What is the translation of " TILSYN OG KONTROL " in English?

• supervision and control
• monitoring and checking
• inspection and control
• oversight and control

Examples of using Tilsyn og kontrol in Danish and their translations into English

Under tilsyn og kontrol Mærker.
Under the supervision and control Brands.

Der kan ikke rettes op herpå ved hjælp af ex post-mekanismer for tilsyn og kontrol.
This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.

Licensiering, tilsyn og kontrol af landbaserede kasinoer i landet.
Licensing, supervision and control of land-based casinos in the country.

Dette mærker, der bruger certificeret Sabalan naturlig honning. under tilsyn og kontrol Mærker.
This brands that use certified sabalan natural honey. under the supervision and control Brands.

At forbedre toldmyndighedernes tilsyn og kontrol med forsendelsesprocedurerne, som f. eks.
Improve customs supervision and control of transit procedures, suchas.

Vi kan ikke forbyde derivater, men vi skal se til, at de også er underlagt tilsyn og kontrol.
We cannot prohibit derivatives, but we must see to it that they are subject to supervision and control.

Medlemsstaterne er ansvarlige for tilsyn og kontrol for at sikre overholdelsen af direktiv 90/220.
Member States are responsible for inspection and control to ensure compliance with Directive 90/220.

Jeg er meget ulykkelig over, at disse enorme offshorefonde ikke er underlagt vores tilsyn og kontrol.
I am particularly unhappy that these enormous offshore funds escape our supervision and control.

Som for gebyrer forbundet med at udføre tilsyn og kontrol med lufthavnen af den civile luftfartsmyndighed.
As for the fees associated with conducting surveillance and control at the airport by the Civil Aviation Authority.

Kontrolmyndighederne såvel som Miljøstyrelsen vil løbende vurdere, om der er behov for skærpet tilsyn og kontrol.
The inspection authorities as well as the Danish EPA will regularly assess the need for tighter supervision and control.

Hvad angår sanktioner, tilsyn og kontrol, har hr. Katiforis allerede sagt, at det ikke er tilstrækkeligt.
As. far as sanctions, supervision and control are concerned, Mr Katiforis has already said that these are not enough.

Men hverken Kommissionens direktiv eller Parlamentets betænkning garanterer et reelt tilsyn og kontrol med hedgefonde og private equity.
However, neither the Commission directive nor the European Parliament's report guarantee real supervision and control of hedge funds and private equity.

At infoere og ivaerksaette metoder for tilsyn og kontrol med de kritiske punkter afhaengigt af de processer, der anvendes.
Establish and implement methods of monitoring and checking the critical points on the basis of the processes used.

Senere tog EU-Kommissionen det første skridt til en retsforfølgelse af Irland for utilstrækkeligt tilsyn og kontrol med landbrugets vandforurening.
More recently the EU Commission took the first step towards legal action against Ireland for inadequate monitoring and control of water pollution from agricultural sources.

Under ingen enkelt adresse, tilsyn og kontrol, alle beføjelser og pligter af sådanne tjenester, som angivet af bestemmelserne i denne statut.
Under the uniform does not address, supervision and control exercised all powers and duties of such services, as specified by the provisions of this Statute.

Dette kan enten ske ud fra erfaringer, f. eks. ved brug af ulykkesfortegnelser, eller på præventiv manér, f. eks. ved feedback fra tilsyn og kontrol samt undersøgelser af arbejdstagerne.
This can be reactive, e.g. using accident records or proactive, e.g. by feedback from inspections and audits and from staff surveys.

Forvaltning af radioaktivt affald noedvendiggoer tilsyn og kontrol, herunder en procedure for obligatorisk og gensidig underretning om overfoersel af saadant affald;
Whereas the management of radioactive waste necessitates supervision and control including a compulsory and common notification procedure for shipments of such waste;

Med hensyn til liberalisering af plantningsrettigheder mener jeg, at den skal gennemføres på en forsvarlig måde og under medlemsstaternes stadige tilsyn og kontrol.
With regard to the liberalisation of planting rights, I believe that it must be carried out prudently and at all times under the supervision and control of the Member States.

Indføre og iværksætte metoder for tilsyn og kontrol med de kritiske kontrolpunkter, og..
Establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points; and..

Parlamentet må også se på den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, der er ved at udvikle sig, og skærpe sine procedurer i forbindelse med overvågning, tilsyn og kontrol af denne politik.
Parliament must look, too, at the developing Common Foreign and Security Policy and sharpen its procedures for monitoring, scrutinising and controlling that policy.

Tilsyns- og kontrolforanstaltninger kan også omfatte tilsyn og kontrol i forbindelse med oplagring af et produkt.
Inspection and control measures may also include inspection and control regarding the holding of a product.

Hvis toldmyndighederne kan sikre tilsyn og kontrol med proceduren, uden at der skal traeffes administrative forholdsregler, som ikke staar i rimeligt forhold til de paagaeldende oekonomiske behov.
Where the customs authorities can supervise and monitor the procedure without having to introduce administrative arrangements disproportionate to the economic needs involved.

I dag, hvor der efter finanskrisen er fokus på ansvarliggørelse, og i lyset af ændringerne ifølge Lissabontraktaten er vi nødt til at etablere sammenlignelige grader af tilsyn og kontrol med de eksisterende EU-institutioner, herunder EIB.
In this new age of accountability after the financial crisis, and in the light of the changes brought about by the Lisbon Treaty, we need to establish comparable levels of oversight and scrutiny of existing EU institutions, including the EIB.

