and correct dialect.

The correct answer: Frank Mason III.

Omg auto correct has struck again!

Vapers cannot adjust their temperature either.