What is the translation of " DE NORMALITEIT " in English?

• normality
• normalcy

Examples of using De normaliteit in Dutch and their translations into English

Weigeren te zwemmen is de normaliteit weigeren!
Refusing to swim is refusing the norm!

Wat is de normaliteit waarnaar we vooruit moeten streven?
What is the normality to progress to?

We noemen dat de wolk van de normaliteit.
We call it the cloud of normality.

Dat jij in de normaliteit kunt bestaan. Maar nu besef ik.
But now I realize that you can exist in normalcy.

Deze week, wil ik het hebben over de normaliteit.
This week, I want to talk about normalcy.

En een personage dat de normaliteit van de macht toont.
And a character that illustrates the normality of power.

Wij willen het land zien terugkeren naar de normaliteit.
We want to see a return to normality.

De normaliteit keert terug naar Moraira na enkele intense dagen van populaire festiviteiten.
Normality returns to Moraira after a few intense days of popular festivities.

Alle inspanningen worden gedaan om terug te keren naar de normaliteit.
All efforts are made to return to normality.

Een ramp verstoort de normaliteit en maakt het mogelijk alternatieve werelden te ontwaren.
A disaster disrupts normality and makes it possible to perceive alternative worlds.

Omdat er geen feest is zonder breuk met de normaliteit.
Because there is no festival without a rupture with normality.

De normaliteit eindigt echter hier,
Normality ends there,

Daarna hebben we geprobeerd, om naar de normaliteit terug te keren.
After that, we all just tried to get back to normal.

In zijn voorstelling onderzoekt meester-bricoleur Louis Vanhaverbeke de grenzen van de normaliteit.
In his performance, Louis Vanhaverbeke seeks out the limits of normality.

Ik moet het proberen. Ik moet ze terug in de normaliteit van het leven krijgen.
I had to try and get some normality back into life.

Met de stemming over het verslag Corbett kunnen we nu weer terugkeren tot de normaliteit.
The vote on the Corbett report will now allow us to return to normality.

Een opstand van mensen die braken met de normaliteit van staatsrepressie.
An uprising of people who broke with the normality of state repression.

en terugkeren naar de normaliteit.
and return to normalcy.

Het moet wel moeilijk zijn weer terug te keren naar de normaliteit… nadat je op die wijze iemand zag sterven.
It must be tough trying to get back to normal after seeing somebody die like that.

Hij weigerde zich te plooien naar de conventies van de normaliteit.
This man refused to fold to the conventions of normalcy.

Hij weigerde zich te plooien naar de conventies van de normaliteit en besloot om gewoon… te plooien.
This man refused to fold to the conventions of normalcy and just decided to fold.

die ons sneller kon krijgen naar de normaliteit.
which could get us to normalcy faster.

Home remodeling kan grote schade aanrichten op de normaliteit die uw gezin kent.
Home remodeling can wreak havoc on the normalcy that your family is familiar with.

die zal uw angst te stabiliseren naar de normaliteit.
which will stabilize your anxiety to normality.

je gewoon terug wilt keren naar de normaliteit, maar dit is een nieuwe bevinding, dus.
you just want to get back to normalcy, but this is a new finding, so.

Communicatie Guerrilla gebruikt de kennis van een"culturele grammatica" die voor iedereen beschikbaar is om te irriteren door het verstoren van de regels van de normaliteit.
Communication guerrillas use the knowledge of'Cultural Grammar' accessible to everybody in order to cause irritations by distorting the rules of normality.

Onvoldoende gegevens om het vereiste te berekenen, specificeer de normaliteit.
Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.

Communicatie Guerrilla gebruikt de kennis van een"culturele grammatica" die voor iedereen beschikbaar is om te irriteren door het verstoren van de regels van de normaliteit.
Communication Guerrilla uses the knowledge of a'Cultural Grammar' accessible to everybody in order to cause irritations by distorting the rules of normality.

Als er een uitbarsting plaatsvindt die de dagelijkse routine, de normaliteit opschort.
There is an explosion that suspends the daily routine, normality.

Goede vrienden kunnen plotseling slechte vijanden worden terwijl een onpartijdige buur een ideale referentie voor de normaliteit kan zijn.
Good friends can suddenly become bad enemies while an impartial neighbor can be an ideal reference for normality.

How to use "de normaliteit" in a Dutch sentence

Het einde van de normaliteit (dec 2016).

De normaliteit zal dan diversiteit zijn geworden.

Deze oorlog tegen de normaliteit moet stoppen.

De normaliteit verspreidt zich met alarmerende snelheid.

Een wereld waarin crisis de normaliteit is.

De normaliteit van Borger deed weldadig aan.

Het einde van de normaliteit (p. 270).

De normaliteit van het alledaagse boeit hem.

Het definieert de normaliteit van het verlangen.

Een nieuwe president zal de normaliteit terugbrengen."

How to use "normalcy, normality" in an English sentence

What does that normalcy look like?

Distributions were checked for normality (Shapiro-Wilk-Test).

Ignorance and normalcy are states of beings.

Blogging should return to normalcy after that.

All data passed the normality test.

That's where some degree of normalcy returned.

Intermarket Normalcy Sets Up Trend Forex Trading.

But some signs of normalcy have returned.

Secondly, Narcissism Meets Normalcy wouldn’t exist.

It’s when normality becomes the luxury.