What is the translation of " UDVIKLING AF PROGRAMMER " in English?

• development of programmes
• development programs

Examples of using Udvikling af programmer in Danish and their translations into English

Udvikling af programmer baseret på YOUTHSTART og LEONARDO Kommissionen, medlemslandene.
Development of scheme based on Youthstart and Leonardo Commission, Member States.

Dette vi give de digitale forfattere mulighed for at komme videre og opstille fælles principsæt, som kan danne rammen om udvikling af programmer for enhver platform.
That will allow digital authors to come on and have a common set of principles within which they can develop programmes for any platform.

Udvikling af programmer til løsning af særlig svære forureningsproblemer de såkaldte»hot spots«.
Development of programmes for dealing with pollution'hot spots.

Sociale shopping har tiltrukket en masse af mennesker og så i dag, er der et stort antal virksomheder, der er dukket op og er i udvikling af programmer relateret til sociale shopping.
Social shopping has attracted a lot of people and so today, there are a large number of companies that have emerged and are into developing applications related to social shopping.

Diskussioner om udvikling af programmer som fremstiller multimedieindhold, håndterer multimediedata, understøtter multimediehardware osv.
Discussion about the development of applications that produce multimedia content, handling multimedia data, supporting multimedia hardware etc.

Og opfordrer Det europæiske Fællesskab til at øge sin finansielle og tekniske bistand med henblik på yderligere udvikling af programmer og faciliteter på områderne undervisning og faglig uddannelse;
Community to increase its financial and technical assistance in order to further develop and promote education and training programmes and facilities;

Fællesskabets planlægning og udvikling af programmer på dette område er fra aftalens ikrafttrædelse underlagt procedurerne i afsnit VI, navnlig artikel 79, stk. 3.
The planning and development of programmes of the Community in this field shall, as from the entry into force of the Agreement, be subject to the procedures referred to in Part VI, in particular Article 793.

Vi ønsker at gennemføre EU 2020-strategien på baggrund af det gennemprøvede princip for fælles udvikling af programmer, delt forvaltning og regional samfinansiering.
We want to implement the Europe 2020 strategy on the basis of the tried and tested principle of the joint development of programmes, joint administration and regional cofinancing.

ICPer kan også omfatte fælles udvikling af programmer, kursus og studieplaner eller(fra 1988-89) korte intensive programmer, hvori studerende og lærere fra flere medlemsstater deltager.
ICPs may also involve the joint development of programmes, courses and curricula, or(from 1988-89) short intensive programmes involving students and staff from several Member States.

Opbygning af værktøjer til at håndtere viden baser, gøre arbejdsgange, der integrerer virksomhedens datakilder i et enkelt værktøj, der kan bruges til et engangs-formål-disse er store use cases for lav-kode miljøer for at få udviklere til at være mere produktive, og selv borger udvikling af programmer.
Building tools for dealing with knowledge bases, doing workflows, integrating enterprise data sources into a single utility that can be used for a one-time purpose- these are great use cases for low-code environments to get developers to be more productive and even citizen development programs.

Man kan altså ikke på den ene side sige, at vi ønsker en kontinuerlig udvikling af programmerne, men på den anden side sige, at ved administrationsudgifterne fastfryser vi eller foretager endda nedskæringer.
So we cannot on the one hand say that we want steady growth in these programmes and on the other hand say that we will freeze or even reduce administrative costs.

Ironien i aften består selvfølgelig i, at uanset hvor hurtigt Parlamentet arbejder, så vil implementeringen af programmerne om sjældne sygdomme, forureningsrelaterede sygdomme, ulykker og personskader ikke kunne starte, før evalueringen har fundet sted, hvilket viser den langsomme udvikling af programmer siden Maastricht-traktaten.
The irony tonight is of course that however fast Parliament moves the implementation of programmes on rare diseases and pollution diseases and accidents and injuries will not begin until the evaluation has taken place, which shows the slow pace of development of programmes since the Maastricht Treaty.

