Examples of using Undrer sig in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk undrer sig.
Sikkert tilbage allerede, og undrer sig.
Pigen undrer sig.
The girl wonder.Hele verden ser på og undrer sig.
The whole world is watching and wondering.Folk undrer sig bare.
Ikke"Wonder".- Ingen undrer sig.
No one's Og undrer sig i landet Ham.
Til dem som undrer sig.
For those wondering.Og undrer sig over den betydning.
And wonders about the meaning.Vi sidder bare, indtil nogen undrer sig.
We just sit around until somebody wonders.Alle undrer sig dog over dig.
Everybody wonders about you, though.Hele verden ser på og undrer sig.
When nighttime comes♪ The whole world is watching and wondering.Man undrer sig om der stadig findes Helte.
One wonders if there are still heroes.Men man ved, at det var nødvendigt. Ja, man undrer sig over det.
But you know you had to. You wonder.Folk undrer sig ofte, hvis melamin er sikkert.
People often wonder if melamine is safe.De kommer stadig op ad trappen og undrer sig.
They also climb up the stairs and wonder what's going on here.Han undrer sig over hvilken del af aftalen du ikke forstår?
Efterlader nogen, så de undrer sig… bekymrer sig. .
Worried! You leave somebody waiting, wondering.Han undrer sig over kræftens dynamiske og mangesidede natur.
He wonders about the dynamic and diverse nature of cancer.Nogle gange sker det, at i lang tid undrer sig og piger.
Sometimes it happens that for a long time wondering and girls.Folk undrer sig over vores finanssystem er ved at brøde sammen.
People wonder why our financial system's falling apart.Du har måske en pige. En, som venter og undrer sig.
Maybe you got a girl… alone in the dark waiting and wondering what happened.Hans navn, hvis man undrer sig over det, er korporal John McChneyney.
Han undrer sig, hvis han har gjort noget slemt og bliver sendt væk.
He wonders if he's done something bad and is being sent away.Virksomhedsledere fra energisektoren undrer sig over Energreens konkurs.
Og så undrer de sig over, de ikke er en del af byen.
They're not a part of this town. And then they wonder why.Så undrer kvinder sig ofte om, hvordan man smider ansigt mod solskoldning.
So, women often wonder about how to whiten face from sunburn.Så undrer de sig blot over, hvorfor hun ikke er her længere.
Why the hell she isn't here anymore. They're just wondering.Nogle gange undrer man sig, hvor bankkortnummeret er skrevet.
Sometimes people wonder where the bank card number is written.Somme tider undrer man sig over Guds plan.
Sometimes you wonder about God's plan.
