What is the translation of " DE IN OMLOOP " in English?

• in circulation

Examples of using De in omloop in Dutch and their translations into English

BI de waarde van de in omloop gebrachte eurobankbiljetten.
BI= is the value of euro banknotes put into circulation.

Het protesteren van één enkele wissel zal onmiddellijk de totaliteit van de in omloop zijnde wissels eisbaar maken.
The protesting of one single bill shall immediately make claimable all circulating bills of exchange.

De totale waarde van de in omloop zijnde eurobankbiljetten bedroeg op 17 januari 2002 EUR 204, 9 miljard.
The value of the euro banknotes in circulation amounted to EUR 204.9 billion on 17 January 2002.

Vervolgens, door de geldvoorraad te vermeerderen/verminderen bepalen centrale banken de waarde van de in omloop gebrachte valuta.
Then, through increasing/decreasing the supply of money central banks regulate the value of the currency being issued.

Op 10 januari overtrof de waarde van de in omloop zijnde eurocontanten die van de nog circulerende Estlandse kronen.
By 10 January, the value of euro cash in circulation exceeded that of Estonian kroon still in circulation..

Het percentage van Duitse marken in gebruik buiten de landsgrenzen zou 30 à 40% van het totaal van de in omloop zijnde liquiditeiten bedragen.
The proportion of Deutschmarks used outside Germany is said to be between 30% and 40% of the total cash in circulation.

De Europese Commissie is van mening dat wat betreft de in omloop zijnde rijbewijzen er geen beperkte geldigheid dient te worden ingevoerd.
The European Commission does not consider it necessary to limit the validity of driving licences that are already in circulation.

Deze inkomsten worden in hun geheel verdeeld, tenzij de netto winst van de ECB voor het jaar minder is dan haar inkomsten uit de in omloop zijnde bankbiljetten.
It is distributed in full unless the ECB's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation.

Het Eurosysteem ziet nauwgezet toe op de kwaliteit van de in omloop zijnde bankbiljetten door ieder jaar steekproeven uit te voeren.
The Eurosystem closely monitors the quality of the banknotes in circulation by carrying out random( years) checks every year.

De Litouwse autoriteiten wordt in het bijzonder aanbevolen om aanvullende maatregelen te nemen met het oog op het reeds vóór €-dag verminderen van de in omloop zijnde contanten in litas.
The Lithuanian authorities are in particular advised to take additional measures with a view to reducing circulating litas cash already before€-day.

Het is uiterst belangrijk dat de maatregelen voor het verminderen van de in omloop zijnde contanten in litas worden opgevoerd bij het naderen van €-dag.
It is of particular importance that measures for decreasing litas cash in circulation are stepped up towards€-day.

De totale waarde van de in omloop zijnde nationale bankbiljetten daalde van EUR 270 miljard op 1 januari 2002 naar EUR 116 miljard op 24 januari.
The total value of national banknotes in circulation declined from EUR 270 billion on 1 January 2002 to EUR 116 billion on 24 January.

Het‘kunstenaarsverzet' wilde door vernietiging van het kaartenbestand de mogelijkheid van controle op de in omloop zijnde valse persoonsbewijzen van joodse
By destroying the files the artists resistance, wanted to make it impossible to keep track of the false identity cards of Jews

Banka Slovenije aangehouden en op de rekening van de overheidssector gecrediteerde munten 12,27% van de waarde van de in omloop zijnde munten.
by Banka Slovenije and credited to the public sector's account reached 12.27% of the value of coins in circulation.

De aanpassingen dienen gebaseerd te zijn op de waarde van de in omloop zijnde bankbiljetten van iedere NCB in een periode vóór de invoering van eurobankbiljetten.
The adjustments should be based on the value of banknotes in circulation of each NCB during a period prior to the introduction of euro banknotes.

in het algemeen strenger zijn dan die van de in omloop zijnde nationale muntstukken.
generally tighter than those of circulating national coins.

Afgezien van de geweldige toename aan waarde en hoeveelheid van de in omloop gebrachte waren, beliep het voor de spoorwegen in Engeland en Wales in geregelde transacties voor aandelen, leningen etc.
Apart from the immense increase in the value and amount of commodities circulated, in 1862 the capital paid in regular transactions for shares, loans, etc.

een rapport is gepubliceerd waarin staat dat een derde van de in omloop zijnde speelgoedjes gevaarlijke chemische stoffen bevat.
a report was published in America which says that one third of toys in circulation contain dangerous chemical substances.

De Unie heeft de nodige maatregelen genomen om te waarborgen dat de in omloop zijnde eurobiljetten en-munten tegen het delict valsemunterij beschermd worden door een doeltreffend en uniform beschermingsmechanisme.
The Union has been taking the necessary measures to ensure that the circulation of the euro is protected by effective and homogenous mechanisms to combat the crime of counterfeiting.

Dit wordt vooral duidelijk wanneer men bedenkt dat de lid-staten de nodige maatregelen zullen moeten nemen om de in omloop zijnde openbare schuldtitels in euro te laten luiden.
The need for coordination discussed above becomes all the more evident given that the Member States will have to take the necessary measures to redenominate government stock in circulation.

