What is the translation of " ALGEMENE OPENBARING " in English?

• general revelation

Examples of using Algemene openbaring in Dutch and their translations into English

Het is een onderdeel van Gods algemene openbaring.
It is part of God's general revelation.

Wat is algemene openbaring en bijzondere openbaring?.
What is general revelation and special revelation?.

De mens is opstandig, ondanks de algemene openbaring.
Man rebels despite general revelation.

Wat is algemene openbaring en bijzondere openbaring?- Printvriendelijk.
What is general revelation and special revelation?- Printer Friendly.

Kan iemand gered worden door algemene openbaring?
Can a person be saved through general revelation?

Algemene openbaring betreft datgene wat God wereldwijd aan de gehele mensheid overbrengt.
General revelation deals with that revelation from God universally to all mankind.

Daarom kan iemand niet simpelweg gered worden door algemene openbaring.
Therefore, a person cannot be saved simply through general revelation.

Maar algemene openbaring op zich is niet voldoende om iemand naar verlossing in Christus te brengen.
But general revelation, by itself, is not enough to lead a person to salvation in Christ.

Meestal wordt de vraag“Kan iemand gered worden door algemene openbaring?
Usually, the question“Can a person be saved through general revelation?

Algemene openbaring kan beschouwd worden als een algemene oproep aan de mensen om Gods bestaan te erkennen.
General revelation can be seen as a universal call for people to acknowledge God's existence.

af van hoe men heeft gereageerd op Gods algemene openbaring.
on how they have responded to God's general revelation.

Algemene openbaring verwijst naar de algemene waarheden over God die bekend worden gemaakt door de natuur.
General revelation refers to the general truths that can be known about God through nature.

daarom kan iemand niet simpelweg gered worden door algemene openbaring.
a person cannot be saved simply through general revelation.

Het externe aspect aan algemene openbaring zijn de dingen die God veroorzaakt moet hebben
The external aspect of general revelation are those things which God must be the cause

Hij verwerpt Jensen's aanname dat"er is maar een manier om te weten"- de aartsbisschop heeft geen begrip van algemene openbaring.
He rejects Jensen's assumption that“there is only one way to know”- the archbishop has no understanding of general revelation.

Een ander aspect aan algemene openbaring- datgene wat God aan iedereen onthuld heeft- vormt ons eigen geweten.
Another aspect of general revelation-that which God has revealed to everyone-is in the existence of our conscience.

Sommigen veronderstellen dat God de mensen die er nooit iets over gehoord hebben, beoordeelt op de manier waarop ze reageren op algemene openbaring.
Some propose the idea that God judges those who have never heard based on how they responded to general revelation.

Antwoord: Algemene openbaring en bijzondere openbaring zijn de twee manieren die God gebruikt om Zichzelf te openbaren aan de mensheid.
Answer: General revelation and special revelation are the two ways God has chosen to reveal Himself to humanity.

Veel theologen leren dat"God eeuwig leven zal geven aan iedereen die reageert op zijn algemene openbaring in de natuur en in zijn geweten….
Many theologians teach that…"God will give eternal life to anyone who responds to His general revelation in nature and in conscience….

Iemand die correct aan die algemene openbaring antwoordt, zal door God's vollere openbaring van Zichzelf in Christus worden getrokken.
Someone who is responsive to that general revelation will be drawn by God's fuller revelation of Himself in Christ.

Als ze aan een veel lagere eis zouden antwoorden die van hen wordt verwacht van de algemene openbaring, dan zou God hen het eeuwige leven geven Rom.
Were they to respond to the much lower demands placed on them by general revelation, God would give them eternal life Rom. 2.7.

Romeinen, hoofdstuk 1 en 2, gaan over de algemene openbaring van God in zijn schepping.
Romans chapters 1 and 2, referring to the general revelation of God in His creation,

Accessibilisten houden aan dat personen, die nooit het evangelie horen, de redding kunnen aannemen door alleen hun reactie op God's algemene openbaring.
Accessibilists maintain that persons who never hear the gospel can avail themselves of salvation through their response to God's general revelation alone.

WIJ BEVESTIGEN de harmonie tussen bijzondere openbaring en algemene openbaring, en daarmee tussen wat de Bijbel leert en de feiten van de natuur.
WE AFFIRM the harmony of special with general revelation and therefore of biblical teaching with the facts of nature.

We kunnen eerder op basis van Romeinen 1-2 aanhouden dat God mensen, die niet het evangelie hebben gehoord, beoordeelt op basis van God's algemene openbaring in de natuur en in het geweten.
Maintain that God judges persons who have not heard the gospel on the basis of God's general revelation in nature and conscience.

Misschien krijgen sommigen toegang tot de redding door algemene openbaring, maar als we de Geschriften serieus nemen, moeten we wel toegeven dat dit er relatief weinig zijn.
Perhaps some do access salvation by means of general revelation, but if we take Scripture seriously we must admit that these are relatively few.

Waarom brengt God niet het evangelie naar mensen waarvan Hij wist dat ze het zouden accepteren als ze het hoorden, ook al zouden ze de algemene openbaring die ze al hadden verwerpen?
Why does God not bring the gospel to people who He knew would accept it if they heard it, even though they reject the general revelation that they do have?

Deze twee aspecten van algemene openbaring zijn te vinden in vele verhalen van zendelingen die inheemse stammen ontmoeten die nog nooit een Bijbel hebben gezien
These two aspects of general revelation are clearly seen in the countless stories of missionaries coming upon native tribes who have never seen a Bible

iemand werkelijk gelooft wat over God geweten kan worden dankzij algemene openbaring, God die persoon zal beoordelen op dat geloof
if a person truly believes what can be known about God through general revelation, God will judge the person based on that faith

Algemene openbaring wordt ook geleerd in Romeinen 1:20:“Zijn onzichtbare eigenschappen zijn vanaf de schepping van de wereld zichtbaar in zijn werken,
General revelation is also taught in Romans 1:20,“For since the creation of the world God's invisible qualities-His eternal power

How to use "algemene openbaring" in a Dutch sentence

Algemene openbaring biedt kennis over God.

De algemene openbaring vormt de bedding voor de bijzondere.

Religie en openbaring Objectief en subjectief Algemene openbaring 8.2.

Commentaar In het algemene openbaring :)) allemaal cool :)

De algemene openbaring vormt een noodzakelijke bedding voor de bijzondere.

Het eerherstel voor de algemene openbaring zonder het te overtrekken.

Er is een algemene openbaring en algemene genade van God.

Toetsing aan algemene openbaring (Bijbel) is in deze gevallen noodzaak.

De algemene openbaring verwerpt Miskotte helaas met de natuurlijke theologie.

Naar de CATECHISATIE DE OPENBARING GODS De algemene openbaring (slot).

How to use "general revelation" in an English sentence

Can human beings be saved by general revelation alone?

General revelation can only go so far (Rom. 1:19-23).

General revelation is the witness of the created world.

General Revelation is addressed generally to all intelligent creatures.

General revelation is the norm for society!

Faith is based on general revelation (God’s works).

However, general revelation does not reveal Jesus to us.

Nathan Jones: General Revelation that is called, right?

How do most people handle the general revelation of God?

General revelation is not enough to save us.