What is the translation of " MONITORING AND CHECKING " in Swedish?

• övervakning och kontroll
• övervakningen och kontrollen
• övervaka och kontrollera

Examples of using Monitoring and checking in English and their translations into Swedish

It does all of the monitoring and checking for you.
Du befrias från samtliga övervaknings- och kontrolluppgifter i köket.

Monitoring and checking of such critical points by appropriate methods.
Bevakning och kontroll av sådana kritiska punkter med hjälp av lämpliga metoder.

Establish and implement methods of monitoring and checking the critical control points;
Införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska styrpunkter, och..

Monitoring and checking the quality of crude steel is a complex
Övervakningen och kontrollen av råstålets beskaffenhet är en tidskrävande

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking such critical points;
Fastställande och införande av metoder för övervakning och kontroll av sådana kritiska punkter.

A key element is the monitoring and checking of data, which must be carried out with due respect for personal privacy.
En central faktor är övervakningen och kontrollen av uppgifter, som måste utföras med vederbörlig respekt för den personliga integriteten.

The Regulation stipulates the role of each of the parties involved in managing, monitoring and checking the funds entrusted to it.
I förordningen preciseras därför alla de berörda parternas roll i förvaltningen, övervakningen och kontrollen av fonderna.

The Member State's monitoring and checking measures proved to be inadequate.
De bestämmelser om uppföljning och kontroll som antagits av medlemsstaten i fråga har visat sig otillräckliga.

implementation of methods for monitoring and checking such critical points;
införandet av metoder för övervakning och kontroll av sådana punkter.

Establish and implement methods for monitoring and checking such critical control points;
Införa och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av sådana kritiska kontrollpunkter i processen.

Monitoring and checking critical points does not include verifying that end products conform with the standards laid down in Directive 91/493/EEC.
Övervakning och kontroll av kritiska punkter omfattar inte kontroll av att de färdiga produkterna uppfyller de normer som fastställs i direktiv 91/493/EEG.

Establish and implement methods of monitoring and checking the critical points on the basis of the processes used.
Att upprätta och genomföra rutiner för övervakning och kontroll av kritiska punkter i de processer som används.

Monitoring and checking such critical points' as referred to in the second indent of the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC includes all those set observations and/or measurements necessary
Övervakning och kontroll av sådana kritiska punkter enligt artikel 6.1 andra stycket andra strecksatsen i direktiv 93/493/EEG omfattar alla fastställda observationer och/eller mätningar som krävs för att säkerställa

For the purpose of introducing and implementing monitoring and checking, Chapter II of the Annex hereto shall apply.
Kapitel 2 i bilagan till detta beslut skall tillämpas vid införande och genomförande av övervakning och kontroll.

Procedures for monitoring and checking at each such critical point,
Förfaranden för övervakning och kontroll vid varje sådan kritisk punkt,

Establishment and implementation of methods for monitoring and checking the critical points referred to in the first indent.
Utarbetande och införande av metoder för övervakning och kontroll av de kritiska punkter som avses i första strecksatsen.

implementation of methods for monitoring and checking the critical points as referred to in the second indent of Article 5(2) of Directive 92/33/EEC are concerned, the responsible official body shall supervise
genomförande av metoder för övervakning och kontroll av de kritiska punkterna enligt artikel 5.2 andra strecksatsen i direktiv 92/33/EEG skall det ansvariga officiella organet övervaka och kontrollera leverantören för att säkerställa

financial management, monitoring and checking operations on the ground and evaluation;
medelsförvaltning, övervakning och kontroll av verksamheten i medlemsstaten och utvärdering av insatserna.

In the interests of the proper management of the Fund, provision should be made for effective methods of evaluating, monitoring and checking Community operations, specifying the principles governing the evaluation,
För att säkerställa en korrekt administration av fonden måste det finnas effektiva metoder för att utvärdera, övervaka och kontrollera gemenskapens insatser genom att ange de principer som styr utvärderingen,

the provisions for monitoring and checking its execution, the systems for preventing
föreskrifter för övervakning och kontroll av dess genomförande, system för att förebygga

Against this background, it is important to introduce a system for monitoring and checking medicines, which will provide patients with reliable information.
Mot denna bakgrund är det viktigt att patienterna får tillförlitlig information genom det system som införs för övervakning och kontroll av läkemedel.

The main form of adaptation in nature conservation would probably be increased monitoring and checking that bridges and other constructions are able to withstand the water flow of the future.
Den främsta anpassningen inom naturvården blir troligen ökad översyn, och att se till att broar och annat som byggs klarar kommande vattenflöden.

In 1998 22 on-the-spot checks were carried out to establish the existence and effectiveness of systems for monitoring and checking programmes and the reliability of information sent to the Commission particularly expenditure certificates.
Under 1998 genomfördes 22 kontrollbesök på platsen för att kontrollera förekomsten av effektiva system för övervakning och kontroll av programmen samt tillförlitligheten i de uppgifter som skickas till kommissionen särskilt utgiftsintygen.

The choice of matrix for monitoring and compliance checking would be fixed at EU level for each substance.
Valet av matris för övervakning och kontroll av efterlevnad fastställs på EU-nivå för varje ämne.

It intends to equip itself with the means to increase its capacity for monitoring complaints and checking implementation of Community law in this field.
Kommissionen avser att skaffa sig de resurser som krävs för att höja sin kapacitet att följa upp klagomål och kontrollera tillämpningen av gemenskapslagstiftningen på detta område.

Progress with transposition monitoring and conformity checking depends mainly on the availability of standard concordance tables25,
En förbättrad övervakning av införlivandet av lagstiftning och förbättrad kontroll av efterlevnaden är huvudsakligen avhängigt av att det finns standardiserade jämförelsetabeller25 att tillgå,

The Member States will continue to be responsible for monitoring and checks, while risk management
Övervakning och kontroll kommer alltid att åligga medlemsstaterna, medan riskhanteringen och systemet för tidig

Companies remain subject to monitoring and checks which vary from one Member State to another,
Kontroller och övervakning tillämpas olika på företag i olika medlemsstater,

Monitoring risks and checking susceptibility of the solutions applied to the risks identified.
Att övervaka risker och kontrollera sårbarhet hos de tillämpade lösningarna när det gäller de identifierade riskerna.