Examples of using Concludeer in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik concludeer van wel.
I deduce it is.Uit het feit dat er coördinatie is concludeer ik dat toeval niet bestaat.
Concludeer maar wat u wilt.
Gegeven wat we hebben, concludeer ik dat het een vrouw is.
Given what we have, I conclude that it's a woman.Ik concludeer dat je een telepaat bent.
Combinations with other parts of speech
Ik weet dat ik het gisteren niet zo goed gedaan heb… Waar concludeer je dat uit?
En u, concludeer ik.
ik het gisteren niet zo goed gedaan heb… Waar concludeer je dat uit?
didn't do so great yesterday, but… What was it that tipped you off?Ik concludeer, is het niet?
Gelet op wat we hebben, concludeer ik dat het om een vrouw gaat.
Given what we have, I conclude that it's a woman.Ik concludeer dat je de dokter hebt geroepen.
I gather you summoned the doctor.Maar na zorgvuldige observatie, concludeer ik dat hun bezoek consumptief van aard is.
But after careful observation, I conclude that their visit is of consumptive nature.Ik concludeer dat dat onze transactie inhoudt.
Ik word heen en weer geslingerd, maar ik concludeer: Ik ben verliefd op 'n ander. Ik kan niet zonder haar.
I have been back and forth about this decision many times but the conclusion I have come to is I have fallen in love with another woman and I can't live without her.Ik concludeer dat dit een moordzaak is.
I deduce this is a murder case.Je wilt dat ik hem concludeer zoals een soort dispatcherator?
You want me to concludify him like some sort of dispatcherator?Dan concludeer ik dat 't wapen weigerde.
En ga zo maar door die opmerking concludeer ik dit bijzondere Xtreme geen beoordelingen rapport.
And so on that note I conclude this particular Xtreme No reviews report.Ik concludeer dat het Roemeense recht wat dit betreft onduidelijk is.
I conclude that Romanian law has been unclear in this respect.En dus op deze nota concludeer ik deze bijzondere Xtreme Geen reviews.
And so on this note I conclude this particular Xtreme No reviews.Ik concludeer dat jullie extra handen nodig hebben.
I gather you guys need some extra hands or something.En ook op deze opmerking concludeer ik dit bijzondere Xtreme Geen beoordelingen artikel.
And also on this remark I conclude this particular Xtreme No reviews article.Ik concludeer dat groene aardappelen niet de boosdoeners zijn.
Wat concludeer je daaruit?
Which leads you to conclude…?Ik concludeer dat ik betere vragen stel dan dat u doet.
I conclude that I'm much better at asking questions than you are.Maar ik concludeer dat het slecht was.
But I conclude it was nasty.Dus ik concludeer dat madwin spelers allemaal SUPER trouw zijn!
So I deduce that madwin players are all SUPER faithful!Uit deze ervaring concludeer ik hoe belangrijk het werk van"L'Chaim-to-life" is.
From this experience, I conclude how important the work of"Lechaim" is.Ik concludeer dat de brigadier u maar kort zag, Mrs Wendice?
I gather the sergeant only saw you for a few moments, Mrs. Wendice?Op grond daarvan concludeer ik tot verwerping van de eerste exceptie van nietontvankelijkheid.
Consequently, I conclude that the first ground of inadmissibility must be rejected.
