Hvad Betyder VELTILPAS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• komfortabel
• veltilpass
• vel
• komfortable
• godt tilpass
• gode tilstand

Eksempler på brug af Veltilpas på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du så for veltilpas ud lige nu.
Du så for komfortabel ut nå.

Sex gør dig glad og veltilpas.
Sex gjør dig glad og veltilpass.

Dels føler dit kæledyr sig mere veltilpas, og dels minimerer du chancen for bakterier og sygdomme.
Dels føler kjæledyret seg mer vel, og dels minimerer du sjansen for bakterier og sykdommer.

Jeg føler mig bare ikke veltilpas der.
Jeg føler meg bare ikke komfortabel der.

Det begynder med, at du føler dig veltilpas og varm i huden, mens dine muskler i kroppen spændes behageligt.
I begynnelsen føler en seg veltilpass og varm i huden mens musklene i kroppen spennes behagelig.

Han ser meget tryg og veltilpas ud.
Han ser så trygg og veltilpass ut.

Det begynder med, at du føler dig veltilpas og varm i huden, mens dine muskler i kroppen spændes behageligt.
Det begynner med at du føler deg veltilpass og varm i huden, mens musklene i kroppen spennes på en behagelig måte.

Her er hun ofte smilende, afslappet og veltilpas.
Her er hun ofte smilende, avslappet og komfortabel.

På en overskyet vinterdag føler vi os veltilpas indendørs ved 21 grader- når vi har en langærmet trøje på.
På en overskyet vinterdag føler vi oss godt tilpass innendørs med 21 grader- når vi har en genser på.

For to måneder siden var hun lykkelig og veltilpas.
For to måneder siden var hun lykkelig og veltilpasset.

Hvis du skal holde sig afkølet, skarp og veltilpas i varmt vejr, er det vigtigt at vælge det rette arbejdstøj.
Skal du holde deg avkjølt, fokusert og komfortabel i varmen, er det viktig å velge riktig arbeidstøy.

Dette er med til at føle dig mere afslappet og veltilpas.
Dette er med på å gjøre deg mere avslappet og tilpass.

Man bør føle sig veltilpas, når man placerer handler gennem et afsikret netværk og forvente, at ens handler er krypterede.
Du skal føle deg komfortabel når du plasserer handler gjennom et sikret nettverk og forvent at handlene dine krypteres.

Jeg ville ikke blive for veltilpas med Korn.
Jeg ville ikke ha blitt for komfortabel med Korn.

Sørge for, at ansøgeren føler sig velkommen, ventet og veltilpas.
Sørge for at ansøkeren føler seg velkommen, ventet og veltilpass.

Ingen kan se forskel, og jeg føler mig veltilpas i mit yndlingstøj.
Ingen kan se forskjellen, og jeg føler meg komfortabel i favorittantrekket mitt.

Det er fordi, det kan hjælpe dig med at holde dig kølig såvel som varm og veltilpas.
Det er fordi den hjelper deg til å holde deg kjølig så vel som varm og komfortabel.

Dri-FIT-teknologi holder dig tør, veltilpas og fokuseret.
Nike Dri-FIT-teknologi holder deg tørr, komfortabel og fokusert.

Det vigtigste er imidlertid at bruge beskyttende undertøj, som holder barnet tørt og veltilpas.
Det viktigste er å bruke beskyttende undertøy som holder de tørre og komfortable.

Når samtalen begynder, så få ansøgeren til at føle sig veltilpas ved at stille et par generelle spørgsmål og så lade vedkommende tale.
Når intervjuet starter bør du få kandidaten til å føle seg komfortabel ved å stille noen generelle spørsmål, deretter lar du de foreta det meste av snakkingen.

Et af dem er for de fleste af os et mål om at være i indre balance og at føle sig veltilpas.
Et av dem er for de fleste av oss et mål om å være i indre balanse og det å føle seg vel.

