What is the translation of " HAD RETURNED " in Danish?

• var vendt tilbage
• havde returneret
• var vendt hjem
• tilbage
• var hjemkommet
• er vendt tilbage

Examples of using Had returned in English and their translations into Danish

It's as if the pharaohs had returned.
Det er faraoerne om igen.

He had returned home- come that very hour.
Han var vendt hjem, kommen i denne time.

But not as many had returned.
Men ikke så mange havde returneret.

I had returned from Vietnam. October 2nd.
Oktober. 2. Jeg var kommet tilbage fra Vietnam.

Today, I heard you had returned.
I dag hørte jeg, De var tilbage.

Boxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Boxer Santaros er kommet tilbage fra ørkenen.

Did you know Caroline had returned?
Vidste du, Caroline er tilbage?

If the Avatar had returned would that mean anything to you?
Hvis Avataren var vendt tilbage ville det så betyde noget?

The birthmark cancer had returned.
Modermærkekræften var vendt tilbage.

Boxer Santaros had returned from the desert with a case of amnesia.
Boxer Santaros er kommet tilbage fra ørkenen, med hukommelsestab.

It is as if the pharaohs had returned.
It's as if the pharaohs had returned.

If his men had returned fire, they might have hit it.
Hvis hans mænd havde besvaret ilden, havde de måske ramt den.

For the lost Princess had returned.
For den forsvundne prinsessen var vendt hjem.

When we had returned to Jasper town, we made a short visit to the museum.
Da vi var vendt tilbage til Jasper, aflagde vi det lokale museum et besøg.

Without” If I had returned WII.
Uden” Jeg ville have returneret WII.

Would that mean anything to you? If the Avatar had returned.
Hvis Avataren er vendt tilbage, Ville det betyder noget for jer?

Captain Ruthven had returned from the wars.
Kaptajn Ruthven var tilbage fra krigen.

Nothing, only I thought he had returned.
Ingenting. Jeg troede bare, han var kommet tilbage.

Captain Ruthven had returned from the wars.
Kaptajn Ruthven var vendt tilbage fra krigene.

The kingdom rejoiced, for their lost princess had returned.
Kongeriget festede. For den forsvundne prinsessen var vendt hjem.

By 1678 Huygens had returned to Paris.
Ved 1678 Huygens var vendt tilbage til Paris.

The kingdom rejoiced, for their lost princess had returned.
Hele kongeriget frydede sig, for deres forsvundne prinsesse var vendt hjem.

Campaign against the Turks and had returned with many rare books.
Kampagne mod tyrkerne og havde returneret med mange sjældne bøger.

The castle resisted the attack and by 1521 an uneasy peace had returned.
På slottet modstået angreb og med 1521 en usikker fred havde returneret.

For the lost Princess had returned. The kingdom rejoiced.
Hele kongeriget frydede sig, for deres forsvundne prinsesse var vendt hjem.

Lasker had returned to Germany by the end of 1894 but he contracted typhoid fever and became seriously ill.
Lasker var vendt tilbage til Tyskland inden udgangen af 1894, men han aftalte tyfus og blev alvorligt syg.

It had been a year since Renata had returned with the fourth.
Der var gået et år, siden Renata kom med den fjerde.

By the time SG-1 had returned from their first mission, the damage had already been done.
Da SG-1 var vendt tilbage fra deres første mission, var skaden sket.

The damage had already been done. By the time SG-1 had returned from their first mission.
Da SG-1 var vendt tilbage fra deres første mission, var skaden sket.

Some time after we had returned to Denmark we visited Thorvaldsen's museum in Copenhagen.
Nogen tid efter, at vi var vendt tilbage til Danmark besøgte vi Thorvaldsens Museum i København.

How to use "had returned" in an English sentence

Levi had returned to Washington, and Dr.

His trickery had returned to haunt him.

All parties had returned by 9:30 am.

When Jason had returned to school, Mrs.

The Phoenix Force had returned to her.

All aircraft had returned by 1724 hours.

Headaches had returned and become chronic .

Peace had returned to our little world.

But Lou had returned to the van.

The shifting winds had returned the kite.

How to use "var vendt tilbage, var vendt hjem" in a Danish sentence

Den due bragte håbet om, at livet var vendt tilbage, med sig.

Politiet kørte hurtigt til stedet, hvor anmelderen kunne udpege røveren, der var vendt tilbage til stedet.

De mener, at hvis Thorvaldsen strax var vendt hjem, vilde man have givet ham Bestillinger og sendt ham tilbage til Rom.

Dykkere, både og Forsvarets helikopter ledte søndag aften i Roskilde Fjord efter de tre personer, der ikke var vendt tilbage, efter de sejlede ud på havet.

Ved den lejlighed var Berit blevet gravid, opdagede hun, da hun var vendt tilbage til Trondhjem.

Det var vendt tilbage med surkål og bedre kød og flere af dem, men dressingen var kedeligt og toast var fedtet.

Som vi skrev sidst, så det ud til, at Sebastian Svendsen var vendt hjem til Danmark.

En måned efter han var vendt tilbage til sin sædvanlige sunde kost, fik han sin normale vægt igen.

Varmen var vendt tilbage til Bybækhallen.

Ikke én af af de mænd, der var blevet indkaldt i deres omgangskreds, var vendt hjem i live…. …Skæbnen blev afgjort med 40 min.