What is the translation of " COMPENSEREND BEDRAG " in English?

• compensatory amount

Examples of using Compenserend bedrag in Dutch and their translations into English

De honoraria wordt verlaagd door een compenserend bedrag.
We decrease the percentage of contingent fees- by an offsetting amount.

Aanmelding Compensatie: Dit is een compenserend bedrag betaald aan de werknemer op onmiddellijke beëindiging indien opzegtermijn afhankelijk van de aanwijzing van de TLC is niet eerder voorzien.
Notification Compensation: This is a compensatory amount paid to the employee at immediate termination if termination notice subject to the designation of the TLC is not provided earlier.

Bij uitvoer uit de Helleense Republiek naar derde landen een compenserend bedrag"toetreding" toegepast.
On exports from the Hellenic Republic towards third countries be applied an accession compensatory amount.

Compenserend bedrag"toetreding": de compenserende bedragen die van toepassing zijn bij de handel tussen de Gemeenschap van Negen
Accession compensatory amount", means the compensatory amounts applicable in trade between the Community of Nine

Overwegende dat voor bepaalde produkten in het intracommunautaire handelsverkeer een compenserend bedrag»toetreding" wordt geheven;
Whereas an accession compensatory amount is payable in respect of certain products in intra-Community trade;

Compenserend bedrag„toetreding"+ aanvullend invoerrecht voor meel+ aanvullend invoerrecht voor suiker+ aanvullend invoerrecht voor suiker van 2% Het recht is vervangen door een heffing Het recht is vervangen door een verminderde heffing Maximum Minimum Vrij Percentage van het invoerrecht.
Accession compensatory amount+ additional duty on flour+ additional duty on sugar+ 2% additional duty on sugar The rate is replaced by a levy The rate is replaced by a reduced levy Maximum Minimum Free Duty percentage.

Verordening(EEG) nr. 3033/83 van de Raad van 26 oktober 1983 tot afschaffing van het compenserend bedrag,, toetreding” voor likeurwijn13.
Council Regulation(EEC) No 3033/83 of 26 October 1983 abolishing the'accession' compensatory amount applicable to liqueur wines13.

Verordening(EEG) nr. 3154/85 bepaalt met name dat geen monetair compenserend bedrag wordt geheven op produkten waarvoor geen restitutie bij uitvoer wordt gevraagd
Regulation(EEC) No 3154/85 provides Inter alia that no monetary compensatory amounts shall be charged on supplies for victualling within the Community seagoing vessels

Verordening(EEG) nr. 3033/83 van de Raad van 26 oktober 1983 tot afschaffing van het compenserend bedrag„toetreding" voor likeurwijn PBL 297 29.10.83 blz.l.
Council Regulation(EEC) No 3033/83 of 26 October I'abolishing the'accession' compensatory amount applicable liqueur wines OJ L 297 29.10.83 p.l.

De verlaging van de te heffen bedragen maakte het voorts mogelijk een aantal overigens in het kader van het GATT geconsolideerde produkten waarvoor de risico's van verstoring van toen af gering bleken, af te voeren van de lijst van produkten waarvoor een compenserend bedrag geldt.
Reduction of the amounts levied in this way also made it possible to remove from the list of products subject to compensatory amounts a number of products which were, what is more, the subject of tariff binding under GATT and for which the danger of disturbance seemed slight.

gewezen in de zaak 55-75 betreffende de toekenning e. q. heffing van een compenserend bedrag wegens de bij toepassing van bepaalde monetaire maatregelen ontstane verstoring van de handel in landbouwprodukten.
22 January 1976 in Case 55/75 on the granting or the levying of a compensatory amount when the application of certain monetary measures involves disturbances in the trade in agricultural products.2.

Het monetair compenserend bedrag wordt, zo nodig,
The monetary compensatory amount shall, where appropriate,

dreigt te berokkenen aan de producenten van de Gemeenschap, kan een compenserend bedrag worden geheven,
threaten to cause serious injury to Community producers, a compensatory amount may be levied,

Een compenserend bedrag berekend op de grondslag van de in artikel 61 bedoelde compenserende bedragen
A compensatory amount calculated on the basis of the compensatory amounts referred to in Article 6l

Artikel 4 bis van verordening(EEG) 974/ 71 bepaalt evenwel dat de bij de uitvoer geheven compenserende bedragen in mindering worden gebracht op de restituties bij uitvoer: indien het geheven compenserend bedrag de restitutie overtreft,
But Article 4a of Regulation No 974/71 provides that compensatory amounts charged on exports are to be deducted from refunds on exports; if the compensatory amount collected exceeds the refund,

dreigt te worden berokkend aan de producenten in de Gemeenschap van de in artikel 1, lid 2, bedoelde produkten, kan bij de invoer een compenserend bedrag worden geheven.
threaten to prejudice the interests of Community producers of the products listed in Article 1(2), a compensatory amount may be charged on imports.

na advies van het Europese Parlement, besloten het compenserend bedrag„toetreding" voor Griekse likeurwijn die naar de overige Lid-Staten wordt geëxporteerd('), met ingang van 16 december 1983 af te schaffen.
the Council decided to discontinue the accession compensatory amount on the Greek liqueur wines exported to the other Member States as from 16 December 1983.

ovoalbumine en lactoalbumine, bij uitvoer uit de Gemeenschap van Negen naar de Helleense Republiek een compenserend bedrag"toetreding" toegepast;
on exports from the Community of Nine to the Hellenic Republic be applied an accession compensatory amount;

Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet( zie a)-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het vetvrije melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal ge wichtspercenten van het vetvrije melkgedeelte, andere dan toegevoegde wei en/ of lactose en/ of caseïne en/ of caseïnaten zie e.
The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a)-- The amount indicated for each% of non-fatty lactic matter multiplied by the percentage non-fatty lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates see e.