Jeg tror at alle følte sig veltilpas og i gode hænder, både på opholdet ombord på Nordstjernen og når guiderne førte os ind til kysten med landgangsbådene.”.
At alle følte seg komfortable og i gode hender, både på oppholdet om bord på Nordstjernen og når guidene førte oss inn til kysten med landgangsbåtene.».

Mine tjenere skal råbe af glæde af et veltilpas hjerte.”.
Mine tjenere skal rope av glede på grunn av hjertets gode tilstand.».

Ligegyldigt hvad dagen byder på, har vi produkter, der dagen igennem hjælper dig med at føle dig ren og veltilpas.
Uansett hva dagen bringer, har vi produkter som vil hjelpe deg med å føle deg ren og komfortabel dagen lang.

På en sommerdag vil vi ved samme temperatur føle os veltilpas i en T-shirt.
På en varm sommerdag vil vi ved samme temperatur føle oss tilpass i en T-shirt.

Denne praksis mindsker betydeligt angst og frygt, og mindsker afhængigheden af andre for at man kan føle sig veltilpas.
Denne praksisen reduserer frykt og angst betydelig, noe som reduserer avhengigheten av den oppfatningen om å få andre til å føle seg vel.

En dag vil jeg gerne kunne slå mig til ro og bare føle mig veltilpas, som alle andre.
Jeg ønsker å kunne slå meg til ro, og bare føle meg… komfortabel, som alle andre.

Hos Petworld finder du et bredt udvalg af rottebure med nok plads til, at din rotte kan udfolde sig og føle sig sikker og veltilpas.
Hos Zoopermarked. no, finner du et bredt utvalg av bur til rotter med stor nok plass til at din rotte kan utfolde seg og føle seg sikker og godt tilpass.

Min undervisningsfilosofi går ud på at få folk til at føle sig veltilpas og trygge i klasselokalet.
Min læringsfilosofi er å få mennesker til å føle seg komfortable og trygge i klasseromsmiljøet.

Og fordi de alle passer sammen med din krop, får de dig til at føle dig ren, frisk og veltilpas.
Og siden de jobber i harmoni med kroppen din, bidrar de til at du føler deg ren, fresh og komfortabel.

Hvordan man bruger "veltilpas" i en Dansk sætning

Du kan være agiteret og veltilpas, det vil vi for eksempel beskrive med følelsesord som glad, jublende, eksalteret og så videre.

Det er ikke unormalt, at du kan Føle dig træt, afslappet og veltilpas.

Uanset om det er vinter eller sommer, kender vi alle betydningen af at føle sig veltilpas i sit tøj.

Men Erik virker ikke veltilpas nogle af stederne.

Jeg føler mig i balance og veltilpas, og jeg har mod på mit liv - også på de svære ting.

En god pude vil kunne betyde velvære i hverdagen, og den vil kunne få dig til at føle dig rolig og veltilpas.

Paris Saint-Germain-hættetrøjen har blød fleece med holddetaljer, så du kan holde dig varm og veltilpas, mens du repræsenter dit hold.

En, der går mellem utilpas og veltilpas.

For du bliver altid et gladere og mere veltilpas menneske med undertøj der rent faktisk passer.

Nike DK Jordan x Paris Saint-Germain-trøjen til kvinder er fremstillet i et svedtransporterende materiale, som holder dig tør og veltilpas, så du kan fokusere på kampen.

Hvordan man bruger "komfortabel, veltilpass, vel" i en Norsk sætning

Komfortabel seng, fine rom med kjøleskap.

Sitte-/ståstol som gir mer komfortabel arbeidsstilling.

Så helt veltilpass er hun ikke blant andre prangende ordførerkjeder.

Den har vært frisk og rask og veltilpass fra dag en.

Men sånn blir det vel gjerne.

Robinet sliter vel også med dette.

Ble vel egentlig bare mer usikker.

Fra intelligente sensorer til komfortabel velvære.

Programlederen ser ikke helt komfortabel ut?

Gjøre valpen veltilpass på undersøkelsesbordet Helseundersøkelser kan være stressende.