Examples of using Undersystem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøg undersystemerne for hukommelse.
Der er indbygget et hav af andre undersystemer.
There's a ton of other subsystems in here.Undersystemet til netværkshåndtering blev stoppet eller genstartetName.
The network management subsystem was stopped or restarted.Styringskoordinater og undersystem aktiveret.
Vor analyse må udvides til at omfatte arbejdernes undersystem.
Our analysis must be extended to the workers* subsystem.Det ligner en logisk spærring i undersystemet med regulatorerne.
Looks like a logic lockout in the regulator subsystem.SCSI- undersystem kunne ikke forespørges:/ sbin/ camcontrol kunne ikke findes.
SCSI subsystem could not be queried:/ sbin/ camcontrol could not be found.Mere specielt, fejlen blev fundet i krypto undersystem af Linux-kernen.
More particularly, the flaw was found in the crypto subsystem of the Linux kernel.Når Utilities and SDK til Undersystem til UNIX-baserede programmer er installeret, er setuid som standard deaktiveret.
After Utilities and SDK for Subsystem for UNIX-based Applications is installed, setuid behavior is disabled by default.CVE-2018-6554 Der blev opdaget en hukommelseslækage i funktionen irda_bind i undersystemet irda.
CVE-2018-6554 A memory leak in the irda_bind function in the irda subsystem was discovered.Op til 8 TIL/FRA-controller(4 hovedsystemer, 4 undersystemer) kan installeres i et linket system.
Marker Undersystem til UNIX-baserede programmer på siden Vælg funktioner i guiden Tilføj funktioner, og klik derefter på Næste.
On the Select Features page of the Add Features Wizard, select Subsystem for UNIX-based Applications, and then click Next.Klik på Start, klik på Alle programmer,klik på Undersystem til UNIX-baserede programmer, og peg derefter på Korn-shell.
Click Start, click All Programs,click Subsystem for UNIX-based Applications, and then point to Korn shell.Ændringer i Undersystem til UNIX-baserede programmer, som er kompatible med Kontrol af brugerkonti, omfatter brug af LUA Least-privilege User Account.
Changes in Subsystem for UNIX-based Applications that are compatible with UAC include use of the Least-privilege User Account LUA.Som Iometer brugervejledning siger,Iometer er en I/ O undersystem måling og karakterisering værktà ̧j for enlige og grupperet systemer.
As the Iometer User's Guide says,Iometer is an I/O subsystem measurement and characterization tool for single and clustered systems.Når Undersystem til UNIX-baserede programmer og pakken med værktøjer og hjælpeprogrammer, der kan hentes, er installeret, er der to måder at køre et program på som administrator.
With Subsystem for UNIX-based Applications and its download package of tools and utilities installed, there are two ways to run an application as an administrator.SOS Client Slow driver-baseret skærm I/ O undersystem erstattet med brugerdefineret kode, betydeligt fremskynde display.
SOS Client Slow driver-based screen I/O subsystem replaced with custom code, significantly speeding up display.Arbejdsopgaven er selvuddannende, hvis den omfatter forbin delser med andre grupper eller roller i produktionssystemet ogtilvejebringer styring af grænseområderne mellem eet undersystem og andre undersystemer. .
The job is self-training if it involves liaison with other groups or roles in the production system,providing management of the interfaces between a 8ub-8y8tem and other 8ub-8ystems.Du kan enten installere Undersystem til UNIX-baserede programmer ved hjælp af brugergrænsefladen i Windows 7 eller ved hjælp af en kommandoprompt.
You can install Subsystem for UNIX-based Applications either by using the Windows 7 interface, or by using a command prompt.Introduktionen af den nye teknologi forøger de sociale nettofordele, hvis undersystemet i virksomheder er tvunget til at drives på det socialt op timale punkt.
The introduction of the new technology raises net social benefits if the enterprises* subsystem is made to operate at the social optimum point.Man opdagede at undersystemet til sporing af netfilter-forbindelser, anvendte en for lille type som offset inden for hver forbindelses datastruktur, efter en fejlrettelse i Linux 3.2.33 og 3.6.
