What is the translation of " BASIS VAN WEDERZIJDS " in English?

• basis of mutual

Examples of using Basis van wederzijds in Dutch and their translations into English

Wij verhuren op basis van wederzijds vertrouwen.
We rent on the basis of mutual trust.

Een basis van wederzijds vertrouwen is heel belangrijk voor ons,
It is important to us to create a foundation of mutual trust and fairness,

Wij werken samen op basis van wederzijds respect.
We work together on the basis of mutual respect.

moet tot stand komen op basis van wederzijds respect.
must be established on the basis of mutual respect.

NSL werkt op basis van wederzijds vertrouwen.
NSL operates on the basis of mutual trust.

gehuurd op basis van wederzijds vertrouwen.
hired on the basis of mutual trust.

Ook dit moet gebeuren op basis van wederzijdse erkenning, waar nodig onder steund door gemeenschappelijke voorschriften.
Too, must be done on the basis of mutual recognition, underpinned where necessary by common rules.

Integratie komt er, inderdaad langzaam, op basis van wederzijds vertrouwen.
Integration will indeed slow, on the basis of mutual trust.

Wij werken samen op basis van wederzijds vertrouwen en respect,
We work together on the basis of mutual trust and respect,

Hopen op een goede relatie met u op basis van wederzijdse voordelen.
Hope to establish good relationship with you on the basis of mutual benefits.

de toepassing van de waarden en de beginselen van de OVSE op basis van wederzijds vertrouwen.
implement OSCE values and principles on a basis of mutual trust.

Bijstand te verstrekken op basis van wederzijdse verbintenissen.
Deliver assistance on the basis of mutual commitments.

We hebben de voorbije jaren met al onze huisbankiers een open langetermijnrelatie opgebouwd, zodat we op basis van wederzijds vertrouwen kunnen werken.
In recent years we have built up an open, long-term relationship with all our principal bankers, so that we can work on the basis of mutual trust.

Het werken in groepsverband, op basis van wederzijds respect, staat daarbij centraal.
Working in a group on the basis of mutual respect occupies a central position.

op het juiste moment en op basis van wederzijds vertrouwen aan te pakken.
in good time and on the basis of mutual trust.

Wij willen dat onze medewerkers samenwerken op basis van wederzijds respect, ongeacht ras,
We want our employees to work together on the basis of mutual respect, regardless of race,

die een mondiaal karakter hebben, op basis van wederzijds belang en wederzijds voordeel.
that have a global character, on the basis of mutual interest and mutual benefit.

We hopen van harte zakelijke relatie met u op basis van wederzijds voordeel en de winst in de zeer nabije toekomst op te bouwen.
We sincerely hope to build business relationship with you on the basis of mutual benefit and profit in the very near future.

economische ontwikkeling op duurzame wijze te waarborgen, op basis van wederzijds belang en in een geest van onderlinge afhankelijkheid;
to achieve sustainable social, cultural and economic development on the basis of mutual interest and in a spirit of interdependence;

Dat kan alleen effectief werken op basis van wederzijds vertrouwen tussen rechters,
This can only function effectively on the basis of mutual trust among judges,

Als de koper een andere speciale eis, kan het op basis van wederzijds negotiation.
If the buyer has any other special demand, it can be discussed on the base of mutual negotiation.

Vooruitgang is alleen mogelijk op basis van wederzijdse verplichtingen en het vermogen van elke partner om zijn verbintenissen na te komen.
Progress is possible only on the basis of mutual obligations and the ability of each partner to carry out its commitments.

Wij hebben altijd goede verhouding op basis van wederzijds voordeel nagestreefd.
We have always been pursuing good relationship on the basis of mutual benefit.

Ik geloof dat de ontspanning alleen maar kan worden bereikt op basis van wederzijds vertrouwen, dat wil zeggen op basis van het bestaan van democratische beslissingsmechanismen die,
I think that détente can only be achieved on a basis of mutual trust- that is to say, on the existence of democratic decision-taking mechanisms

De participatie van de Russische Federatie als partner in de regionale samenwerking, op basis van wederzijds belang en een gemeenschappelijke wil,
The participation of the Russian Federation as a partner in regional cooperation, on the basis of mutual interest and common will,

De Raad wenst met de Islamitische Republiek Iran betrekkingen op basis van wederzijds respect te onderhouden, maar verlangt
The Council wishes to engage with the Islamic Republic of Iran on the basis of mutual respect but it requires Iran to recognise

Opbouwen van partnerschappen als de basis van wederzijds respect verenigde staten.
Building partnerships as the basis of mutual respect united states.

Tot gezamenlijke actie moet gezamenlijk besloten worden op basis van wederzijds respect, waarbij de partners elkaar ten volle raadplegen.
It must be joint action jointly agreed on the basis of mutual respect with full consultation.

Geen enkel partnerschap kan bestaan zonder een basis van wederzijds vertrouwen en van gedeelde rechten en plichten.
Partnerships can only be devised on the basis of mutual trust, and of shared rights and obligations.

Omdat we niet voor de join zijn ondertekend, en we dat op basis van wederzijds begrip, vertrouwen hopen,
Because we are not signed for the join, and we hope that on the basis of mutual understanding, trust,

How to use "basis van wederzijds" in a sentence

Een maatschappelijke basis van wederzijds respect.

Open gesprekken, op basis van wederzijds respect.

Inschrijving gebeurt op basis van wederzijds vertrouwen.

Op basis van wederzijds vertrouwen kan i.p.v.

Samenwerken gebeurt op basis van wederzijds respect.

Elkaar ontmoeten, op basis van wederzijds respect.

Dit alles op basis van wederzijds respect.