Skoleledelse og -forvaltning in debærer også tilsyn og kontrol med hen blik på opnåelse af de fastsatte mål.
School management and administration also en tail school supervision and control, exercised for the purpose of the achievement of predetermined goals.

Tingene har ændret sig så hurtigt siden det første direktiv, som har sin oprindelse et kvart århundrede tidligere, at vi nu er nødt til at koordinere love, regler og administrative bestemmelser, som titlen fastslår, og anmode om en radikal ajourføring for at tage højde for nye behov, som efter min opfattelse skal ses i lyset af større omskiftelighed og mobilitet såvel som større tilsyn og kontrol.
Things have changed so quickly since the first directive, which dates back nearly a quarter of a century, that we now need to coordinate the laws, regulations and administrative provisions, as the title states, and request a radical update to take into account new needs, which I think should be seen in terms of greater fluidity and mobility, as well as greater supervision and control.

Med vage henvisninger til finanskrisen og dens mulige følger for tilsyn og kontrol er dette blot et skamløst forsøg på at fremme EU's stilling.
With vague references to the financial crisis and its conceivable consequences for supervision and scrutiny, this is nothing more than a brazen attempt to advance the EU's position.

Under ingen enkelt adresse, tilsyn og kontrol af denne øvelse alle de beføjelser og opgaver af sådanne tjenester, som angivet af bestemmelserne i den gældende Internal Services Agency of the City.
Under the uniform does not address, supervision and control of this exercise all the powers and duties of such services, as specified by the provisions of the applicable Internal Services Agency of the City.

Fælles skabet vil så se på, om deres initiativer er i fuld overens stemmelse med fællesskabsretten, især Rådets direktiv nr. 84/631(EØF) om tilsyn og kontrol i Fællesskabet med transport over grænserne af farligt affald.
So the Commission will consider whether the steps they have taken are entirely in accordance with Community law, in particular Council Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the Community of crossborder transport of hazardous waste.

I oktober 2013 blev det bestemt omfanget af sine aktiviteter: licensiering, tilsyn og kontrol af landbaserede kasinoer i landet. Udvalget består af otte medlemmer og en formand, der vælges for en periode på fem år.
In October 2013 it was determined the scope of its activities: licensing, supervision and control of land-based casinos in the country. The Committee consists of eight members and a chairman, who is elected for a term of five years.

Kommissionens forslag blev godt modtaget, eftersom det fulgte de eksisterende principper på nationalt plan og bygger videre på fremgangsmåden i de medlemsstater, der er længst fremme, og etablerer en ramme for mere ansvarlig forvaltning med(i) en national ramme baseret på en klar fordeling af pligter og ansvar mellem de enkelte aktører,(ii) et nationalt program med milepæle, tidsfrister og en tydelig beslutningsproces for radioaktivt affald,(iii) velafbalancerede regler om gennemsigtighed og information, tilsyn og kontrol.
The Commission 's proposal was well received since it was drawn up following principles already existing at international level, basing its proposals on the approaches already adopted in the most advanced Member States and providing a framework for a more responsible management, including:( i) a national framework based on a clear distribution of duties and responsibilities among those involved,( ii) a national programme ensuring milestones, timeframes and clarity of the decision-making process on radioactive waste, and( iii) balanced rules on transparency and information, oversight and control.

How to use "tilsyn og kontrol" in a Danish sentence

Udvalget, der består af en formand og tre andre medlemmer, fik til opgave at føre tilsyn og kontrol med PETs registrering og videregivelse af personoplysninger.

Der er tilsyn og kontrol med både plejen og maden på plejecentrene.

Ofte følger krav om tilsyn og kontrol med foranstaltningerne samt dokumentation af effekten 5.

Regeringen vil bruge flere udviklingsmidler på tilsyn og kontrol - Altinget: udvikling Sine Riis Lund Kasper Frandsen | 5.

Som bygherre har du brug for en uvildig rådgiver til at hjælpe med at afklare byggetekniske spørgsmål, samt lave løbende tilsyn og kontrol med arbejdet.

Regeringen finder derfor ikke, at lempeligere tilsyn og kontrol for genanvendeligt affald vil være miljø- eller sundhedsmæssigt forsvarligt.

De anvisninger, som leverandøren har givet om tilsyn og kontrol, skal følges.

Statsrevisorerne bemærkede i beretningen, at Udenrigsministeriets og Integrationsministeriets tilsyn og kontrol med repræsentationernes visumudstedelse har været utilstrækkelig og ineffektiv.

I bunden af listen over de værktøjer, der fremmer det gode arbejdsmiljø er ”Inspektion, tilsyn og kontrol”, og ”Påbud og bøder”.

JURIDISK MEDDELELSE Dette Kemikalieinspektionens tilsyn og kontrol Indsæt nyt billede: Format: B 254 x 190,5 mm Efter indsættelse, højreklik på billedet og placér det bagerst.

How to use "supervision and control, monitoring and checking, inspection and control" in an English sentence

Supervision and control of suppliers and customers.

Proper supervision and control procedures should be followed.

Monitoring and checking the budget and allocation of funds.

Legacy Anchore container analysis, inspection and control toolset.

Integrated Supervision and Control System for Air-electrical Aggregates.

Protect the kids by monitoring and checking them.

Our team optikns monitoring and checking these.

Technical Supervision and Control of construction projects.

Daily monitoring and checking of commission transactions.

Lack of supervision and control at the workplace.