Met de goedkeuring van een verordening tot wijziging van de representatieve koers van de Franse frank op 10 oktober 1981(2) en een verordening tot wijziging van de representatieve koers van de Italiaanse lire op 27 november 1981(3) heeft-de Raad respectievelijk de invoering van een negatief monetair compenserend bedrag in Frankrijk vermeden en het sinds 8 oktober 1981 in Italië geldende MCB afgeschaft.
By adopting a regulation amending the representative rate for the French franc on 10 October 19812and a regulation amending the representative rate for the Italian lira on 27 November 1981,3the Council avoided introducing the negative monetary compensatory amount in France and abolished the one which had been in force in Italy since 8 October 1981.

Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten van het melkgedeelte,
The monetary compensatory amount applicable is the sum of: The amount indicated for each% or the lactic matter multiplied by the percentage of

onderworpen aan het met die indeling overeenkomende monetair compenserend bedrag.
to be subject to the monetary compensatory amount appropriate to such classification.

Het toepasbaar monetair compenserend bedrag is gelijk aan de som van:-- het aangegeven bedrag voor ieder% van het melkgedeelte vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten van het melkgedeelte, ander dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten(zie d)-- het aangegeven bedrag voor ieder% saccharose(indien toegevoegd)
The monetary compensatory amount applicable is the sum of:-- The amount indicated for each% of the lactic matter multiplied by the percentage of the lactic matter excluding added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinates(see d)-- The amount indicated for each% sucrose(if added)

nr. 3035/80 vallen- met uitzondering van albumine- een compenserend bedrag"toetreding", vastgesteld volgens artikel 43, lid 1, derde streepje,
No 3035/80- with the exception of albumins- an accession compensatory amount, determined in accordance with the third indent of Article 43(1)

Andere:-- het toepasbaar monetair compenserend bedrag is de som van:--- het aangegeven bedrag voor ieder% melkvet vermenigvuldigd met het aantal gewichtspercenten melkvet(zie a)--- het aangegeven bedrag voor ieder% vetvrije melkdroge stof vermenigvuldigd met het aantal ge wichtspercenten vetvrije melkdroge stof, andere dan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten(zie c)
Other:-- The monetary compensatory amount applicable is the sum of:--- The amount indicated for each% milkfat multiplied by the percentage milkfat content(see a)--- The amount indicated for each% non-fatty lactic dry matter multiplied by the percentage of the non-fatty lactic dry matter content other than added whey and/or lactose and/or casein and/or caseinate(see c)

Het compenserende bedrag wordt op 1 januari 1978 afgeschaft.
The compensatory amount shall be abolished on 1 January 1978.

Van de heffing, wat betreft het compenserende bedrag dat bij invoer van toepassing is;
The levy, in respect of the compensatory amount applicable to imports.

Van de restitutie, wat betreft het compenserende bedrag dat bij uitvoer van toepassing is.
The refund, in respect of the compensatory amount applicable to exports.

Dit compenserende bedrag wordt afgeschaft in het in artikel 59 bepaalde ritme.
This compensatory amount shall be eliminated in accordance with the timetable laid down in Article 59.

CA het compenserende bedrag.
CA is the compensatory amount.

How to use "compenserend bedrag" in a Dutch sentence

Deze herinvestering van winsten wordt geregistreerd als inkomen en een compenserend bedrag wordt opgenomen als direct-investeringskapitaal.

Een non-gouvernementele organisatie in Ghana becijferde dat een compenserend bedrag van 777 miljard dollar billijk zou zijn.

Hij schat een compenserend bedrag en een claim indienen tegen de instanties die verantwoordelijk zijn voor de fout in de artefacten.

Teneinde de hoogwaardige patiëntenzorg te waarborgen ondanks de veelvuldige besparingsmaatregelen in de ambulante Laboratoriumgeneeskunde kan het laboratorium een supplementair compenserend bedrag aanrekenen.

Indien de voorzitter er niet voor kiest deel te nemen aan bedoelde pensioenregeling, kan hem een compenserend bedrag ter beschikking worden gesteld.

Indien de voorzitter niet deelneemt aan de in het eerste lid bedoelde regeling, kan hem een compenserend bedrag ter beschikking worden gesteld. 3.

De rechtplegingsvergoeding daarentegen is niet de integrale terugbetaling van deze kosten, maar een compenserend bedrag berekend op basis van de waarde van de vordering.

How to use "compensatory amount" in an English sentence

The compensatory amount you receive depends on your deductible and the limits set by the policy.

Flight delay compensation calculator helps you to calculate the exact compensatory amount and Claim Flights experts make sure you get it in time.

It states that he did not lodge the claims himself but collected the compensatory amount for unknown reasons.

These can include elements for disinfection, an entry permit, insurance and a compensatory amount for fuel subsidies operating in Turkmenistan.

Finally, I have recovered much of the compensatory amount I have requested from the airline without any effort on my part.

As the matter stands now, the honourable courts have frozen the compensatory amount for the Zanjeer remake .

Our compensation calculator helps you to calculate the exact compensatory amount that can be demanded from Aer Lingus airlines.

The compensatory amount is either the reserve or whichever is the higher amount.

In some cases, you may be approached to settle for a compensatory amount out of court.

We also provide a compensatory amount for any breakage and damage to your products.