Examples of using Udfolde sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi så det udfolde sig.
Udfolde sig til den mystiske elementer om Rom.
Cross Rom den mystiske elementer udfolde sig.
The mystic elements unfold.Slagmarken kan udfolde sig uden for vores vinduer til enhver tid.
The battlefield can unfold outside our windows at any time.Cross Rom den mystiske element udfolde sig.
Cross Rome the mystic element unfold.
People also translate
Lad tingene udfolde sig som du fortsætter med byggeprocessen.
Let things unfold as you continue with the construction process.Cross Rom den mystiske element udfolde sig.
Cross Rome the mystic elements unfold.November er den periode, udfolde sig druer, appelsiner og æbler det bedste.
Vi kunne se en anholdelse udfolde sig.
I værkstedet kan børnene udfolde sig kreativt med vores kunstfaglige personale.
Vi må bare lade efterforskningen udfolde sig.
We just have to wait and let the investigation unfold.Markedets aktører kan kun udfolde sig frit i fair konkurrence.
Det er så interessant at se denne proces udfolde sig.
It's so interesting watching this process unfold.Washington ser på begivenhederne udfolde sig med tilbageholdt åndedræt.
Washington is watching events unfold with bated breath.Mark folderne ved bøjning to ark papir. Udfolde sig.
Mark the folds by bending two sheets of paper. Unfold.På den måde kan man i løbet af uddannelsen udfolde sig i den retning, der passer bedst til en.
In this way, in the course of training you can develop in the direction that suits you best.Nu bruger jeg lejligheden til at lade skæbnen udfolde sig.
Now I take this opportunity to help destiny unfold.Ligesom mange iblandt Dem har vi set begivenhederne udfolde sig i Middelhavsregionen, med en blanding af håb, bekymring og forventning.
Like many of you, we have been watching the events unfolding in the Mediterranean region with a mixture of hope, concern and expectation.Vi skal se Darwins ondeste spil udfolde sig.
Metropol vil skabe rammer til, at de studerende kan udfolde sig på mange måder, og at have levende fællesarealer på campus er et greb til dette.
Metropol wanted to create an environment where the students can express themselves in many ways, and lively common areas on campus are a vital element.En brand pludselig blinkede ud, mens maleriet er udfolde sig.
A fire suddenly flashed out while the painting is unfold.Når det drama,De i dag ser udfolde sig omkring Dem, er forbi, vil menneskeheden komme ind i en udvikling af et omfang, De vanskeligt kan forestille Dem.
Once the drama,which today you see unfolding around you, is over, humankind will enter a period of development, the extent of which you have difficulty imagining.Jeg er ked af, at ting måtte udfolde sig sådan, Frank.
I'm sorry things had to unfold like this, Frank.Jeg har forsøgt at skabe et system, nærmest et økosystem,hvor disse autonome virtuelle musikere kunne udfolde sig.
I have tried to create a system, almost an ecosystem,where these autonomous virtual musicians could express themselves.Den CamuBot trojanske infektion udfolde sig i flere trin.
The CamuBot Trojan infection unfold in several steps.En bestemt type mennesker lider af en fuldstændig uhelbredelig trang til at se frø spire, planter vokse,blomstre og udfolde sig.
There is a certain kind of people in this country, who suffers from a no treatable"disease", to see seeds germinate,plants growing and develop.Vi ser ligeledes dette princip udfolde sig hos dyrene.
We see this principle likewise unfold among the animals.Uanset hvad der sker i aften med Miss Ives,lad det udfolde sig.
Whatever happens tonight with Miss Ives,let it unfold.Klassisk Der er enkelt og dobbelt. Udfolde sig i én retning.
Classic There are single and double. Unfold in one direction.Med det vil det resterende potentiale af fysisk Skabelse udfolde sig.
With it will unfold the remaining potential of physical Creation.
