What is the translation of " VAR VENDT TILBAGE " in English?

• had returned
• was returned
• come back
• were returned
• were come again
• had gone back
• would returned

Examples of using Var vendt tilbage in Danish and their translations into English

Du vidste, de var vendt tilbage.
You knew they were back.

Da vi var vendt tilbage til Jasper, aflagde vi det lokale museum et besøg.
When we had returned to Jasper town, we made a short visit to the museum.

Tien-yu Wang var vendt tilbage.
Wang Tien-yu came back again.

Jeg var vendt tilbage til mit kammer, hvor Ned og Conseil opholdt sig i tavshed.
I had returned to my room, where Ned and Conseil had remained silent enough.

Min humor var vendt tilbage.
My humor had come back to me.

Hvorfor siger I, at unge Tien-yu Wang var vendt tilbage?
Why did you all keep saying that Wang Tien-yu was back to the house again?

Som om Theresa var vendt tilbage fra de døde.
Like Theresa had come back from the dead.

En fra skolen troede, du var min søster, som var vendt tilbage.
Someone at school thought you were my sister, that you would come back.

Ved 1678 Huygens var vendt tilbage til Paris.
By 1678 Huygens had returned to Paris.

Men de begav sig ud i Bjergene og blev der i tre Dage, indtil deres Forfølgere var vendt tilbage.
But they went and came to the mountains, and stayed there three days till they that pursued them were returned.

Og at Dijana ikke var vendt tilbage.
And that Dijana never returned.

Nogen som var vendt tilbage, til det han skulle være-..
Someone who returned to who he should be.

Jeg fortrød, jeg var vendt tilbage.
I regretted that I had come back.

Da SG-1 var vendt tilbage fra deres første mission, var skaden sket.
By the time SG-1 had returned from their first mission, the damage had already been done.

Modermærkekræften var vendt tilbage.
The birthmark cancer had returned.

Hvis Avataren var vendt tilbage ville det så betyde noget?
If the Avatar had returned would that mean anything to you?

Du fortalte mig, Sydney var vendt tilbage.
Instead you told me Sydney was back.

Tilbage hjem, Fred var vendt tilbage til hans første skole i januar 1922.
Back home, Fred was returned to his first school in January 1922.

En af mine mænd sagde, du var vendt tilbage.
One of my men told me you returned.

Hovedparten af tropperne var vendt tilbage til Rusland i slutningen af marts 1918.
The majority of the troops returned to Russia by the end of March 1918.

Vi kom med en… En familie, som var vendt tilbage.
We came with a-- with a family who returned.

Jeg fortalte, vi var vendt tilbage til kannibalisme og spiste vores naboer.
I told herthatwe would reverted to cannibalism and that we were eating our neighbors.

Jeg tænkte, at du måske var vendt tilbage.
That you were out there. I… I thought maybe you would returned.

Nogen tid efter, at vi var vendt tilbage til Danmark besøgte vi Thorvaldsens Museum i København.
Some time after we had returned to Denmark we visited Thorvaldsen's museum in Copenhagen.

Jeg kunne dårligt tro, du var vendt tilbage. Mando!
I heard you were back, but I didn't believe it. Mando!

Lasker var vendt tilbage til Tyskland inden udgangen af 1894, men han aftalte tyfus og blev alvorligt syg.
Lasker had returned to Germany by the end of 1894 but he contracted typhoid fever and became seriously ill.

Det føltes som om, jeg var vendt tilbage fra de døde.
I felt like I would returned from the dead.

Øen og var vendt tilbage til Danmark ved folkeafstemning i 1920, ni år efter Witt fødsel, og er nu kendt som ALS.
The island and was returned to Denmark by plebiscite in 1920, nine years after Witt's birth there, and is now known as Als.

Jeg hørte, at Tommy Sir var vendt tilbage til banen.
I heard that Tommy Sir was back on the field.

Francis, der var vendt tilbage syd efter Chokolade Papers brød op, vendte tilbage til at være den nye bandets keyboardspiller.
Francis, who had returned south after the Chocolate Papers broke up, returned to be the new band's keyboardist.

How to use "var vendt tilbage" in a Danish sentence

Det kunne hun fortælle JydskeVestkysten i slutningen af juni, da hun var vendt tilbage til Danmark.

Det mørke glimt i deres øjne var vendt tilbage, værre end nogensinde før. ”Er du klar?” spurgte de i kor.

På sin første researchtur til USA fik hun beskeden om, at kræften var vendt tilbage, så hun afbrød turen og tog tilbage til Danmark.

Ledelsen var vendt tilbage fra forskolen i Bårse og der gik ikke mange minutter, før en sekretær kom ind på biblioteket.

Tidligere kunne et hus ikke frigives til nye feriegæster, før servicemedarbejderne havde færdiggjort hele sin rute og var vendt tilbage til kontoret.

Da alle var vendt tilbage med de pengefyldte bøtter, blev de fragtet til Salling Bank, hvor personale talte pengene op.

Alle disse værker blev dog først skitseret, efter at Thorvaldsen var vendt tilbage til Rom.

Kl. 23:48 efter at den var vendt tilbage til den oprindelige kurs, blev Northampton ramt af to af Kawakazes torpedoer.

En gammel kending i form af ølsmagning var vendt tilbage torsdag aften, og det var en sjov aften for de frem mødte.

Politiet kørte hurtigt til stedet, hvor anmelderen kunne udpege røveren, der var vendt tilbage til stedet.

How to use "had returned, come back, was returned" in an English sentence

The man had returned from rallying.

Come back tomorrow, come back next week, come back next year.

The item was returned the Walmart.

Come back anytime, come back often?!

Game was returned the same day.

The shifting winds had returned the kite.

If I ever come back I will come back here.

The stolen painting was returned undamaged.

McMahon was returned again for Lowe.

Apparently they had returned here after lunch.