What is the translation of " VERSTORING VAN DE CONCURRENTIE " in English?

• distortion of competition
• distortions of competition
• distorting competition

Examples of using Verstoring van de concurrentie in Dutch and their translations into English

Verstoring van de concurrentie.
Distortions of competition.

Het leidt tevens tot een ernstige verstoring van de concurrentie voor bonafide mkb-bedrijven.
It also leads to serious distortions of competition for bona fide SMEs.

De verstoring van de concurrentie beperkt blijft.
Distortions of competition are limited.

de interne markt goed functioneert en dat een onaanvaardbare verstoring van de concurrentie wordt vermeden.
proper functioning of the internal market and avoids unacceptable distortions of competition.

Dat is een verstoring van de concurrentie waar wij een einde aan moeten maken.
That is a distortion of competition that we need to remedy.

Het ontbreken van harmonisatie van de belastingheffing op energie kan leiden tot verstoring van de concurrentie tussen de lidstaten.
Lack of harmonisation in energy taxation can lead to distortion of competition between Member States.

Beperking van de verstoring van de concurrentie en van de impact op de handel.
Limiting distortions to competition and the effect on trade.

om ervoor te zorgen dat wij geen nieuwe verstoring van de concurrentie creëren.
we do not create new distortions of competition.

Verstoring van de concurrentie(2) en compart intentali sering van de markt dienen voorkomen te worden.
Distortions of competition and partitioning of markets should be avoided2.

Overwegende dat deze mogelijkheid niet mag leiden tot verstoring van de concurrentie of een slechte werking van de interne markt;
The existence of this option should not lead to distortions of competition or to malfunctioning of the internal market;

Verstoring van de concurrentie te vermijden, die zich bij de overdracht van individuele rechten kan voordoen;
Avoid the distortions of competition that may arise where individual rights are transferred;

Overwegende dat deze mogelijkheid niet mag leiden tot verstoring van de concurrentie of een slechte werking van de interne markt.
Whereas the existence of this option must not lead to distortions of competition or to malfunctioning of the single market;

De verstoring van de concurrentie en de impact op de handel moeten beperkt zijn om ervoor te zorgen dat de steunmaatregel per saldo niet
Distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not,

worden gecoördineerd om verstoring van de concurrentie en discriminatie tussen lidstaten of vloten te voorkomen.
co-ordinated in order to avoid distorting competition and discriminations between Member States or fleets.

De richtlijn zal de verstoring van de concurrentie verminderen waarvan thans sprake is tussen de lidstaten als gevolg van verschillende belastingtarieven.
The Directive will reduce distortions of competition that currently exist between Member States as a result of divergent rates of tax.

Bijgevolg alle uitrusting in de hele Unie aan hogere veiligheidsnormen voldoet, terwijl tevens de verstoring van de concurrentie tussen de exploitanten van schepen wordt beperkt;
Thus ensures improved safety performance of all equipment throughout the Union while reducing competitive distortions between ship operators;

Dit leidt tot een verdere verstoring van de concurrentie en benadeelt partijen die de regelgeving wel naleven.
This further leads to distortions of competition putting those who abide by the rules in a disadvantaged position.

van luchtvaartuigen van derde landen worden niet consequent toegepast, met verstoring van de concurrentie en sociale implicaties tot gevolg;
leasing of aircraft from third countries with crew, with consequent distortions of competition and social implications;

Verstoring van de concurrentie en invloed op het handelsverkeer:
Distortion of competition and effect on trade:

De veiling van rechten moet gebeuren zonder verstoring van de concurrentie op de interne markt
Auctioning of allowances should be carried out without distorting competition in the internal market

sociale-woningcorporaties onder de vrijstelling te laten vallen, maar het EP waarschuwt dat staatssteun op deze gebieden kan leiden tot een verstoring van de concurrentie.
MEPs warn that extensive state aid may lead to distortions of competition in these areas.

Ongelijke behandeling in geval van niet-conforme producten en verstoring van de concurrentie tussen marktdeelnemers als gevolg van verschillende handhavingspraktijken;
Unequal treatment in the case of non-compliant products and distortion of competition amongst economic operators due to different enforcement practices.

hetgeen uiteindelijk leidt tot verstoring van de concurrentie en ongewenste economische gevolgen.
eventually leading to distortions of competition and adverse economic effects.

