What is the translation of " TILSTRÆKKELIG BEHANDLING " in English?

• adequate treatment
• sufficient treatment

Examples of using Tilstrækkelig behandling in Danish and their translations into English

Med rettidig og tilstrækkelig behandling, kan de forsvinde.
With timely and adequate treatment, they may disappear.

Det er for at sikre, at De får en tilstrækkelig behandling.
This is to ensure that you receive sufficient treatment.

Dette vil ikke kun tildele tilstrækkelig behandling, men også at fjerne en umiddelbar risiko for patientens helbred.
This will not only assign adequate treatment, but also to eliminate an immediate risk to the health of the patient.

Følgelig er det kun i stand til at opfange tilstrækkelig behandling.
Accordingly, it is only able to pick up adequate treatment.

Men vi skal huske på, at med tilstrækkelig behandling af rhabdomyosarcom patienter nogle gange kan være helt helbredt.
However, we must bear in mind that with adequate treatment of rhabdomyosarcoma patients can sometimes be completely cured.

Efter indstilling af en nøjagtig diagnose kan en specialist ordinere tilstrækkelig behandling.
After setting an accurate diagnosis, a specialist can prescribe adequate treatment.

Hvis patienten ikke modtager rettidig og tilstrækkelig behandling, kan hans tilstand forblive sådan i lang tid.
If the patient does not receive timely and adequate treatment, his condition may remain so for a long time.

Hos mange patienter med slidgigt, milde smertestillende såsom aspirin og acetaminophen(Tylenol) kan være tilstrækkelig behandling.
In many patients with osteoarthritis, mild pain relievers such as aspirin and acetaminophen(Tylenol) may be sufficient treatment.

Når du tildeler en rettidig og tilstrækkelig behandling af sandsynligheden for at leve i mindst 5 år efter diagnosen er omkring 70.
When you assign a timely and adequate treatment of the probability to live at least 5 years after diagnosis is about 70.

Man må i denne forbindelse ikke glemme, at den person, der overfaldt offeret, var mentalt retarderet og ikke fik tilstrækkelig behandling.
In this respect we must not forget that the original victim' s attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.

Den yder ikke tilstrækkelig behandling og pleje og starter en nedadgående spiral i befolkningens tillid, hvilket forstærker stigmatiseringen.
It fails to treat and care adequately and it prompts a downward spiral of public confidence and so reinforces stigma.

Men gå ikke i panik især- når forudsat rettidig lægehjælp og tilstrækkelig behandling af synet meget snart vende tilbage til barnet fuldt ud.
But do not panic too much- when provided timely medical care and adequate treatment of vision very soon return to the baby in full.

Tilstrækkelig behandling og psykisk arbejde med dit barn kan reducere deres symptomer til en mulig minimum, men stadig ikke helt slippe af med sygdommen.
Adequate treatment and psychological work with your child can reduce their symptoms to a possible minimum, but still not completely get rid of the disease.

Skelen er ikke kun fjernes uafhængigt af hinanden, men i mangel af tilstrækkelig behandling, kan forårsage en række alvorlige komplikationer.
Strabismus is not only eliminated independently, but, in the absence of adequate treatment, can cause a number of serious complications.

Tilstrækkelig behandling hurtigt bringer markant forbedring- hormonelle forstyrrelser forsvinder, arbejdet i det reproduktive system af kvinder er genoprettet fuldt ud.
Adequate treatment quickly brings marked improvement- hormonal disorders disappear, the work of the reproductive system of women is restored in full.

Med rettidig adgang til en børnelæge, der er forpligtet til at ordinere tilstrækkelig behandling, er sandsynligheden for et fuldt og hurtigt opsving meget højt.
With timely access to a pediatrician who is required to prescribe adequate treatment, the likelihood of a full and rapid recovery is very high.

Indtil der bliver fundet en kur eller spredningen kommer under kontrol, så kan influenzaen føre til mange dødsfald især i områder, hvor der ikke er adgang til tilstrækkelig behandling.
Until a cure is found or the spread is under control, the influenza virus can cause many fatalities, especially in areas where people don't have access to sufficient treatment.

Hjernerystelse, symptomerne som blev udtrykt marginalt, i mangel af en tilstrækkelig behandling kan resultere senere i mere alvorlige problemer end tung, men behandles i tide.
Concussion, the symptoms of which were expressed marginally, in the absence of adequate treatment can result later in more serious trouble than heavy, but treated in time.

En af de mest almindelige cancertyper i kroppen er en papillær carcinom i skjoldbruskkirtlen, som er hurtig nok fremskridt og metastaserer, dog med tilstrækkelig behandling af sygdommen begynder at aftage.
One of the most common cancers of the body is a papillary carcinoma of the thyroid gland, which is fast enough progress and metastasize, however, with adequate therapy the disease recedes.

Hold en perfekt linje i hver tynd del af din krop er muligt med tilstrækkelig behandling af cellulite, mister ekstra fedt i hver kropsdel er nemt med en god kost regime og særligt organ øvelser.
Keep a slimming weight in each part of the body is possible with proper treatment of cellulite, losing weight in each body part is easy with a good diet and exercise.

Den kroniske form af sygdommen kursus i alletilfælde er intet andet end en konsekvens af den akutte form er ikke diagnosticeret i tide eller ikke har modtaget tilstrækkelig behandling af den ene eller anden grund.
The chronic form of the disease course in allcases is nothing but a consequence of the acute form are not diagnosed in a timely manner or has not received adequate treatment for one reason or another.

