Jeg skal fortælle dig,ya, Travis… når det drejer sig veltilpas.
I will tell ya,Travis… when it comes to feeling good.
Jeg føler mig veltilpas her.
I do feel comfortable here.
Veltilpas i alle sæsoner og efteråret… Tranebær te X 20 DOSER.
Feeling good in all seasons and fall… Cranberry Tea X 20 DOSES.
Helt tryg… og veltilpas.
Completely safe… and comfortable.
Luft og Edwards lyder veltilpas i hinandens selskab og kan nok snart slutte sig til duoer som Mandolin Orange og Shovels.
Luft and Edwards sound at ease in each other's company and can soon join duos like Mandolin Orange and Shovels.
Jeg ville ikke blive for veltilpas med Korn.
I wouldn't get too comfortable with Korn.
Det Iboende ønsker det, der er godt for jer og gør jer veltilpas.
Innate wants what is good for you and makes you comfortable.
Du er ikke veltilpas nu.
You're not comfortable now, Harry.
Det vigtigste for os er at du føler dig veltilpas.
Most important for us is that you feel comfortable.
Hun virkede veltilpas i kloakken.
She seemed comfortable in the sewers.
Med dem foler man sig altid veltilpas.
Whenever you're with them You're always at ease.
Han er meget veltilpas i kvindeligt selskab.
He's extremely comfortable in the company of women.
Hvorfor tror du, at du er så veltilpas her?
Why do you think you're so comfortable here?
Den synes at gøre ham helt veltilpas og befri ham for ethvert spor af uro.
It seems to put him quite at his ease and free him from any trace of nervousness.
Du koncentrerede dig om, hvad der holdt dig i live og veltilpas.
You kept your eyes on what could keep you alive and well.
Så det var altså en mæt og veltilpas hund, der med sin ejer landede i Oslo.
So it was a well fed and contented dog that landed in Oslo with his mistress.
Øjnene er matte, ofte lyse,med et roligt indadvendt veltilpas blik.
The eyes are dull, often bright,with a quiet introverted feeling good look.
Jeg sad rart i flysædet,afslappet og veltilpas efter en dejlig ferie i Fuengirola, hvor jeg havde haft så mange dejlige oplevelser af åndelig art.
I was sitting comfortably in an airplane seat,relaxed and content after a lovely vacation in Fuengirola, where I had have so many wonderful spiritual experiences.
Og jo længere du går,jo mere veltilpas føler du.
And the farther you go,the more comfortable you feel.
Måden hvorpå rum designes med materialer, farver oglys giver et afgørende bidrag til, at man føler sig veltilpas.
The way in which rooms are designed with materials, colours andlight make a decisive contribution towards feeling at ease.
Ellers ville jeg have været veltilpas i alderdommen.
Otherwise, in old age, I would have been comfortable.
Giv dig selv masser af tid til atblive fortrolig med spillet, og kun spille med fritid, du har, når du er afslappet og veltilpas.
Give yourself plenty of time to become comfortable with the game, andonly play with the spare time you have when you are relaxed and feeling good.
Results: 58,
Time: 0.0689
How to use "veltilpas" in a Danish sentence
Man er derfor sikret en af nedgøre 4 Jackpots hvis du er veltilpas heldig.
Jeg føler mig i balance og veltilpas, og jeg har mod på mit liv - også på de svære ting.
Du føler dig bare mere veltilpas i et køkken, der ser godt ud.
Føl dig veltilpas i damepyjamas og natbluser fra Triumph: Bløde stoffer & eksklusiv forarbejdning giver størst mulig bærekomfort – i Triumph Online Shoppen!.
Vores plus size badetøj sørger for, at du føler dig veltilpas uanset hvad du skal bruge din badedragt eller bikini til.
Dels føler dit kæledyr sig mere veltilpas, og dels minimerer du chancen for bakterier og sygdomme.
Denne artikel sætter fokus på, hvordan du kan gøre dagligdagen derhjemme lettere, og hvordan du kan skabe hyggelige rammer, så du føler dig veltilpas.
Hold dig tør og veltilpas
Nike Shield-materialet på lår og lægge beskytter mod vind og vand.
Det var helt ny fornemmelse, men min krop virkede rolig og veltilpas, som om den aldrig havde lavet andet.
Da vi hentede Charlie igen, var det en glad, rolig og veltilpas hund, vi fik med hjem.
How to use "comfortable, ease" in an English sentence
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文