Verdeling van de inkomsten van de ECB uit de eurobankbiljetten in omloop: de Raad van Bestuur heeft besloten dat deze inkomsten vanaf 2006 aan de nationale centrale banken verschuldigd zijn in het financiële jaar waarin zij worden opgebouwd, maar dat zij zullen worden verdeeld op de tweede werkdag van het daaropvolgende jaar.[2] Deze inkomsten worden in hun geheel verdeeld, tenzij de netto winst van de ECB voor het jaar minder is dan haar inkomsten uit de in omloop zijnde bankbiljetten.
Distribution of the ECB's income on euro banknotes in circulation: The Governing Council decided that, from 2006, this income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues, but is to be distributed on the second working day of the following year.[2] It is distributed in full unless the ECB's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation.

Deze inkomsten worden in hun geheel verdeeld, tenzij de netto winst van de ECB voor het jaar minder is dan haar inkomsten uit de in omloop zijnde eurobankbiljetten, en afhankelijk van een beslissing van de Raad van Bestuur voor het einde van het boekjaar deze inkomsten geheel of gedeeltelijk naar een voorziening tegen wisselkoers-,
It is distributed in full unless the ECB 's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation and subject to a decision by the Governing Council before the end of the financial year to transfer part

werd het equivalent van 9%(in waarde) van de in omloop zijnde munten ingezameld.
of 9%(in value terms) of coins in circulation being recovered.

waarmee de overheidssector gecrediteerd werd tijdelijk het plafond van 10% van de in omloop zijnde munten overschreed, zoals bepaald bij artikel
credited to the public sector temporarily exceeded the limit of 10% of coins in circulation as laid down in Article 6 of Council Regulation( EC)

een zodanige wijziging van artikel 110 dat de beheersing van de chartale geldomloop zich langer uitstrekt tot de in omloop zijnde bankbiljetten.
an amendment of Article 110 so that the control of the currency is no longer extended to banknotes in circulation.

Derhalve dient communautaire wetgeving te worden aangenomen waarbij de nodige maatregelen worden bepaald om te zorgen voor een algehele, doeltreffende en homogene bescherming van de in omloop zijnde eurobankbiljetten en-munten tegen activiteiten die de geloofwaardigheid van de munt zouden kunnen aantasten,
It is therefore necessary to adopt Community legislation defining the measures necessary for euro notes and coins to circulate in the proper conditions to ensure the overall effective and consistent protection of the euro

Nationale centrale banken van door de overheidssector uitgegeven munten die op het credit van de overheidssector zijn geboekt, wordt niet als kredietfaciliteit in de zin van artikel 104 van het Verdrag beschouwd, wanneer het bedrag van deze tegoeden minder dan 10% van het bedrag van de in omloop zijnde muntstukken beloopt».
National central banks of coins issued by the public sector and credited to the public sector shall not be regarded as a credit facility within the meaning of Article 104 of the Treaty where the amount of these assets remains at less than 10% of the coins in circulation».

de nationale centrale banken van door de overheidssector uitgegeven munten die op het credit van de overheidssector zijn geboekt, wordt niet als kredietfaciliteit in de zin van artikel 104 van het Verdrag beschouwd, wanneer het bedrag van deze tegoeden minder dan 10% van het bedrag van de in omloop zijnde munten beloopt.
issued by the public sector and credited to the public sector shall not be regarded as a credit facility within the meaning of Article 104 of the Treaty where the amount of these assets remains at less than 10% of the coins in circulation.

Verdeling van de inkomsten van de ECB uit de eurobankbiljetten in omloop: De Raad van Bestuur heeft in 2002 besloten dat deze inkomsten apart zullen worden verdeeld onder de nationale centrale banken in de vorm van een tussentijdse verdeling van inkomsten na het eind van elk kwartaal.[2] Deze inkomsten worden in hun geheel verdeeld tenzij de netto winst van de ECB voor het jaar minder is dan haar inkomsten uit de in omloop zijnde bankbiljetten.
Distribution of the ECB's income on euro banknotes in circulation: The Governing Council decided in 2002 that this income would be distributed separately to the NCBs in the form of an interim distribution after the end of each quarter.[2] It is distributed in full unless the ECB's net profit for the year is less than its income earned on euro banknotes in circulation.

De reeds in omloop zijn de documenten behouden hun geldigheid tot uiterlijk 1 januari 1997.
Documents already in circulation will remain valid until 1 January 1997 at the latest.

How to use "de in omloop" in a sentence

De in omloop zijnde FED+ kaarten blijven geldig.

De in omloop zijnde Columbiaansche munten zullen worden ingetrokken.

Grondstoffen komen dan uit de in omloop zijnde voorraad.

lycioides vermoedde men dat de in omloop zijnde F.

Kijk maar naar de in omloop zijnde vragenformulieren en checklists.

Hierdoor heeft u controle over de in omloop zijnde sleutel kopieen.

Dit groepje heeft veel macht over de in omloop zijnde bitcoins.

Zij wil nu dat de in omloop zijnde exemplaren worden teruggehaald.

De in omloop zijnde IQ schattingen vallen onder het fenomeen hoax.

De rente van de in omloop zijnde cybercash gaat naar Confinity.