What is the translation of " UDVIKLINGSBISTANDEN " in English?

• development aid
• development assistance
• ODA
• udviklingsbistanden

Examples of using Udviklingsbistanden in Danish and their translations into English

Udviklingsbistanden skal gå til.
Development aid must favour.

Jeg støtter ethvert forsøg på at fremme udviklingsbistanden.
I support any attempt to promote development aid.

Fru Maij-Weggen nævnte, at udviklingsbistanden har gjort fremskridt i årenes løb.
Mrs Maij-Weggen mentioned that development aid has progressed over the years.

For det første påvirkes ECHO ikke af denne reform af udviklingsbistanden.
Firstly, ECHO is not affected by this reform of development assistance.

Detgælder også udviklingsbistanden og politisamarbejdet og det strafferetlige samarbejde.
It also concerns development aid and questionsrelating to police and judicial cooperation in criminal matters.

EU er den største donor, idet det yder mere end 50% af udviklingsbistanden.
The European Union is the biggest donor, giving more than 50% of development aid.

I 1991 udgjorde udviklingsbistanden i alt 3,8 milliarder dollar svarende til 5,7% af Fællesskabets samlede udgif ter.
Development aid in 1991 totalled USD 3.8 billion or 5J% of total Community expenditure.

Desuden forlyder det altid, at der ikke er penge nok til udviklingsbistanden.
Moreover, we keep on hearing that there is not enough money for development aid.

Udviklingsbistanden skal revideres, omorganiseres og omstruktureres i fællesskab med udviklingslandene.
Development aid must be reviewed, reorganised and restructured together with the developing countries.

En bemærkning til fru Schierhuber, der sagde, at det er problem med svig i udviklingsbistanden.
One remark for Mrs Schierhuber, who said that fraud in development aid is a problem.

Den påpeger et vigtigt aspekt ved udviklingsbistanden, som Kommissionen efter min mening seriøst burde overveje.
It points out an important aspect in development aid that the Commission should, in my opinion, seriously consider.

Et eksempel er jo, at klimaændringen skal være et afgørende punkt i udviklingsbistanden.
One example is the assertion that climate change should become a priority in development assistance.

Omlægningen medførte blandt andet, at udviklingsbistanden blev en højt profileret del af den danske udenrigspolitik.
The reorganisation also meant that development assistance became a high-profile element of Danish foreign policy.

Vores politikker for sikkerhed, retfærdighed og indvandring burde styrke udviklingsbistanden til Afrika.
Our security, justice and immigration policies ought to strengthen development aid for Africa.

Danmark yder sit bidrag gennem udviklingsbistanden, som også omfatter en miljøindsats til udviklingslandene.
Denmark contributes through development assistance, which also includes environmental initiatives for developing countries.

At Unionen allerede i 2002 opstillede et foreløbigt mål om at forhøje udviklingsbistanden i 2006.
The EU accordingly set itself a first interim objective in 2002 of increasing development assistance in 2006.

En af grundene til, at udviklingsbistanden ikke har fungeret, er, helt enkelt, at der ikke har været nok af den.
One of the reasons why development assistance has not worked is, quite simply, because there has not been enough of it.

Endvidere er det medlemsstaterne og ikke EU, som bør beslutte, hvordan udviklingsbistanden skal anvendes.
Furthermore, it is the Member States and not the EU that should determine how development aid is to be used.

Udviklingsbistanden må også gøres mere effektiv. Vi må færdiggøre arbejdet med at frigive bistanden i rette tid til konferencen.
ODA must also be more efficient: we have to complete work on the untying of aid in time for the Conference.

Ikke desto mindre planlægges det i denne betænkning at oprette flere instrumenter og dermed udvide udviklingsbistanden.
Nonetheless, this report plans to establish more instruments, thereby expanding development aid.

Det er absolut muligt at bruge udviklingsbistanden som et middel til at lægge pres på for at få indgået tilbagesendelsesaftaler.
It is absolutely possible to use development aid as a means of applying pressure to conclude readmission agreements.

Det er gennem et sådant samarbejde, at vi kan forbedre kvaliteten af udviklingsbistanden og gøre den mere målrettet.
It is through such cooperation that we can improve the quality of development assistance and its targeting.

