What is the translation of " CONCURRENTIEDISTORSIES " in English?

• distortions of competition
• distort competition
• distortion of competition

Examples of using Concurrentiedistorsies in Dutch and their translations into English

Hierdoor kunnen concurrentiedistorsies ontstaan.
This can give rise to distortions of competition.

Concurrentiedistorsies tussen de lid-staten te voorkomen;
Avoiding distortion of competition among the Member States.

Het doel daarbij is concurrentiedistorsies te voorkomen.
The aim is to prevent distortions of competition.

Concurrentiedistorsies en ongelijkheden tussen de producenten blijven bestaan.
Distortions in competition and inequalities between producers remain.

Afgezien daarvan moeten nieuwe concurrentiedistorsies worden vermeden.
It is also essential to avoid new distortions in competition.

De concurrentiedistorsies en de ongelijkheden tussen de producenten worden minder.
Distortions in competition and inequalities between producers are lessened.

De plannen mogen niet leiden tot concurrentiedistorsies tussen afzonderlijke havens;
Plans must not lead to distortions of competition between individual ports;

Deze beoordelingsmarge van de nationale autoriteiten mag geen aanleiding geven tot concurrentiedistorsies.
This freedom of assessment by national authorities must not lead to distortions of competition.

Opheffing van de concurrentiedistorsies tijdens de overgangsperiode.
Iii elimination of distortions of competition during this period.

Economie: harmonisatie van procedures en maatregelen om concurrentiedistorsies te voorkomen.
Economic: harmonisation of procedures and practices in order to prevent distortions of competition.

Opheffing van concurrentiedistorsies binnen en tussen takken van vervoer;
Elimination of distortions in competition within and among modes of transport.

Deze steunmaatregelen mogen niet direct aan de brandstofprijzen worden gekoppeld teneinde concurrentiedistorsies te vermijden.
Such interventions should not be directly linked to fuel prices in order to avoid distortions of competition.

Alleen zo kunnen markt- en concurrentiedistorsies uiteindelijk worden vermeden.
This is the only way in the end to ensure that market and competition distortions are avoided.

nog niet gedaan of hebben dit verzuimd met concurrentiedistorsies als gevolg.
have not done so yet, with distortions of competition as a result.

Het uit de weg ruimen van concurrentiedistorsies binnen de takken van vervoer en tussen de takken onderling;
Elimination of distortions in competition within and among modes of transport;

De voorgestelde bepalingen zijn slechts een stap in de richting van de belastingharmonisatie die nodig is om de concurrentiedistorsies op te heffen.
The provisions laid down in the proposal are only a step toward the tax harmonization needed to remove distortions of competition.

Dat kan dan weer leiden tot concurrentiedistorsies, maar kan ook nadelige gevolgen voor b.v. de consument met zich meebrengen.
This can lead to distortions of competition, but can also bring disadvantages for the consumer among others.

passende maatregelen nemen indien concurrentiedistorsies worden geconstateerd.
take appropriate action if any distortions of competition are detected.

Om concurrentiedistorsies te voorkomen zou de Commissie erop moeten toezien dat in andere landen soortgelijke maatregelen worden genomen.
In order to avoid distortion of competition, the Commission should seek to ensure that corresponding levies are also introduced in non-EU countries.

Een dialoog over de toekomstige klimaatplannen om concurrentiedistorsies en sociale dumping te voorkomen.
The opening of a genuine dialogue on future climate plans in order to prevent distortions of competition and social dumping.

worden op zodanige wijze ontworpen dat handelsbelemmeringen of concurrentiedistorsies worden vermeden.
shall be designed to avoid barriers to trade or distortions of competition.

Voorts is de Raad overeengekomen dat tijdens de overgangsperiode de concurrentiedistorsies volledig dienen te wotden geëlimineetd.
The Council also agreed that during the transitional period distortion of competition must be fully eliminated.

Daardoor kunnen overigens concurrentiedistorsies en verstoringen in de organisatie van de desbetreffende vervoermarkt worden voorkomen.
The achievement of this objective will furthermore make it possible to avoid distortions of competition and disturbances in the organization of the transport market concerned.

de vrije concurrentie en alle concurrentiedistorsies voorkomen;
as well as avoid any distortion of competition;

Overwegende dat deze verschillen in wetgeving kunnen leiden tot concurrentiedistorsies tussen de kredietgevers op de gemeenschappelijke markt;
Whereas these differences of law can lead to distortions of competition between grantors of credit in the common market;

Dit zou kunnen leiden tot concurrentiedistorsies op de interne markt
This could lead to distortions of competition within the single market

Het ESC hoopt van harte dat de Europese normen wereldwijd ingang vinden zodat concurrentiedistorsies worden vermeden en er ook geen arbeidsplaatsen in gevaar komen.
The ESC would very much welcome worldwide recognition of European standards in this regard in order to avoid the distortion of competition and the resultant threat to jobs.

Concurrentiedistorsies op de markt: de bestaande regels zijn onvoldoende afgestemd op grote DAEB's,
Distortions of competition on the market- The current rules are not sufficiently fine-tuned for large SGEIs,

de deur wordt geopend voor concurrentiedistorsies, verleggingen van het handelsverkeer,
opens the door to distortion of competition, deflections of trade

Ten derde moeten zij maatregelen nemen om de concurrentiedistorsies te beperken, hetzij in de vorm van afstotingen op hun kernmarkten en/of een versmalling van hun balans.
Third, they have to adopt measures to limit competition distortions, whether divestments in core markets and/or balance sheet reductions.

How to use "concurrentiedistorsies" in a Dutch sentence

Bovendien worden mogelijke bezwaren die voortvloeien uit onvolledige harmonisatie - bijvoorbeeld concurrentiedistorsies en belemmering van het vrije verkeer van landbouwproducten - weggenomen.

Dit zorgt voor de samenhang van het rechtskader binnen de Unie, terwijl concurrentiedistorsies in de interne energiemarkt van de Unie worden voorkomen.

Verder neemt de EU er nota van dat het wellicht nodig is om vrijwaringsmechanismen zoals de wederkerigheidsclausule van Richtlijn 96/92/EG toe te passen om eventuele concurrentiedistorsies te beperken.

Deze maatregelen moeten worden ingevoerd na overleg met de betrokken partijen, dienen te berusten op deugdelijke ecologische en economische criteria en mogen geen concurrentiedistorsies meebrengen . 2 .

Overigens kunnen de verschillen in de BTW-tarieven die de Lid-Staten op auto' s toepassen, gaande van 12 % in Luxemburg tot 38 % in Italië, soortgelijke concurrentiedistorsies in de autoverhuursector teweegbrengen . 28 .

How to use "distortion of competition, distortions of competition, distort competition" in an English sentence

He points out that the extension would also address the distortion of competition between the United States and the EU.

Thus, the criterion of distortion of competition and affectation of trade between Member States is indeed fulfilled.

In other words: distortions of competition are bad for the economy.

distortion of competition within the internal market.

Concerns have been expressed that there could be distortions of competition within the internal market.

The EEA Agreement contains a general prohibition on state aid in order to prevent distortions of competition and negative effects on intra-EEA trade.

Member States should ensure that this does not create distortions of competition between payment service providers.

This is shocking since it is easy to drive from one country to another, and this situation creates distortions of competition in the commercial haulage sector.

The significance of the distortion of competition can be assessed in terms of effects on competitors.

The aid distorts or is liable to distort competition between Member States.