Fremme af nyskabende måder og metoder såsom udvikling af programmer til undervisere samt etablering af europæiske uddannelsespartnerskaber inden for teknologi.
The promotion of innovative approaches and me thods such as the development of programmes for instructors, the setting-up of European partner ships in the field of technological training;

Det er derfor vigtigt at fremme mangfoldighed i landbrugsproduktionen, der dækker store forhandlerkæder, traditionelt landbrug og små landbrugsbedrifter, at garantere unge landbrugere adgang til lånemuligheder og at fremme udvikling af programmer til forvaltning af fødevarelagre for at fremme verdenshandlen og bringe verdensmarkedspriserne ned.
It is important, therefore, to promote diversity in agricultural production, which spans large merchant chains, traditional agriculture and small-scale farming; to guarantee access to credit for young farmers; and to encourage the development of food stock management programmes, so as to facilitate world trade and bring world market prices down.

Fremme af en samordnet udvikling af programmer for uddannelse og udveksling af erfaringer samt optimal udnyttelse af uddannelsesressourcer på fælles skabsplan.
Ii to foster the joint development of training programmes and the exchange of ex perience, and also the optimum use of training resources at Community level;

Eftersom lokale og regionale myndigheder er af afgà ̧rende betydning for en vellykket gennemfà ̧relse af dette direktiv, bà ̧r de på den måde og på det tidspunkt, det i overensstemmelse med relevant national lovgivning er hensigtsmæssigt, hà ̧res og inddrages i forbindelse med planlægningsspà ̧rgsmål, udvikling af programmer med henblik på oplysning, uddannelse og bevidstgà ̧relse samt i forbindelse med gennemfà ̧relsen af dette direktiv på nationalt eller regionalt plan.
Since local and regional authorities are critical for the successful implementation of this Directive, they should be consulted and involved, as and when appropriate in accordance with applicable national legislation, on planning issues, the development of programmes to provide information, training and awareness-raising, and on the implementation of this Directive at national or regional level.

Udvikling af bymiljøet programmer blev indledt, som var stat Landbrugsprogrammerne.
Urban development programs were initiated, as were state agricultural programs..

Udviklingen af programmet er stoppet i 2012, men det virker fint endnu.
The development of the program has stopped in 2012 but it works just fine still.

Alle kan deltage i udviklingen af programmet.
Everyone can participate in the development of the program.

Gennemførelsen af denne standard sprog fremmer udviklingen af programmer på platforme Arduino, at nogen mastering C eller C.
The implementation of this standard language makes it easy the development of programs on platforms Arduino, to anyone mastering the C or C.

Under udviklingen af programmet fik jeg også masser af feedback fra venner og via psykoanalytisk arbejde.
During the development of the programme, I received a lot of feedback from friends and through psychoanalytical work.

Det er sandsynligt, at den udgave af Microsoft‘ s Windows 7-styresystemet har noget at gøre med beslutningen om at stoppe udviklingen af programmet.
It is likely that the release of Microsoft's Windows 7 operating system has something to do with the decision to stop development of the program.

Dette kan imidlertid kun fungere, hvis vi i fremtiden mere effektivt involverer de europæiske borgere i udviklingen af programmer og projekter, som Europa-Parlamentet i lang tid har krævet og vil blive ved med at gøre i disse rapporter.
However, this can only work if, in future, we involve European citizens more effectively in the development of programmes and projects, as the European Parliament has demanded for a long time and does again in these reports.

Vores ydelser følger en udviklingslinje der går fra indledende hjælp til afklaring af behov, til udvikling af program og et design der gradvist raffineres i dialog med brugerne og jer som bygherre.
Our services follow a line of development from initial help in clarifying needs, to development of a programme and a design that is gradually refined in dialogue with users and the client.

Andre tilskudsberettigede udgifter, f. eks. udgifter til sproglig forberedelse af lærere, udgifter til udbredelse af oplysninger om programmet samt andre udgifter, der direkte knytter sig til gennemførelse eller udvikling af programmet med op til højst 20% af tilskuddet til lærermobilitet.
Such other eligible expenses as: costs of the linguistic preparation of teaching staff; expenditure for disseminating information about the programme more widely available; and other expenditure directly related to carrying out or developing the programme up to a maximum of 20% of the teaching staff mobility grant.