Mere end 80% mener, at udviklingsbistanden er vigtig, og 60% mener faktisk, at vi burde yde mere i udviklingsbistand..
More than 80% believe that development aid is important, and 60% actually think we should be giving more aid;.

Hr. formand, hr. Ryan! Det spørgsmål, som De rejser, er vigtigt, fordi det vedrører effektiviteten af udviklingsbistanden.
Mr Ryan, the question you raise is important because it concerns the effectiveness of development aid.

I stedet for at være årsag til en reduktion i udviklingsbistanden til udviklingslande burde denne situation medføre en stigning.
Instead of resulting in a reduction in development aid for developing countries, this situation should cause an increase.

Vi burde fremme en sund konkurrence mellem medlemsstaterne hvad angår forøgelsen og kvaliteten af udviklingsbistanden.
We should promote healthy competition between the Member States in terms of improving the quantity and quality of development aid.

Det gælder ikke kun for udviklingsbistanden, men også når man arbejder med at måle resultater på sygehuse eller på folkeskoler i Danmark.
This applies not only to development assistance, but also when working with measurement of hospitals and the primary and lower secondary school in Denmark.

Nogle mennesker- måske ikke de tilstedeværende- er bekymrede for, at dette initiativ vil indføre ny konditionalitet i udviklingsbistanden.
Some people- perhaps not those of you here- are concerned that this initiative will introduce new conditionality into development aid.

Yderligere information om Danidas tilgang til evaluering af udviklingsbistanden, herunder opfølgningsprocedurer kan findes i Danidas retningslinjer for evaluering.
Further information about Danida' approach to evaluation of development assistance, including follow-up procedures, can be found in Danida's evaluation guidelines.

Trods den økonomiske krise har EU og dens medlemsstater på ny bekræftet deres tilsagn om at ville øge udviklingsbistanden i de kommende år.
Despite the economic crisis, the EU and its Member States reaffirmed their commitments to increase development assistance in coming years.

How to use "udviklingsbistanden" in a Danish sentence

Ud over de fire områder i HBs udtalelse, mener vi, at det er oplagt at kræve, at udviklingsbistanden hæves til min. 1 % af BNP.

Fx ved at bruge udviklingsbistanden som katalysator for private investeringer, så vi både skaber vækst og jobs i udviklingslandene og herhjemme, siger hun.

I finanslovsforslaget lægger regeringen op til at spare 2,3 milliarder kroner på udviklingsbistanden, som samtidig skal fokuseres i Afrika.

Hvor der er udarbejdet strategidokumenter for fattigdomsbekæmpelse, vil disse også danne grundlag for EF's landestrategidokumenter og programmering af udviklingsbistanden.

Interesseorganisationer eller politikere med ambition om at øve indflydelse på udviklingsbistanden har således overordentligt gode vilkår for at komme igennem med deres budskab.

Set fra Danidas synsvinkel er denne erklæring en politisk uomgængelighed, som må inkorporeres i udviklingsbistanden.

Derudover har politikkerne og strategierne den12 fordel, at de bidrager til at skabe opbakning bag udviklingsbistanden i Danmark.

Beslutningen om at udfase udviklingsbistanden til blandt andet Nepal er truffet ud fra en "samlet vurdering", siger han til Politiken.

I særlige tilfælde kan der ydes bistand efter ECHO's tilbagetrækning, selv om udviklingsbistanden ikke er formaliseret i et dokument, som der er opnået enighed om med modtagerlandet.

Og ikke mindst hæfter jeg mig ved, at udviklingsbistanden ifølge danskerne kan begrænse antallet af flygtninge og skabe større stabilitet i verden.

How to use "development aid, development assistance" in an English sentence

Moreover, official development aid has decreased.

Should development aid help contain migration?

Development Assistance Database: What are the record-keeping requirements of Development Assistance Database activities?

Obviously, official development assistance will not be enough.

Contact us and become a development aid worker.

foreign development assistance From the American People.

Learning and development aid for your adorable child.

PEDA - Python Exploit Development Assistance for GDB.

Development aid goes farther when targeted to women.

The history of OECD's Development Assistance Committee.