Examples of using Vippet in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du Vippet dem væk!
MACUSA kommer! -Du Vippet dem væk!
MACUSA are comin'. You tipped them off?Er vippet til vores fordel.
Hold fuglen med dens hoved vippet til den ene side.
Hold the bird with its head tilted to one side.Det er vippet i en vinkel på 66 ° 33.
It is tilted at an angle of 66° 33'.Det er ønskeligt, at en sådan"klatrevæg" blev vippet.
It is desirable that such a"climbing wall" was tilted.Hvad Vippet mig var manglen på beviser.
What tipped me off was the lack of evidence.Mænd har en tendens til at sidde med bækkenet vippet bagover.
Men have a tendency to sit with their pelvis tilted backwards.Vippet placering af øreproppen optimerer komfortabel pasform.
Tilted positioning of the ear-tip optimizes comfortable fit.Nogle mennesker oplever smerter i nedre ryg med hovedet vippet fremad.
Some people experience pain in the lower back with the head tilted forward.Det er vippet som en hurtig måde at skylle væk festlige udskejelser.
It is tipped as a fast way to flush away festive excesses.Sæt manuelt flaskerne og hættene separat i Vippet Hopper& Cap.
Manually put the bottles& the caps separately into the Tilted Hopper& Cap vibrator.Vippet foderboks giver en bekvem facilitet til påfyldning af rør.
Tilted feeding box provides a convenient facility for tube filling.Stå med ryggen mod væggen og bækkenet vippet frem således at du svajer i lænden.
Stand back to the wall, pelvis tilted forward making your lower back sway.Hofterne skal være vippet en anelse tilbage, hvilket kan minde om følelsen af at presse ballerne sammen.
The hips must be slightly tilted backwards, which can be likened to the feeling when squeezing the buttocks together.Forestil jer denne skala lige nu på dens skæve måde, vippet, da den mørke bevidstheds side vejer tungest.
Envision that scale right now, in its lopsided manner, tilted, as the dark consciousness side weighs heavy.Det tektoniske blev vippet af sin is-cap, så det modsatte, der sker på den sydlige del.
That tectonic was tilted by its ice-cap so the opposite is happening at its southern part.Nogen når til korset, presser sine hænder bag ryggen,hans hoved er vippet, hans ansigt svaver lidt, hans pande rynket.
Someone reaches for the cross, presses his hands behind his back,his head is tilted, his face slightly warped, his forehead wrinkled.Påfyldes der olie, mens motoren er vippet, medfører det overopfyldning, hvilket forårsager olieforurening og/eller hvid røg.
Filling with oil while engine is tilted leads to overfilling which causes oil contamination and/or white smoke.AA-100 Double-up med fire 5" højttalere,med de øverste to højttalere bliver vippet opad i kabinettet for bedre scenen overvågning.
The AA-100 doubles-up with four 5" speakers,with the upper two speakers being tilted upwards in the cabinet for better on-stage monitoring.Linsen er vippet opad ved 20 grader, så du kan lade dine arme og hænder slappe af så dine albuer er på sin hvileposition.
The lens is tilted upwards at 20 degrees so you can let your arms and hands relax as your elbows are on its resting position.Det er vigtigt at holde hovedet vippet i 2 minutter efter påføring af øredråberne.
It is important to keep the head tilted for 2 minutes after applying the ear drops.Det er værd at bemærke, at den mest succesfulde variant til arrangementet af huset fjerkrætype at være taget,som er vippet fremad.
It is worth noting that the most successful variant for the arrangement of the house of birds considered to be the roof,which is tilted forward.Så hvis Frieda ikke havde vippet vægtskålen,- ville prinsen og jeg være blevet gift?
So if Frieda hadn't tipped the scales… the prince and I would have gotten married?AA-100R er fyldt med 100 watt af power og en 4 x 5" Celestion højttalere,med de øverste 2 bliver vippet opad for forbedret projektion.
The AA-100R is loaded with 100 watts of power and a 4 x 5" Celestion speakers,with the upper 2 being tilted upwards for improved projection.Om morgenen midten bolden blev vippet 5 grader med en stor skulder indtryk i sneen skallen.
In the morning the center ball was tilted 5 degrees with a large shoulder impression in the snow shell.For det andet, i den lille reklame video Logitecher på denne side, det har en hældning skranken, der løber fra nul til 20 grader, når trackball er vippet.
Second, in the little promotional video Logitech has on that page,it includes an incline counter which runs from zero to 20 degrees when the trackball is tilted.Det arbejdsbord kunne roteres(i 360 °) eller vippet(i 0-120 °), hvilket tillader emne, der skal svejses til den bedste position.
The worktable could be rotated(in 360°) or tilted(in 0-120°) allowing work piece to be welded at the best position.Når han har vippet balancen en anelse til fordel for sine afgrøder Fukuoka forstyrrer så lidt som muligt med planter og dyr i sine marker.
Once he has tilted the balance slightly in favor of his crops Fukuoka interferes as little as possible with the plant and animal communities in his fields.Men med forbrugeren bliver konge, ogskalaer Domstolen bliver Vippet i deres favør i dag, hver professional er forsigtig.
But with the consumer becoming the king, andthe scales of justice being tipped in their favor nowadays, every professional is wary.
