What is the translation of " MONITORING AND CHECKING " in Danish?

• overvaagning og kontrol
• tilsyn og kontrol
• overvågning og kontrol

Examples of using Monitoring and checking in English and their translations into Danish

Monitoring and checking of such critical points by appropriate methods.
Overvaagning og kontrol af disse kritiske punkter ved anvendelse af egnede metoder.

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking such critical points;
Fastlaeggelse og anvendelse af metoder til overvaagning og kontrol af disse kritiske punkter.

A key element is the monitoring and checking of data, which must be carried out with due respect for personal privacy.
Det er centralt at overvåge og kontrollere data, idet der dog skal være sikret beskyttelse af personrelaterede data.

All alarms and incidents will be registered on the platform to ensure better monitoring and checking.
Alle alarmer og hændelser bliver registreret på platformen for at få den bedst mulige opfølgning og kontrol.

Establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points; and..
Indføre og iværksætte metoder for tilsyn og kontrol med de kritiske kontrolpunkter, og..

Monitoring and checking critical points does not include verifying that end products conform with the standards laid down in Directive 91/493/EEC.
Overvaagningen og kontrollen af de kritiske punkter omfatter ikke kontrollen af, at faerdigvarerne opfylder normerne i naevnte direktiv.

They also feature a swivel mechanism, allowing for one-ear monitoring and checking the sound outside of your headphones.
De har også en drejelig mekanisme, giver mulighed for én-øre overvågning og kontrol af lyd uden for hovedtelefonerne.

Monitoring and checking such critical points' as referred to in the second indent of the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC includes all those set observations and/or measurements necessary to ensure that critical points are kept under control.
Overvaagning og kontrol, jf. artikel 6, stk. 1, andet afsnit, andet led, i direktiv 91/493/EOEF, af de kritiske punkter omfatter alle forud fastlagte observationer og/eller foranstaltninger, som er noedvendige for at sikre, at de enkelte kritiske punkter er under kontrol..

For the purpose of introducing and implementing monitoring and checking, Chapter II of the Annex hereto shall apply.
Ved etableringen af overvaagning og kontrol anvendes reglerne i kapitel II i bilaget til naervaerende beslutning.

It is a perfect way to protect against unauthorized use and copy protection of self-developed software, etc. Measurement- Control- Logging Products for monitoring and checking equipment are part of DANBIT's specialty.
Det er en perfekt måde at beskytte mod uautoriseret brug og kopibeskyttelse af selvudviklet software mm. Måling- Kontrol- Logning Produkter til overvågning og kontrol af udstyr er noget af DANBIT's speciale.

Establish and implement methods of monitoring and checking the critical points on the basis of the processes used.
At infoere og ivaerksaette metoder for tilsyn og kontrol med de kritiske punkter afhaengigt af de processer, der anvendes.

Having said this, it must be added that annual the reports are not sufficient for our Parliamentary work and our responsibility for monitoring and checking these funds. And it has to be remembered that these funds are very large.
Når dette er sagt, skal det også siges, at en årsberetning ikke er et tilstrækkeligt grundlag til, at EuropaParlamentet kan opfylde sin forpligtelse til at overvåge og kontrollere gennemførelsen af strukturfondsprogrammet, som jo lægger beslag på meget store midler.

As fas as the establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points as referred to in the second indent of Article 5(2) of Directive 92/33/EEC are concerned, the responsible official body shall supervise and monitor the supplier to ensure that, where apropriate, such methods continue to be carried out, giving particular attention to.
Naar det gaelder udarbejdelse og gennemfoerelse af metoder til overvaagning af og kontrol med de kritiske punkter, jf. artikel 5, stk. 2, foerste afsnit, andet led, i direktiv 92/33/EOEF, skal det officielle ansvarlige organ overvaage og kontrollere leverandoeren for i givet fald at sikre, at disse metoder fortsat anvendes, idet der laegges saerlig vaegt paa.

The Commission, in accordance with the procedure set out in Article 12, shall adopt the methods for managing the programme, the provisions for monitoring and checking its execution, the systems for preventing and checking irregularities and the procedures for recovering amounts unduly paid.
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel 12 metoderne til forvaltning af programmet, bestemmelserne om overvågning og kontrol af dets gennemførelse, ordningerne til forebyggelse og kontrol af uregelmæssigheder og procedurerne for tilbagebetaling af urigtigt udbetalte beløb.

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points referred to in the first indent.
Udarbejdelse og gennemfoerelse af metoder til overvaagning af og kontrol med de i foerste led naevnte kritiske punkter.

Against this background, it is important to introduce a system for monitoring and checking medicines, which will provide patients with reliable information.
På denne baggrund er det vigtigt at indføre et system for overvågning af og kontrol med lægemidler, som vil give patienterne pålidelig information.

The control function of the Court of Auditors is not just based on monitoring expenses and checking whether our common funds- the European Union's public funds- have been properly distributed; it is the watchdog for budgetary discipline throughout the European Union, including in the Council, Parliament and the European Commission.
Revisionsrettens kontrolopgaver består ikke kun i at overvåge udgifterne og kontrollere, om vores fælles midler- EU's offentlige midler- bliver fordelt rigtigt. Revisionsretten er vagthund for budgetdisciplinen i hele EU, også i Rådet, Parlamentet og Kommissionen.

Shiftworkers are employed mainly on filling, monitoring, checking and cleaning.
Skifteholdsarbejderne er især beskæftiget med påfyldning, over vågning, kontrolarbejde og rengøring.

Community financing may be used to cover expenditure on preparing, implementing, monitoring, checking and evaluating projects and programmes and on information.
Fællesskabets finansiering kan dække udgifter til forberedelse, iværksættelse, overvågning, kontrol og evaluering af projekter og programmer samt udgifter til oplysningsvirksomhed.

In its opinion on the Commission's communication"reinforcing cohesion and competitiveness through research, technological development and innovation", the Committee sought greater coherence between the various components of assistance and harmonisation of systems for checking and monitoring RTD.
Endelig gik ØSU i sin udtalelse om Kommissionens meddelelse om«styrkelse af samhørigheden og konkurrenceevnen gennem forskning, teknologisk udvikling og innovation» ind for en bedre sammenhæng mellem de forskellige interventionselementer og en harmonisering af systemerne for kontrol og overvågning af FTU.