Het Haags Programma geeft belangrijke nieuwe impulsen.
The Hague Programme gives important new impulses.
Het politieke mandaat van het Haags Programma.
The political mandate of the Hague Programme.
Het Haags Programma is in november 2004 door de Europese Raad aangenomen.
The Hague Programme was adopted by the European Council in November 2004.
Actieplan ter uitvoering van het haags programma.
Action plan implementing the hague programme.
In het Haags programma riep de Europese Raad op tot de oprichting van een terugkeerfonds.
In The Hague Programme the European Council called for the establishment of a Return Fund.
Dat is het eerste resultaat van het Haags Programma.
This is the first success of the Hague Programme.
Elk afzonderlijk aspect van het Haags programma is van belang voor justitie, vrijheid en veiligheid.
Justice, freedom and security are each of relevance to all individual aspects of the Hague Programme.
Verslag over de uitvoering van het Haags Programma- 2007.
Report on Implementation of the Hague Programme for 2007.
De in het Haags programma vastgelegde beginselen zouden het kader vormen waarbinnen een dergelijk mechanisme functioneert.
Such a mechanism would operate within the framework of the principles established in The Hague Programme.
Een evaluatie van het haags programma en het actieplan.
An evaluation of the hague programme and action plan.
Die beginselen zijn ook neergelegd in het Haags programma.
These principles were reiterated in the Hague Programme.
Het programma van Tampere en het Haags programma hebben voor de nodige politieke impuls gezorgd waardoor grote vorderingen konden worden gemaakt.
With the Tampere and Hague programmes giving the necessary political impetus, significant progress has been made.
veiligheid en recht: het haags programma.
security and justice: the hague programme.
Geen enkele doelstelling van het Haags programma en het actieplan kan worden gerealiseerd indien er onvoldoende financiële middelen worden uitgetrokken.
None of the objectives set out in the Hague Programme and in the Action Plan can be achieved without sufficient funding.
veiligheid en recht Haags Programma.
Security and Justice: the Hague Programme.
In overeenstemming met het mandaat van het Haags Programma nam de Commissie afgelopen januari een beleidsplan met betrekking tot legale immigratie aan.
Last January, the Commission adopted a policy plan on legal immigration in accordance with the mandate in the Hague Programme.
Maatregelen die voor 2006 waren gepland in het Haags programma.
Monitoring of the adoption of measures scheduled for 2006 under the Hague Programme.
Daarmee voldeed zij aan het verzoek in het Haags programma om met een mededeling te komen over de interoperabiliteit tussen SIS II, VIS en Eurodac.
This was done in relation to the Hague Programme's invitation to the Commission to publish a Communication on the interoperability between the SIS II, VIS, and EURODAC.
Afzien van wetgeving zou in strijd zijn met de doelstellingen van het Haags programma.
Refraining for legislation would fall short of the ambitions expressed in the Hague Programme.
Aan die verwachtingen moet het Haags Programma tegemoetkomen.
These expectations are to be met by the Hague Programme.
Dit voorstel is volledig in overeenstemming met de doelstellingen van het Haags Programma.
This proposal is fully in line with the objectives set out in the Hague programme.
Rapport over de uitvoering van het Haags Programma in 2005"Scoreboard.
Report on the implementation of the Hague programme in 2005"Scoreboard.
Zoals in het Haags Programma wordt gesteld, is het voor een doelmatig integratiebeleid van essentieel belang een integrale aanpak te hanteren waarbij belanghebbenden op alle niveaus betrokken worden.
A comprehensive approach involving stakeholders at all levels is essential to develop an effective integration policy, as stated in The Hague Programme.
De Europese Raad zal in de tweede helft van 2006 de vooruitgang inzake het Haags programma evalueren.
The European Council will review progress on the Hague Programme in the second half of 2006.
Results: 459,
Time: 0.0336
How to use "haags programma" in a Dutch sentence
Daarnaast stelde Nederland het Haags Programma op.
Het Stockholm Programma volgt het Haags Programma op.
Het Haags Programma werd goedgekeurd door de Europese Raad.
Dit bureau wordt reeds in het Haags Programma genoemd.
Tampere: the next generation: het Haags Programma
(2005) PANOPTICON. 75.
De globale balans van het Haags Programma is niet eenduidig.
Ik voelde me gebruikt.’
Haags programma tegen radicalisering landelijk uitgerold.
Het Haags Programma en de grondwet
Het Haags Programma weerspiegelt de ambities die zijn verwoord in de grondwet .
Deze lijst is gebaseerd op de structuur van het Haags Programma .
How to use "hague programme" in an English sentence
The Hague Programme follows the acquis review started by the European Commission in 2001.
The Hague programme stresses the importance of incorporating a European component in national training programmes.
In 2005, the Hague Programme mapped out how to take forward freedom, security and justice policies in Europe in 2005-2009.
The Hague Programme states that the mere fact that information crosses borders should no longer be relevant in the EU.
The methodology adopted for the purposes of this Report is the same as that explained in the Report on Implementation of the Hague Programme for 2005.
71.
A key element of the Model will be a European OC threat assessment by Europol as requested in The Hague Programme based on synchronised national assessments.
10.
It focuses on the implications the Hague Programme has for LGBT families in the areas of freedom and justice.
Judicial training is a vital issue for the establishment of the European judicial area in the years to come, as the Hague programme stated.
Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom, security and justice in the European Union.
Under the Hague Programme the intention was to create an EU-wide right to access data collected and retained in national police databases.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文