What is the translation of " DEZE PARALLELLE " in English?

• this parallel

Examples of using Deze parallelle in Dutch and their translations into English

Deze parallelle lijnen duiden op een snoer.
These parallel lines suggest electrical cord.

Jarenlang heeft John J. Bonica deze parallelle levens geleid.
Over the years, John J. Bonicalived these parallel lives.

Deze parallelle lijnen duiden op een snoer.
Suggest an electrical cord. These parallel lines.

De deelnemers handelen binnen deze parallelle economie onderling met circulair geld.
Within this parallel economy, the participants trade with circular money.

Op deze parallelle aarde bevindt zich een exacte kopie van jezelf.
On this parallel Earth, there lives an exact copy of you.

Elk jaar culmineert in een groot geïntegreerd ontwerpproject dat deze parallelle draden samenbrengt.
Each year culminates in a major integrated design project which draws these parallel threads together.

En deze parallelle lijnen op haar gezicht lijken op het patroon van een band.
And these parallel lines on her face look like the pattern of a tire tread to me.

Mijn onderzoek heeft betrekking op het bestuderen van effecten die deze parallelle werelden hebben op de hersenen van mensen en dromen.
My research involves studying the effects that these parallel worlds have on people's brains and dreams.

Deze parallelle oplossing kan toegepast worden voor een groot aantal verschillende parametertypen.
This simultaneous solution can be applied for a large number of different parameter types.

minister-president behoort tot deze parallelle regering. En het is hier sinds het begin van de twintigste eeuw, volgens Quigley.
prime minister belongs to this parallel government and it's been here since the beginning of the 1900's according to Quigley.

Deze parallelle kaart is compatibel met PCI Express x1,
This parallel card is compatible with PCI Express x1,

Voor mij bood dat dus de mogelijkheid… dat deze metalen objecten… met deze parallelle insnijdingen die rond het centrum van elkaar gaan… gemaakt werden door iemand met menselijke intelligentie.
To me, that opens up the possibility that these metallic objects with these parallel grooves that go around the center of each one.

Deze parallelle exploitatie bleef voortbestaan tot in de jaren 60 de Gemeentelijke Handelsinrichtingen werden opgeheven;
This parallel operation survived until the years 60 the municipal Commercial establishments were raised;

door het bijstellen van de eigenaar en de rechten van dat bestand kan je controleren wie deze parallelle poort interface mag gebruiken.
permissions of that file you can control who is allowed to use this parallel port interface.

Tijdens deze parallelle periode zal een fysieke
During this parallel period, a physical

Of leven we een biljoenste van een biljoenste van een atoom… naast een parallel universum… en botsen deze parallelle werelden elke biljoen jaar tegen elkaar…
Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another

Verken deze parallelle wereld, vinden het ei Knights,
Explore this parallel world, find the Egg Knights,

slechts één structuur moeten hebben die zich bezighoudt met buitenlandse zaken, en niet deze parallelle structuur van Commissiedelegaties enerzijds en de Dienst voor extern optreden anderzijds.
necessary that we have only one structure dealing with external affairs and not this parallel structure of Commission delegations on the one hand, and external action services on the other.

Tijdens deze parallelle sessie bespreken de deelnemers de mogelijkheden om vrijhavens voor criminelen te voorkomen.
In this parallel session the participants will discuss possible options to prevent criminal safe havens.

de Commissie nieuwe voorstellen dient voor te leggen in het licht van deze parallelle metingen en van de noodzaak discriminerende bepalingen te vermijden;
whereas the Commission must make further proposals in the light of these parallel measurements and of the need to avoid discriminatory provisions;

Het gerucht doet de ronde dat deze parallelle wereld slechts te bereiken is via geheime ondergrondse ingangen onder bepaalde meren.
The story goes that this parallel world can only be entered through secret holes under certain lakes.

de diergeneeskunde vergelijkbaar zijn, moet deze parallelle aanpak zoveel mogelijk worden bewaard.
safety and efficacy-this parallel approach should be maintained as far as possible, as regards both the general terminology and the system for assessing the quality, safety and efficacy of medicinal products as the basis for granting marketing authorisations.

In deze parallelle wereld kun je zoveel ispiratie en liefde ontvangen van de natuur
In this parallel world, you can get so much ispiration

industrieel oogpunt ondermijnt deze parallelle industrie, die op illegale wijze gebruik maakt van andermans creativiteit
industrial point of view, this parallel industry, which illegally feeds off the creativity and fame of others,

Deze parallelle gedistribueerde verwerking kan ook dienen om bestaande omvangrijke batch-systemen op t't'n centrale computer te vervangen,
This parallel distributed processing may also serve to replace existing large batch systems on one central computer,

Het spijt me, maar deze parallelle terroristische organisatie zal niet langer een effectieve pion voor elk land zijn,"zei de heer Yildirim,
I'm sorry but this parallel terrorist organisation will no longer be an effective pawn for any country," Mr Yildirim said,

De uitkomsten van deze parallelle raadplegingen worden in 2008 als input gebruikt voor een beleidsverklaring van de Commissie in de vorm van een mededeling over meertaligheid.”.
The results of these parallel consultation processes will feed into a Commission policy statement, in the form of a Communication on Multilingualism, in 2008.

Uiteindelijk zal deze parallelle regering meer en meer op de voorgrond treden, deze stille regering
Eventually this parallel government, this quiet behind-the-scenes government that hid behind charity,

Volledige productomschrijving weergeven Deze parallelle DC kabel is ontworpen voor aansluiting op de pedalen inclusiefde NS-2,
View Full Description This parallel DC cord is designed for connection to pedals including the NS-2,

Naast deze parallelle lijnen tot enerzijds herstel van de openbare orde
In addition to these parallel lines leading,

How to use "deze parallelle" in a sentence

Deze parallelle realiteit wordt een veelgebruikt marketingalternatief.

Deze parallelle processen komen voortdurend aan bod.

Deze parallelle sessies zijn in het Nederlands.

Deze parallelle bezigheden putten mij soms ook uit.

Deze parallelle Himalaya in de hemel heet Sumeru.

Dan raden wij deze parallelle keukenopstelling zeker aan.

Deze parallelle projectie wordt ook wel ‘isometrie’ genoemd.

Onderzoekers gaven deze parallelle lijnen de bijnaam “kattenkrabben”.

En toch is deze parallelle zaad economie karnen.

Deze parallelle samenleving is niet iets van gisteren.