What is the translation of " DE CONCURRENTIEVERSTORINGEN " in English?

• distortions of competition
• competitive distortions

Examples of using De concurrentieverstoringen in Dutch and their translations into English

De concurrentieverstoringen preciezer vaststellen en motiveren en sterkere argumenten voor EU-actie aanhalen.
To establish more precisely and substantiate the distortions of competition and strengthen the case for EU action.

Bij gebrek aan duidelijke regels zullen de concurrentieverstoringen en mogelijk ook de fraude verder toenemen.
In the absence of clear rules, distortions of competition and possibly even fraud related issues will continue to arise.

bij het publiek verbeteren, en in sommige gevallen de milieu-impact of de concurrentieverstoringen verminderen;
reduce in certain cases the environmental impact or competition distortions;

Ik had gehoopt dat deze richtlijn de mogelijkheid had geboden de concurrentieverstoringen te herstellen, die voortvloeien uit de mislukte richtlijn inzake de handel in emissierechten.
I hoped that this directive would be an opportunity to correct the distortions of competition which the failed emissions trading directive entails.

Toegang tot actieve elementen zoals"bitstream" wordt gehandhaafd, wanneer mocht blijken dat corrigerende maatregelen op een lager niveau de concurrentieverstoringen niet afdoende aanpakken.
Access to active elements such as"bitstream" shall be maintained provided lower level remedies do not sufficiently address distortions of competition.

De concurrentieverstoringen tussen de Europese boeren, gevolg van de in vergelijking met andere sectoren zeer hoge prijzen die gehanteerd worden in de suikerbietenteelt, zouden blijven bestaan.
There would continue to be distortions among farmers related to the highly lucrative prices for growing beet compared to other crops.

Maar het mooie van een Europese oplossing is natuurlijk dat je de concurrentieverstoringen binnen Europa het hoofd kunt bieden.
But the beauty of a European solution of course is that it allows you to cope with distortions of competition within Europe.

In dit geval wordt het probleem van de concurrentieverstoringen die zich nu op de vervoersmarkt voordoen,
It will not solve the problem of distortions of competition currently existing on the haulage market,

deze laatste er eveneens toe strekt de concurrentieverstoringen op de in terne markt te beperken.
which is also aimed at reducing distortions of competition within the internal market.

Om te beginnen zou dit de eengemaakte markt versterken door de complexe situaties en de concurrentieverstoringen die het gevolg zijn van de wirwar van uiteenlopende nationale regelingen, te beperken.
Firstly, it would reinforce the Single Market, by reducing the complexities and competitive distortions that arise from a patchwork of different national approaches.

een betere aansluiting bij de doelgroep en het ook de concurrentieverstoringen kan helpen beperken.
better targeting, and may also help to reduce distortions of competition.

Als het gaat om de markt voor kalfsvlees hebben we eens te meer te maken met de concurrentieverstoringen, ja de fraude, die de gemeenschappelijke markt op alle terreinen met zich meebrengt.
With the veal market, once again, we come face to face with the distortions of competition, indeed frauds, brought about by the single market in all fields.

dus ervoor zorgen dat er in de hele EU een coherente beleidsrespons op de financiële crisis is en dat de concurrentieverstoringen op de interne markt beperkt blijven.
the new rules will continue to ensure a consistent policy response to the financial crisis throughout the EU and limit competition distortions in the internal market.

Daarom heeft deze effectbeoordeling tot doel na te gaan hoe de concurrentieverstoringen en de milieuschade als gevolg van accijnsverschillen die ongunstig uitwerken op de vervoersmarkten, het best kunnen worden tegengegaan.
Consequently, the aim of this impact assessment is to assess the best way of reducing the distortions of competition and environmental damage related to excise differentials which affect haulage markets.

kan ervoor helpen te zorgen dat de concurrentieverstoringen beperkt blijven,
effective growth-enhancing policies and it can ensure that competition distortions remain limited

De heer Sisó Cruellas.-(ES) Mijnheer de Voorzitter, men tracht de concurrentieverstoringen in de vervoers sector weg te werken door middel van fiscale harmonisa tie
SISÓ CRUELLAS(PPE).-(ES) Mr President, an attempt is being made to eliminate distortions of competition in the transport sector through the harmonization of taxes and the creation of a system whereby

zal de concurrentieverstoringen en de financiële lasten die de ondernemingen treffen, verminderen.
will reduce the distortions of competition and the financial charges which affect businesses.

Om de concurrentieverstoringen tussen vervoersondernemingen op te heffen
In order to eliminate distortions of competition between transport undertakings

vooral omdat de concurrentieverstoringen die de steun zal veroorzaken, tot een minimum beperkt zullen blijven doordat beide banken de markt volledig zullen verlaten.
Probanka d.d., in particular because the distortions of competition created by the aid will be minimised by the complete market exit of the two banks.