Jeg tøver længe, før jeg anser noget for godt nok til faktisk at tilbyde det til andre. Under udviklingen af programmet fik jeg også masser af feedback fra venner og via psykoanalytisk arbejde.
I hesitate for a long time before I find something good enough to actually offer it. And so, during the development of the programme, I received a lot of feedback from friends and through psychoanalytical work.

Fra det øjeblik, EFTA-staterne indtræder i samarbejdet om programmer, hvortil de bidrager finansielt i overensstemmelse med artikel 82, stk. 1, litra a, deltager de uindskrænket i alle de fællesskabsudvalg, der bistår Kommissionen ved forvaltningen og udviklingen af programmerne.
The EFTA States shall, as from the start of cooperation in programmes to which they contribute financially in accordance with Article 82(l)(a), participate fully in all the EC committees which assist the EC Commission in the management or development of these programmes.

Da nogle af disse arter er udryddelsestruede, mener jeg, at EU må deltage aktivt i udviklingen af programmer, der kan bidrage til at genoprette bestandene af disse arter og sikre en tilbagevenden til visse områder, hvor nogle arter af dyr og planter desværre er forsvundet.
In view of the fact that some of these species are on the point of extinction, I feel that the European Union must become actively involved in developing programmes which will help to revitalise these species and repopulate certain areas where, unfortunately, some species of animals and plants have disappeared.

Ansøgningsrunden 1994/95, den første under TEMPUS Π, markerer klart en ny fase i udviklingen af programmet.
The 1994/95 Call for Applications, the first for TEMPUS Π, marks a clear new development phase for the programme.

Befolkningens frivillige deltagelse i udviklingen af programmerne er noget, som man ikke altid har fuld forståelse for.
The voluntary participation of people in development programmes is something that is not always fully appreciated.

How to use "udvikling af programmer" in a Danish sentence

Vælg denne installationstype, hvis du ønsker at installere OPOS driveren, JavaPOS driveren, printerdriver manualen samt demo programmer og værktøj til udvikling af programmer.

Udvikling af programmer for avanceret korrektion af afbildende optik ved bølgefrontmetoder for DTU (Anvendt Fysik) og Copenhagen Optical Company (Peter Jacobsen).

Mass storage, udvikling af programmer på PC som derefter afvikles på den originale maskine, emulatorer og ram udvidelser.

Hun er supervisor på tværs af landegrænser i udviklingen af Hanen-centrets udvikling af programmer rettet mod forældre og pædagoger og bidrager til relevant forskning i samarbejde med University of Toronto.

Hjælp hertil findes i noten Udvikling af programmer i Borland C++ Builder.

Strategisk forretningsplanlægning bør fastlægge forretningsmålene og metoderne til at opnå dem gennem udvikling af programmer.

Nyhedsmail - trykte medier / kataloger Markedsføring online medier Tidsregistrering system, økonomiprogram Airboss IT-arbejde, herunder netværk samt øvrige opgaver Udvikling af programmer og løsninger.

Det kan være udvikling af programmer, ide-udvikling, coaching, redaktøropgaver på prgr.

Hun får ansvar for arbejdet med kanalstrategien, hovedkanalens indholdsprofil og udvikling af programmer.

Pakken med SoMachine software bruges til udvikling af programmer.

How to use "development programs, development of programmes" in an English sentence

Retention and development programs are cut.

Boyer.edu/felder- STEM-specific instructional development programs public/Papers/Creative_Engineers.J.ncsu.

Development of programmes and solutions to optimize the workplace environment and work experience, to improve employability.

May 14 Rookie Football Development Programs begin.

Development programs will strengthen the industry.

To ensure child participation in the development of programmes that will support and benefit them.

The board has the general and strategic responsibility for the quality and development of programmes at the institution.

Leadership Development Programs for youth and adults.

Our Talent Development programs show you.

All early-career development programs have under-performers.