What is the translation of " THIS PARALLEL " in Dutch?

• deze parallelle
• deze parallel
• deze gelijktijdige

Examples of using This parallel in English and their translations into Dutch

So, why are we entering this parallel universe?
Vanwaar dit parallel universum?

In this parallel life Sophia is present too.
Ook in dit parallelle leven is Sophia aanwezig.

That's bad news, because this parallel dimension isn't empty.
Dat is slecht nieuws, want dit parallelle universum is niet leeg.

This parallel may pop up a few times in my story.
Deze parallel komt misschien nog een paar keer terug.

You have already ruled this parallel Chicago trial relevant, Your Honor.
U heeft reeds geoordeeld dat dit parallelle Chicago proces relevant is, Edelachtbare.

This parallel is(wrongly…) known as Mozart fifth.
Deze parallel staat(ten onrechte…) te boek als'Mozart-kwint'.

Parallel universe. Tell me, Agent Parlow… what would this parallel universe look like?
Parallel universum. hoe zou dit parallelle universum eruit zien? Zeg eens, agent Parlow?

Take me to this parallel universe of yours.
Breng me naar dat parallelle universum.

Reading about the discovery, Sara-Lena Maierhofer decided to explore this parallel universe on her own.
Toen Maierhofer hierover las besloot ze direct een bezoek te brengen aan dit parallelle universum.

This parallel is required to be appointed by antibiotics.
Deze parallel is vereist door antibiotica aan te wijzen.

The principal lesson to be learned from this parallel concerns the purpose of science itself.
De voornaamste les die men uit deze parallel kan trekken is de finaliteit van de wetenschap als zodanig.

On this parallel Earth, there lives an exact copy of you.
Op deze parallelle aarde bevindt zich een exacte kopie van jezelf.

We think the energy particles create a bleed-through effect, causing anyone exposed to them to see into this parallel dimension.
De deeltjes veroorzaken een diffusie-effect, waardoor je in die parallelle dimensie kunt kijken.

This parallel is elaborated in the Modern version of this book.
Deze parallel werd uitgewerkt in de moderne versie van dit boek.

The load corresponding to the intersection of this parallel line and the load-extension curve is the desired proof stress.
De belasting, die overeenkomt met het snijpunt van deze evenwijdige lijn en de kromme, is de belasting waaruit de rekgrens kan worden berekend.

But this parallel case confirms our characterization of the Soviet bureaucracy.
Maar dit parallel geval bevestigt onze karakterisering van de sovjetbureaucratie.

Taking in my mental vision a radius of five hundred leagues to the westward, I could see under this parallel only the little-known volcanoes of the northwest coast of America.
In een straal van vijf honderd uur gaans naar het westen zag ik onder dien breedtegraad slechts de bijna onbekende vulkanen der noordwestkust van Amerika.

Endearing as this parallel may seem,
Innemend als deze parallel mag lijken,

In this parallel parking game,
In deze parallel parkeren spel,

prime minister belongs to this parallel government and it's been here since the beginning of the 1900's according to Quigley.
minister-president behoort tot deze parallelle regering. En het is hier sinds het begin van de twintigste eeuw, volgens Quigley.

This parallel card is compatible with PCI Express x1,
Deze parallelle kaart is compatibel met PCI Express x1,

The story goes that this parallel world can only be entered through secret holes under certain lakes.
Het gerucht doet de ronde dat deze parallelle wereld slechts te bereiken is via geheime ondergrondse ingangen onder bepaalde meren.

This parallel evaluation ensures completely reliable processes for the user. Contact Us.
Dankzij deze parallelle evaluatie is de gebruiker verzekerd van volledig betrouwbare processen. Contact.

Thanks to this parallel circuit, these cables are very easy to install.
Dankzij dit parallelle circuit zijn deze kabels zeer eenvoudig te monteren.

In this parallel session the participants will discuss possible options to prevent criminal safe havens.
Tijdens deze parallelle sessie bespreken de deelnemers de mogelijkheden om vrijhavens voor criminelen te voorkomen.

Within this parallel economy, the participants trade with circular money.
De deelnemers handelen binnen deze parallelle economie onderling met circulair geld.

During this parallel period, a physical
Tijdens deze parallelle periode zal een fysieke

Explore this parallel world, find the Egg Knights,
Verken deze parallelle wereld, vinden het ei Knights,

This parallel operation survived until the years 60 the municipal Commercial establishments were raised;
Deze parallelle exploitatie bleef voortbestaan tot in de jaren 60 de Gemeentelijke Handelsinrichtingen werden opgeheven;

In this parallel world, you can get so much ispiration
In deze parallelle wereld kun je zoveel ispiratie en liefde ontvangen van de natuur