It was found that the netfilter connection tracking subsystem used too small a type as an offset within each connection's data structure, following a bug fix in Linux 3.2.33 and 3.6.Hvis du vil indstille dit udskriftssystem fra& kcontrol;,gå til System Udskriftshåndtering og vælg dit undersystem. Eller du kan lade& kdeprint; prøve at afgøre det.
To configure your printing CVE-2018-6555 En fejl blev opdaget i funktionen irda_setsockopt i undersystemet irda, hvilken gjorde det muligt for en lokal bruger at forårsage et lammelsesangreb anvendelse efter frigivelse samt systemnedbrud.
CVE-2018-6555 A flaw was discovered in the irda_setsockopt function in the irda subsystem, allowing a local user to cause a denial of service use-after-free and system crash.Hvis du har behov for fuld POSIX-overensstemmelse, som nogle arbejdsmiljøer kræver, kan du se forskellene mellem Korn-shell'en og POSIX i dokumentationen til ksh(1) i de Hjælp-filer,der findes i overførselspakken Utilities and SDK(Software Development Kit) til undersystemet til UNIX-baserede programmer.
If you need strict POSIX conformance, which some work environments require, see the differences between the Korn shell and POSIX in the ksh(1) documentation in the Help files found in thedownload package Utilities and Software Development Kit(SDK) for Subsystem for UNIX-based Applications.Det er specielt forbløffende fordi hver af disse organismer, hvert undersystem, hver celletype, hvert gen, har udviklet sig i sin egne unikke niche med en egen unik historie.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.Hidtil har vi således itentificeret to positive virkninger, der produceres af en sådan absorbering af ledig arbejdskraft: den ene har relation til en reduktion i de sociale omkostninger for ledighed,som tilfældet var før, og den anden til en stigning i den private fordel for virksom hedernes undersystem samt den kendsgerning, at der skabes job for de ledige.
So far, then, we have detected two desirable effects produced by such an absorption cf idle raan-pewer: one- related to a reduc tion in the social cost of unemployment as it was;the other- to an increase in private benefit for the enterprises" subsystem, as well as the fact of providing jobs to the unemployed.Da TMP-funktionaliteten oprindelig blev implementeret, tilføjede GraphicsMagick et undersystem til håndtering af midlertidige filer, hvilket sikrede at midlertidige filer blev fjernet, så denne funktionalitet er ikke nødvendig.
Since the TMP feature was originally implemented, GraphicsMagick added a temporary file management subsystem which assures that temporary files are removed so this feature is not needed.Visse specielle egenskaber ved& kdeprint; afhænger af det valget udskrifts- undersystem. Denne afhængighed kan eksistere fordi disse egenskaber kun er implementeret der; husk at,& kdeprint; er et lag mellem& kde;- programmer og udskrifts- undersystemet, men den er ikke en erstatning for selve udskrifts- undersystemet. Sådan afhængighed kan være der af en anden grund: at& kdeprint;endnu ikke har implementeret en grænseflade til alle undersystemerne egenskaber.
Some specific features of& kdeprint; depend on Jun 15 I Systemværktøjer, Diagnostisk software Linux Læs mere Iometer 2006-07-27 Som Iometer brugervejledning siger,Iometer er en I/ O undersystem måling og karakterisering værktøj for enlige og grupperet systemer. Iometer blev oprindeligt udviklet af Intel Corporation og offentliggjort på Intel Developers Forum(IDF) på 17 Feb 1998.
Jun 15 in System Utilities, Diagnostic Software Linux read more Iometer 2006-07-27 As the Iometer User's Guide says,Iometer is an I/O subsystem measurement and characterization tool for single and clustered systems. Iometer was originally developed by the Intel Corporation and announced at the Intel Developers Forum(IDF) on February.Subsystem for UNIX-based Applications(SUA) indeholder et undersystem, der er i overensstemmelse med POSIX(Portable Operating System Interface) og kører UNIX-shells, funktioner og programmer lokalt sammen med Microsoft® Windows®-programmer.
