Examples of using Coherent programma in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De beweging miste echter een coherent programma om de maatschappij te veranderen.
Ik juich een coherent programma om Europese audiovisuele werken wereldwijd te promoten,
I welcome a coherent programme for promoting European audiovisual works worldwide,Het is ons gelukt een heel coherent programma op te stellen,' constateert hij.
We succeeded in drawing up a very coherent programme,' he observes.ontwikkeling van georganiseerde mobiliteit, als onderdeel van een coherent programma tussen de zendende en ontvangende organisaties op permanente basis.
conceived as part of a coherent programme to which the sending and receiving organisations would be committed on an ongoing basis.Met het oog hierop verwachten wij van de Commissie dat zij met een coherent programma komt om in deze crisisperiode de werkgelegenheid te beschermen.
What we expect from the Commission is a coherent programme for the protection of jobs during the crisis.Zonder een gericht en coherent programma zullen de Europese onderzoeksinspanningen op het gebied van nano-elektronica op een versnipperde
Without a focused and coherent programme, European efforts in nanoelectronics research will continue in a scattereder moeten een coherent programma, beleid en vaandel zijn.
provide the movement with a coherent programme, policy and banner.Zonder een gericht en coherent programma voor industrieel OTO& D waarbij geput kan worden uit publieke en private bronnen van
Hier moet een Europees actieprogramma komen, een coherent programma, een globaal programma én met Europese instrumenten.
We need a European De Mededeling bevat een coherent programma ter bevordering- op internationaal
The Communication presents a coherent programme for the enhancement of maritime safetyProgramme..">De behoeften aan onderwijs en opleiding dienen te worden gebundeld in een coherent programma dat een antwoord biedt op de geïdentificeerde sociaaleconomische uitdagingen.
Education and training need to be linked in a coherent program that addresses the identified socio-economic challenges.wij met de andere instellingen samenwerken om tot een coherent programma te komen dat zich niet al leen bezighoudt met de economische kant van 1992
that we work with the other institutions to put forward a coherent programme that deals not only with the economic side of 1992,innovatiesysteem door alle belanghebbenden bij een coherent programma te betrekken;( ii)
the commitment of all stakeholders in a coherent programme;( ii)Het project streeft ernaar deze thema's te integreren in een coherent programma dat iedere universiteit zal verplichten om haar relatie met betrekking tot meertaligheid te herzien.
It will seek to integrate these themes into a coherent programme which will oblige each University to rethink its relationship to multilingualism.Dit beleid van coherente programma's komt in belangrijke mate overeen met de doelen van het mondiaal partnerschap van de G8 zoals vastgesteld in 2002, waaraan de Commissie
The logic of coherent programmes is very much in line with the G8 Global Partnership goals that were defined in 2002,De filosofie achter deze instrumenten is dat van meervoudige projectfinanciering moet worden overgestapt op financiering van coherente programma's van onderzoekwerkzaamheden, waarbij de Europese onderzoekconsortia de grootst mogelijke autonomie
The philosophy of both instruments is to move from multiple project funding to the funding of coherent programmes of research activities, leaving the highest degree possible of autonomymoet namelijk geloofwaardige en coherente programma's ontwikkelen.
develop credible, coherent programmes.landen als regionale organisaties, met de bedoeling- zoals ik heb beloofd in de verklaring over het algemene ontwikkelingsbeleid- onze partners te helpen coherente programma's uit te werken of voor te stellen die werkelijk op elkaar afgestemd zijn.
regional organisations in order to try- as I had promised in the general development policy statement- to help our partners to develop or to propose coherent programmes that are genuinely convergent.Er moeten coherente programma's worden opgezet om de consument te informeren en hem te helpen een weloverwogen beslissing te nemen.
There must be coherent consumer information programmes, which help consumers to make decisions based on the greatest possible number of factors.Dergelijke acties worden ondernomen in het kader van meer algemene en coherente programma's voor de ontwikkeling van de derde wereldlanden en in samenwerking met de Gemeenschap.
All this is part of the larger and more coherent development programmes being carried out by the developing countries in cooperation with the Community.In de lopende periode is gebleken met welke moeilijkheden de organisatie gepaard gaat van coherente programma's waarbij overheden met uiteenlopende nationale tradities op bestuurlijk
The current period has demonstrated the difficulties inherent in organising coherent programmes involving authorities from different national administrativede rol van de Gemeenschap toe te lichten en de prioriteiten voor doeltreffende en coherente programma's aan te geven die in het kader van de ontwikkelingssamenwerking in de betrokken landen en regio's zullen worden gerealiseerd.
to identify priorities which will be reflected in effective and coherent development cooperation programmes at the level of countries and regions.Het programma economisch coherent is en uit het oogpunt van technische kwaliteit voldoet
The economic consistency and technical quality of programmes, Voorts zijn de doelstellingen van het voorgestelde programma ook coherent met de bredere politieke doelstellingen van de Lissabonstrategie
Furthermore, is een in Parijs gevestigde internationale organisatie die zich tot doel stelt een coherent Europees programma uit te voeren op het gebied van ruimteonderzoek en-toepassingen.
is an international organisation based in Paris whose purpose is to develop a coherent European space programme in the fields of research and applications.