Hos patienter med aktiv sygdom og som ikke reagerer på en fuldstændig og tilstrækkelig behandling regime(normalt mindst et års behandling) mindst en behandling, der modificerer sygdomsforløbet(interferon-beta, glatiramer acetat, teriflunomid, dimethylfumarat), eller når kriterierne for afbrydelse af behandlingen, som.
In patients with active disease and who did not respond to a full and adequate treatment regime(usually at least one year of treatment) at least one treatment that modifies the course of the disease(interferon beta, glatiramer acetate, teriflunomid, dimethyl fumarate), or when the criteria for the interruption of therapy that.

Men hvis du står med et lignende problem, skal du ikke fortvivle og bange- når rettidig indledt tilstrækkelig behandling, liv og helbred af barnet, vil intet true.
However, unless you are faced with a similar problem, do not despair and frightened- when timely initiated adequate treatment of life and health of the baby, nothing will threaten.

Jeg støtter den foreliggende betænkning, da den indebærer, at vi har en helhedsorienteret tilgang til de udfordringer, vi står over for vedrørende mental sundhed, som f. eks. bekæmpelse af stigmatisering, diskrimination og social udstødelse, men også en erkendelse af behovet for forebyggende programmer, offentlig støtte og tilstrækkelig behandling af de ramte.
I support this report since it entails a comprehensive approach to the challenges we face in the mental health sector, such as combating stigma, discrimination and social exclusion, but also recognising the need for preventive programs, public support and adequate treatment of people.

I går talte jeg med patientorganisationer indtil frokosttid, og jeg kan fortælle Dem, at det, de vil have, er tilstrækkelig behandling, hvilket kan være meget krævende, især ved sjældne kræftformer.
Yesterday I was talking with patient organisations until lunchtime, and I can tell you that what they want is adequate treatment, which can be very demanding, especially in the case of rare types of cancer.

I overensstemmelse hermed medtages der i betænkningen om mental sundhed, som blev vedtaget enstemmigt af Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed, en række henstillinger for at fremme befolkningens mentale sundhed og trivsel, at bekæmpe stigmatiseringen ved diskrimination og social udstødelse, at forstærke forebyggende tiltag og selvhjælp samt at yde støtte og tilstrækkelig behandling til mentalt forstyrrede personer og deres familier og plejere.
In keeping with this, the report on mental health, which was approved unanimously by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, includes a series of recommendations to promote the mental health and wellbeing of the populace, to combat the stigma of discrimination and social exclusion, to strengthen preventive action and self-help, and to provide support and adequate treatment to people with mental health problems and to their families and carers.

Når vi får et udbygget system for supplerende sygesikringer for dem, der kan betale, eller hvis arbejdsgivere kan betale, så får vi det, der tales om i betænkningen, nemlig en sondring mellem tilstrækkelig behandling af"almindelige mennesker" og højkvalitetsbehandling af dem, der kan betale.
If we acquire an extended system of supplementary insurance for those who can pay, or who have employers who can pay, then we get what the report talks about, namely a distinction between basic care for'ordinary people' and high-quality care for those who can pay.

En enkelt påføring pr. behandling er tilstrækkelig.
A single administration per treatment is effective.

Ved korrekt brug er en behandling tilstrækkelig til at forhindre billeens aktivitet.
With proper use, one treatment is sufficient to prevent the activity of the beetle.

For mange typer cheilitis er kun lokal behandling tilstrækkelig, hvilket eliminerer ydre tegn.
For many types of cheilitis, only local treatment will be sufficient, which will eliminate external signs.

How to use "tilstrækkelig behandling" in a Danish sentence

Hvilke vitaminer er nødvendige for hypothyroidisme Hvis der er krænkelser af skjoldbruskkirtel, ud over tilstrækkelig behandling, har en person den rigtige mængde næringsstoffer.

Smertestillende behandling med fx paracetamol er på dette tidspunkt ofte tilstrækkelig behandling.

Med en lille stigning i glukose kan du have brug for tilstrækkelig behandling med Fobrinol.

Derfor er det vigtigt ikke at miste værdifuld tid og rettidigt identificere symptomerne på etmoiditis og modtage tilstrækkelig behandling.

Manglen på tilstrækkelig behandling fører til udvikling af forskellige komplikationer: tilfældeøs lungebetændelse, sekundær tuberkulose.

Hvorfor kold i lang tid holder temperaturen 37 og derover Tilstrækkelig behandling afhænger kun af den korrekte diagnose.

Som følge heraf vil lægen ordinere tilstrækkelig behandling.

Det virker rigtigt godt på mange patienter og vil i mange tilfælde være en tilstrækkelig behandling.

Aflastning, godt fodtøj og smertestillende medicin er ofte tilstrækkelig behandling.

I de fleste tilfælde kan denne tilstand forekomme hos ældre og kun hvis der ikke er nogen rettidig og tilstrækkelig behandling.

How to use "adequate treatment, sufficient treatment" in an English sentence

linking early detection with adequate treatment facilities.

Adequate treatment therapies and programs are outlined.

Adequate treatment of Waste water can really do wonders.

After sufficient treatment time, braces are removed and impressions are taken for retainers.

After the diagnosis, an adequate treatment is proposed.

There is still no adequate treatment for AD patients.

largely remain within adequate treatment ranges.

Make sure your health insurance covers sufficient treatment in case of sickness or an emergency.

I have an abscessed tooth is not sufficient treatment acid is too painful.

because adequate treatment was not available in the Caribbean.