Het gevolg daarvan was een verstoring van de concurrentie tussen kredietgevers in de interne markt
The result has been a distortion of competition between creditors in the internal market

Dit leidt tot een ongelijk niveau van bescherming van de veiligheid van patiënten en gebruikers en verstoring van de concurrentie tussen fabrikanten van soortgelijke producten.
This leads to an uneven level of protection of patients' and users' safety as well as to a distortion of the competition between manufacturers of similar products.

Steun die tot verstoring van de concurrentie leidt, ondermijnt de toekomst van de Europese automobielindustrie
Aid that leads to a distortion of competition undermines the future of the European car industry

Het staatssteunbeleid zou onder andere gericht moeten zijn op de verlening van preconcurrentiële steun aan bedrijven die de groei van de EU kunnen stimuleren, terwijl verstoring van de concurrentie beperkt wordt.
One of the aims of state aid policy should be to make provision for the granting of pre-competitive aid to businesses that can further the EU's growth objectives whilst limiting distortions of competition.

Dergelijke schepen hebben veel minder kosten, wat leidt tot een toenemende verstoring van de concurrentie en de ontwikkeling van praktijken die minder garanties bieden voor het behoud van een duurzame mondiale visserijactiviteit.
This leads to increasing distortion of competition and the growth of practices which offer fewer guarantees for the maintenance of sustainable fisheries activity.

de criteria en handhaaft het beginsel"minimale verstoring van de markt" in artikel 3(2)"> en"zonder verstoring van de concurrentie" in artikel 1.
and"without distorting competition" in Article 1.

Met betrekking tot limieten betreffende grondstoffenderivaten, benadrukt de ECB echter het belang om het risico van regelgevingsarbitrage en verstoring van de concurrentie niet alleen naar behoren aan te pakken in lidstaten,
However, with regard to limits on commodity derivatives, the ECB stresses the importance of properly addressing the risk of regulatory arbitrage and distortion of competition not only across Member States

How to use "verstoring van de concurrentie" in a Dutch sentence

Om verstoring van de concurrentie te voorkomen is dit ook niet nodig.

Verstoring van de concurrentie door vaste samenstelling van de "winkelmand" van de Consumentenbond.

Dit onevenwicht in taxeren veroorzaakt een verstoring van de concurrentie tussen de verschillende transportmodi.

Tevens had de ACM signalen ontvangen van een verstoring van de concurrentie tussen vermogensbeheerders.

Brussel heeft geen zorgen over een verstoring van de concurrentie op de Europese markt.

Uitzonderingen kunnen tevens leiden tot verstoring van de concurrentie tussen schepen of tussen vaarroutes.

Voldoende is dat er een groot risico op daadwerkelijke verstoring van de concurrentie bestaat.

Bovendien zal de taks waarschijnlijk leiden tot verstoring van de concurrentie in deze landen.

Ze vreesde grootschalige verstoring van de concurrentie als transportbedrijven vooral op loonkosten gaan concurreren.

Dit is op zijn minst een verstoring van de concurrentie en kan leiden tot corruptie.

How to use "distortions of competition, distortion of competition, distorting competition" in an English sentence

Avoiding distortions of competition and market inefficiencies.

Patrucco says that “Tiering carbon leakage protection creates an artificial distortion of competition between fossil-based materials and innovative biobased products.

Distortion of competition is seen as anti-consumer and therefore most restrictions on competition are unlawful.

The UK Government appears to accept that there is distortion of competition between member- owned golf clubs and proprietary golf clubs.

Academics indicate problems deterring or preventing transactions, increasing transaction costs, distorting competition and reducing legal certainty.

The Commission said that Microsoft is distorting competition by bundling Internet Explorer with Windows, which dominates the PC market.

Could the Irish State be liable for a punitive EU fine for distorting competition in the Irish banking market?

Member States should ensure that this does not create distortions of competition between payment service providers.

Preventing such a distortion of competition is also a legitimate interest. 206.

However, there was general acceptance of the need for some restrictions on the relief to avoid distortion of competition with commercial providers.