What is the translation of " URENTABEL " in English?

• unprofitable
• uneconomic

Examples of using Urentabel in Danish and their translations into English

De synes det er"økonomisk urentabel.
They think it's"economically prohibitive.

Det er ved at blive urentabelt at indsamle disse materialer.
It is becoming unprofitable to collect such material.

I logbogen står der:"Stationen erklæret urentabel.
Last log entry:"Station declared non-profitable.

Det er økonomisk urentabelt at købe hjemmesko til babyer, men det er nødvendigt.
It is financially unprofitable to buy slippers for babies, but it is necessary.

Gelse af Moseloven var, at det var svag og urentabel.
Gation of the law of Moses was that it was weak and unprofitable.

I gennemsnit vil hold B resultere i+$ 50 og Hold A ville være urentabel på-$ 25, under forudsætning af dine"rigtige odds" er korrekte.
On average, Team B will result in +$50 and Team A would be unprofitable at -$25, under the assumption your"real odds" are accurate.

Overbetaling for den moderne kølevæske i dette tilfælde er helt urentabel.
Overpay for the modern cooling liquid in this case is completely unprofitable.

På et tidspunkt, produktion af dette stof blev urentabelt for medicinalvirksomheden Searl;
At a certain point, the manufacturing of that drug became unprofitable for the pharmaceutical firm Searl;

Men han kan ikke give op på den tilgængelige selvfølgelig, hvis det er urentabelt.
But he can not give up on the available course, if it is unprofitable.

Det er derfor ikke nogen holdbar løsning at forsøge at beskytte urentabel industri imod international konkurrence.
Trying to protect unprofitable industry from international competition is therefore no permanent solution.

Derfor, hvis værktøjet ikke skal bruges hyppigt, så dens køb urentabelt.
Therefore, if the tool will not be used frequently, then its purchase unprofitable.

Så viste Put's mulighed for at være rentabel for os, og Call er urentabel, og vi skal lukke det, jo hurtigere jo bedre, som vi forsøger at gøre.
So, Put's option turned out to be profitable for us, and Call is unprofitable, and we need to close it, the sooner the better, which we are trying to do.

Hjælp din salgsstyrke ved at eliminere spildt indsats på forældet, urentabel information.
Help your sales force by eliminating wasted efforts on outdated, unprofitable information.

Urentabel transport, som kræver offentlige subsidier, bør udbydes i konkurrence på det europæiske marked i overensstemmelse med EU's direktiv om offentlige udbud.
Unprofitable transport sectors requiring public subsidy should be open to tender in a competitive European market, in accordance with the EU directive on public procurement.

Den viser også bedre ydeevne end sidste år, men stadig urentabelt for virksomheden.
It also shows better performance than last year, but still unprofitable for the company.

For at undgå risikoen for, at bomuldsdyrkningen skal falde eller blive urentabel, har vi krævet en lille stigning i støtten pr. hektar, og jeg er meget glad for at høre, at De accepterer dette.
Of course, to avoid the risk of cotton-growing going into decline or becoming uneconomical, we have requested a small increase in the funding per hectare and I am delighted to hear that you accept.

Her bliver de dyre standseforme en stor omkostning og gør produktionen urentabel.
The expensive production of the cutting die is what pushes costs up here and makes production unprofitable.

Vi bør klart ikke støtte meget rige lande, så de kan producere det, De lige sagde, er en meget urentabel afgrøde, når der absolut ikke er nogen økonomisk grund til at gøre det?
Surely we should not be subsidizing very rich countries to produce what you have just said is a very unprofitable crop when there is absolutely no economic reason for doing so?

I tilfælde af grus filter er teoretisk mulige udskiftning aflejringer af grus, Men det er en meget dyr operation og temmelig urentabel i huse.
In the case of gravel filter is theoretically possible replacement deposits of gravel, But it is a very expensive operation and rather unprofitable in houses.

Men når en mine bliver urentabel, vil det at holde den i drift ved hjælp af statsstøtte forstyrre markedet, forvride konkurrencen og dermed destabilisere økonomien i det berørte land.
However, when a mine becomes unprofitable, keeping it in operation with the use of State aid upsets the market, interferes with competitiveness and destabilises, as a result, the economy of the country concerned.

De kommer ind på det europæiske marked til en pris, der er urentabel for europæiske producenter.
They enter the European market at a price that is uneconomic for European producers.

Sydfinland trues af, at kornproducenterne i disse traditionelt reneste landbrugsområder i Unionen bliver nødt til at afstå fra denne produktion, der er blevet urentabel.
In southern Finland there is a danger that farmers in what have traditionally been among the EU's most purely agricultural areas will have to give up production because it has become unprofitable.

En vis del af økonomiske analytikere meddeler jævnligt, at der er opnået et maksimum i salget af iPhones, at deres produktion snart vil blive urentabel, men selv i dag er iPhones de bedst sælgende varer fra smartphones verden, på trods af konkurrenternes enorme indsats.
A certain part of economic analysts regularly announce that a maximum has been achieved in the sale of iPhones, that their production will soon become unprofitable, but even today iPhones are the best-selling goods from the world of smartphones, despite the enormous efforts of competitors.

