What is the translation of " DE FRAGMENTERING " in English?

• fragmentation
• fragmented

Examples of using De fragmentering in Dutch and their translations into English

De fragmentering van ons veiligheidskader maakt ons allen kwetsbaar.
The fragmentation of our security framework makes us all vulnerable.

Op basis van dit beginsel dient de fragmentering van zaken zoveel mogelijk te worden vermeden.
Based on this principle, fragmentation of cases should be avoided where possible.

De fragmentering die het onderzoek kenmerkt, is ook weerspiegeld in de Europese industrie.
The fragmentation that characterises research is also reflected in European industry.

Prioriteiten bepalen bij O& O& I op ICT-gebied en de fragmentering van inspanningen tegengaan.
Prioritise ICT R& D& I in Europe into key areas and reduce the fragmentation of efforts.

De fragmentering van de Europese markt voor defensiegoederen is te wijten aan de volgende oorzaken.
Domestic markets for defence industry goods are fragmented in Europe through.

Zo trekt de Commissie niet alle lessen uit haar analyse van de fragmentering van de handel.
It does not draw all the lessons of its analysis of the fragmentation of trade.

De fragmentering van de financiële markt is een ander probleem dat mede via deze verordening kan worden overwonnen.
Financial market fragmentation is another problem that the present regulation can help resolve.

Dat heeft onder meer aanleiding gegeven tot een discussie over de fragmentering van de interne markt
This has also sparked a discussion on the fragmentation of the internal market

De fragmentering en het gebrek aan coherentie in de organisatieschema's van de directoraten moeten worden aangepakt.
The fragmentation and lack of coherence in the organisation charts of departments needs to be addressed.

gewoontes op de markt en de fragmentering die het gevolg is van nationale verschillen
market practice and the fragmentation resulting from national differences

In Frankrijk duurde de fragmentering via sekten nog tot 1905, totdat een eengemaakte Socialistische Partij werd opgericht.
In France the fragmentation of the socialist movement into sects continued until 1905, when a united Socialist Party was formed.

ten gevolge van de fragmentering en de inconsistente tenuitvoerlegging
due to fragmentation and inconsistent implementation

Ongetwijfeld heeft de fragmentering nadelige invloed gehad op de efficiëntie van de controle op de visserij in de EU.
Fragmentation has undeniably had an adverse impact on the effectiveness of control of fisheries across the EU.

Gelet op de sterke concurrentie in het wegvervoer vreesde de Commissie dat de uitsluiting van zelfstandige bestuurders de fragmentering van de sector zou bevorderen.
The Commission feared that exclusion of the self-employed driver would promote fragmentation of the industry, given that it operated in a highly competitive environment.

De fragmentering van de spoorwegen heeft ook tot technische
The fragmentation of railways has also resulted in technical

De juridische complexiteit van"consumentenrechten" in de Europese Unie- twijfels of een volledige harmonisatie wel het juiste instrument is om de problemen i.v.m. de fragmentering aan te pakken;
The legal complexity of"consumer rights" in the European Union- doubts as to whether full harmonisation would be the right instrument to address problems of fragmentation.

De belangrijkste uitdagingen zijn de fragmentering van percelen, het grote aantal gedeelde eigendommen,
The main challenges are the fragmentation of plots, the high number of co-owner shares,

het ertoe zou bijdragen de fragmentering van de nationale regels te overwinnen.
in that it would help to overcome the fragmentation of national rules.

De fragmentering van de huidige structuren is schadelijk;
The fragmentation of the present structures has a detrimental effect;

Dit geldt met name voor het gebied van de geografische informatie waar de fragmentering van datasets het grensoverschrijdende gebruik belemmert
This is particularly evident in the area of geographic information where the fragmentation of datasets hampers cross-border use

De fragmentering van de Europese markt voor innovatieve ICT-producten en-diensten is een van de voornaamste factoren voor de geringe investeringen
The fragmentation of the European market for innovative ICT products and services is one of the main

werkgelegenheid heeft de Commissie het belang benadrukt van nieuwe Europese infrastructuurnetwerken die ertoe kunnen bijdragen de fragmentering van bepaalde markten in Europa te verhelpen.
competitiveness and employment, the Commission highlighted theimportance of new Europeaninfiastructure networks that could help overcome the fragmentation ofcertain markets in Europe.

Het EESC is het eens met het uitgangspunt dat de fragmentering van de retailmarkt moet worden teruggedrongen, maar onderstreept dat retailmarkten nu eenmaal
While agreeing with the premise that the retail market would benefit from being less fragmented, the EESC would stress that,

verder moet worden onderzocht daar het hanteren van intermodale systemen in deze sector wegens de fragmentering van de markt moeilijk wordt geacht.
to maritime transport(inland waterways), since the adoption of intermodal systems is considered problematic here owing to market fragmentation.

De fragmentering van het wettelijke en administratieve kader op diverse bestuursniveaus blijft een belangrijk punt van zorg,
The fragmentation of the legal administrative framework at different levels of government remains an issue of serious concern,

Het systeem van de voorlopige nationale toelatingen is een van de factoren die bijdragen tot de fragmentering van de gewasbeschermingsmiddelen markt in de EU,
The system of NPA is one of the factors contributing to the fragmentation of the EU PPP market,

De fragmentering van de organisatie van de controles
The fragmentation of organisation of control

doel fiscale belemmeringen en ongelijkheden die voornamelijk voortvloeien uit de fragmentering van de interne markt in 27 verschillende belastingstelsels.
disparities mainly resulting from the fragmentation of the internal Union market into 27 distinct tax systems.

De werkzaamheden om de nalevingskosten als gevolg van de fragmentering van de interne markt op belastinggebied te verminderen, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen, en de inspanningen om
Work will continue to reduce compliance costs resulting from the tax fragmentation of the internal market in particular for SMEs,

onvoldoende mobiliteit, braindrain van onze onderzoekers, de fragmentering van de onderzoeksinspanningen en de achterblijvende omzetting van de onderzoeksresultaten in producten en diensten.
such as insufficient mobility,‘brain-drain' or our researchers, fragmentation of research efforts and lagging transformation of research results into products and services.

How to use "de fragmentering" in a Dutch sentence

Die klachten ontstonden door de fragmentering binnen Android zelf.

De fragmentering knipt de band tussen de vakgebieden door.

Die mutaties markeren ook de fragmentering van de stad.

Dit komt mede door de fragmentering van de organisatie.

De fragmentering werd in het kubisme steeds meer doorgevoerd.

Die formele aspecten contrasteren met de fragmentering op inhoudelijk gebied.

Dat kan ertoe leiden dat de fragmentering steeds sterker wordt.

Door de fragmentering van het bestuur is dit onmogelijk geworden.

Over de fragmentering of versplintering van onze aandacht over het web.

Fabrikanten spelen ook in op de fragmentering op de Europese markt.

How to use "fragmentation, fragmented" in an English sentence

Additionally, forest fragmentation destroys birds’ habitats.

Your thoughts are fragmented and distracted.

Amidst Fragmentation and Dispossession: Which Palestine?

Fragmented payment solutions will not fly.

The fragmented library problem vexes me.

This increasing fragmentation causes lost productivity.

Physical fragmentation also presents serious difficulties.

Fragmentation strategy for Blaze search molecules.

hmmmm fragmented when copied over maybe?

sure the less fragmentation the better.