Indien de concurrentieverstoringen een gevolg zijn van het feit dat de belasting met de dienst
If distortions of competition are a consequence of the entrustment hindering effective implementation

Bovendien zou versterkte spectrumcoördinatie van de EU EU-wijde interoperabiliteit bevorderen waardoor op de interne markt de concurrentieverstoringen zouden verminderen die bepaalde sectoren
Moreover, reinforced EU spectrum coordination would facilitate EU-wide interoperability, thus reducing distortions of competition in the single market that favour certain sectors

hij tijdens de zitting van Rome heeft ge vraagd, de concurrentieverstoringen in de wegver voersector aanzienlijk te verminderen in het kader van een alomvattend, samenhangend vervoersbeleid.
its meeting in Rome, to substantially reduce distortions of competition in the road transport sector within the context of a comprehensive and coherent transport policy.

Betere analyse van de ernstigste concurrentieverstoringen.
Improving analysis of the most serious distortions.

Immers na één jaar werking zullen de eventuele concurrentieverstoringen zowel in het binnenland als in grensstreken zichtbaar geworden zijn.
Any distortions of competition, whether domestic or in border areas, should in any case have materialised after a year.

De potentiële concurrentieverstoringen als gevolg van het uitsluiten van bepaalde sectoren,
However, the potential competitive distortions caused by leaving out some sectors,

is om de hogere brandstofkosten te compenseren, terwijl zij ook erkenden dat er iets moest worden ondernomen tegen de aanzienlijke concurrentieverstoringen als gevolg van de verschillende nationale tarieven voor de belasting op diesel.
passenger transport industry to offset increases in fuel costs while acknowledging the need to combat the significant competitive distortions caused by different national rates of diesel taxation.

insulaire situatie van Groot-Brittannië, de beperking van de steun tot wat strikt noodzakelijk was voor de redding van de betrokken havens en het feit dat de eventuele concurrentieverstoringen werden goedgemaakt door de gunstige gevolgen van het herstel van de rentabiliteit van deze havens en het weer op
the fact that aid was limited to what was strictly necessary to save the ports in question and the fact that any distortion of competition was offset by the beneficial effects of making the ports profitable once more

Door het harmoniseren van de maximumlengtes van bussen wordt ook de concurrentieverstoring minder.
Standardising the maximum lengths of buses will also reduce distortions of competition.

Dit moet wel leiden tot de concurrentieverstoring die juist door middel van de richtlijn vermeden moest worden.
This inevitably leads to distortions of competition, which are specifically to be avoided through the directive.

Het nieuwe wetgevingskader zal de concurrentieverstoring verminderen door de transparantie te verbeteren
The new legislative framework will reduce distortion of competition by enhancing transparency

How to use "de concurrentieverstoringen" in a Dutch sentence

Hierdoor worden de concurrentieverstoringen met de Caribische regio en de cruise- en luchtvaartindustrie weggenomen.

Ten slotte zullen de concurrentieverstoringen als gevolg van de nieuwe steun tot een minimum beperkt blijven.

Het doel van de modernisering is om zoveel mogelijk de concurrentieverstoringen weg te nemen tussen private ondernemingen en overheidsondernemingen.

De concurrentieverstoringen beperken Om buitensporige concurrentieverstoringen te vermijden, dient de ontmantelingsfase beperkt te blijven tot de periode die strikt noodzakelijk is voor een gecontroleerde liquidatie.

Hoe meer afgiftetarieven afwijken van de meerkosten, des te groter de concurrentieverstoringen tussen vaste en mobiele markten en/of tussen exploitanten met asymmetrische marktaandelen en verkeersstromen.

Alleen de ondernemingen die een realistisch vooruitzicht hebben op levensvatbaarheid en die maatregelen nemen om de concurrentieverstoringen door de staatssteun te verminderen, komen hiervoor in aanmerking.

Naar haar mening zal dit de Lid-Staten in staat stellen de belastinghervormingen voort te zetten die nodig zijn om de concurrentieverstoringen in de interne markt voor energie te verminderen.

Het is van cruciaal belang om de impact van de resterende gereguleerde leveringstarieven op de ontwikkeling van de concurrentie te onderzoeken, en de concurrentieverstoringen uit de weg te ruimen[13].71.

How to use "competitive distortions, distortions of competition" in an English sentence

The second broad principle is to avoid competitive distortions through the pricing and product offerings of the Postal Service.

He also explained that the different national regimes on tobacco advertising create distortions of competition within the tobacco industry.

The main areas where such distortions of competition are observed are almost all of them related to the functioning of the state.

This option will lead to competitive distortions on routes where only some operators have carbon obligations.

Such policies need to be carefully designed and implemented to avoid competitive distortions in some specific sectors.

Therefore, the TFEU, inter alia, contains provisions aimed at avoiding distortions of competition induced by the Member States (Articles 106-107 TFEU).

He continues: “partial solutions would have the undesirable effect of introducing competitive distortions and would, above all, make it impossible to achieve appreciable results.

Avoiding distortions of competition and market inefficiencies.

The NIS proposes to examine to what extent distortions of competition by other states can be taken into account in merger control.

On the face of it, the decision is thus motivated by a concern about distortions of competition in the product markets in which Apple operates.