Forslaget til et udstationeringsdirektiv tilsigter at gøre den legale udstationering af arbejdstagere fra lavtlønslande til højtlønslande urentabel ved at forøge lønnen.
The response of this proposed posting directive is to render the legal posting of workers from low-wage countries in high-wage countries uneconomic, by increasing rates of pay.

For eksempel i Nigeria, giver forsikringsdækning for en benzin tankskib på en lang rejse, kan være urentabel- fordi en ulykke med en benzin tankskib også kan involvere andre bilister og forårsage tab af menneskeliv i landsbyer eller byer, hvor hændelsen indtræffer, fører til stedfortrædende ansvar.
For instance in Nigeria, providing insurance coverage for a petrol tanker on a long trip can be unprofitable- because an accident involving a petrol tanker may also involve other motorists and cause loss of lives in villages or towns where the incident occurs, leading to vicarious liability.

Af både miljømæssige og konkurrencerelaterede årsager er det uholdbart at bruge offentlige støtteprogrammer til at sikre, at urentabel kulminedrift får lov at fortsætte.
For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.

For eksempel i Nigeria, giver forsikringsdækning for en benzin tankskib på en lang rejse, kan være urentabel- fordi en ulykke med en benzin tankskib også kan involvere andre bilister og forårsage tab af menneskeliv i landsbyer eller byer, hvor hændelsen indtræffer, fører til stedfortrædende ansvar. aktuar En aktuar arbejder som teknisk specialist inden for forsikringssektoren.
For instance in Nigeria, providing insurance coverage for a petrol tanker on a long trip can be unprofitable- because an accident involving a petrol tanker may also involve other motorists and cause loss of lives in villages or towns where the incident occurs, leading to vicarious liability. Actuary An actuary works as a technical specialist within the insurance sector.

Alt i alt, de robot mannequiner er et interessant alternativ til traditionelle mannequiner, den eneste ulempe er den heftig prisseddel eventuelt foretager en sådan investering urentabel fra et handlende synspunkt.
All in all, those robotic mannequins are an interesting alternative to traditional mannequins, the only drawback being the hefty price tag possibly making such an investment unprofitable from a merchants point of view.

Dette skyldes især, at disse sygdomme bliver mere resistente over for lægemidler, og manglen på behandlingsmuligheder, hvilket skyldes, at man har afbrudt forskningen af den enkle grund, at den er urentabel.
This is due in particular to the fact that these diseases are becoming more resistant to drugs and to the lack of treatment options, which has come about because research has been stopped for the simple reason that it is unprofitable.

Det blev håbløst at overleve på bananeksportt og lokale landmænd blev tvunget til at blande med dyrkning af tomater, kartofler, andre grøntsager og eksotiske frugter.I dag er bananer der sælges på det spanske marked beskyttet mod udenlandske leverandører, men deres dyrkning er blevet urentabel på grund af højere omkostninger og vandmangel.
Surviving on exporting bananas alone was hopeless and local farmers were forced to diversify by cultivating tomatoes, potatoes, other vegetables and exotic fruits. Today, bananas sold on the Spanish market are protected against foreign suppliers, but their cultivation has become unprofitable due to higher costs and water shortage.

How to use "urentabel" in a Danish sentence

Hvorfor er det, vi ikke bruger alt vores krudt på at forbedre den offentlige sektor i stedet for at bruge penge på usikker og urentabel konkurrenceudsættelse?

I starten af 1960erne steg bilismen kraftigt og banens drift blev urentabel.

En planlagt finger til Vollsmose blev afvist af SR-regeringen som "urentabel", trods et stort passagerunderlag.

Fra Politico og fra det amerikanske vindenergiforbund AWEA lyder analysen desuden, at markedskræfterne kort og godt arbejder mod en opretholdelse af urentabel kulkraft.

Erhverv til et engangsarbejde af en varmepistol, stiger, klip og et sæt specielle spatler er økonomisk urentabel.

Efterhånden udviklede produktionen af verdens mindst forurenende seriefremstillede bil til en urentabel forretning.

Vurdering der handler om at placere en teknologi som ønskværdig/uønsket, god/dårlig, rentabel/urentabel osv.

Hvis der ikke er nogen temperaturregulator, er store gulvflader til opvarmning af elektricitet urentabel.

Der var ikke længere nogen stat, der holdt hånden under en produktion, som viste sig urentabel.

Sådan beskatning af en iværksætter kan være urentabel, da folk betaler, uden at tjene noget endnu.

How to use "uneconomic, unprofitable" in an English sentence

His approval is a congressional endorsement of uneconomic lending.

Some people criticize presently uneconomic oil exploration.

And he says CAB should end uneconomic services.

for they are unprofitable and vain.

No, they’re not unprofitable or “wasted” areas.

Thirty-nine percent of stocks were unprofitable investments.

unprofitable to discuss either without further data.

its smaller and unprofitable international streaming segment.

Shiftlessly uneconomic temperatures may tottle without a preview.

Surely uneconomic tax policies are identified by HMRC?