What is the translation of " THIS PARALLEL " in Bulgarian?

• тази паралелна
• този паралел
• тази успоредна
• това сравнение

Examples of using This parallel in English and their translations into Bulgarian

Let's see this parallel.
Да разгледаме този паралел.

On this parallel Earth, there lives an exact copy of you.
На тази паралелна Земя живее вашия паралелен близнак.

So, why are we entering this parallel universe?
Така че, защо навлизаме в тази паралелна вселена?

This parallel world even has its own international football league.
Този паралелен свят дори има своя собствена международна футболна лига.

It's hard to believe But in this parallel universe, you're actually hot.
Не мога да повярвам, но в тази паралелна вселена ти всъщност си секси.

A magical act that ripped open a portal that brought us into this parallel universe.
Магически акт, който отвори портал и ни доведе тук в тази паралелна вселена.

You have already ruled this parallel Chicago trial relevant, Your Honor.
Вие вече отсъдихте това паралелно дело в Чикаго за свързано, Ваша чест.

Of course I fully agree that we should consider this parallel very carefully.
Разбира се, напълно съм съгласен, че трябва да разглеждаме този паралел много внимателно.

The value of this parallel planet lies in the fact that it is rich in the very notorious blue crystals.
Стойността на този паралел планета се крие във факта, че е богата на много известните сини кристали.

We think the energy particles create a bleed-through effect, causing anyone exposed to them to see into this parallel dimension.
Мислим, че енергийните частици създават зрителен ефект, каращ всеки изложен на тях да вижда в това паралелно измерение.

Yet Rich makes no mention of this parallel upheaval in economic and political thought.
Рич обаче изобщо не споменава това паралелно разместване на пластовете в икономическата и политическата мисъл.

In this parallel universe, consisting of nicknames and avatars, you can implement a variety of needs.
В тази паралелна вселена, изградена от никове и пароли, могат да се реализират най-различни потребности.

As a former Democrat, I can tell you Norman Thomas isn't the only man who has drawn this parallel to socialism with the present administration.
Но като бивш демократ мога да ви кажа, че Норман Томас не е единственият, който прави това сравнение със сегашната администрация и социализма.

This parallel development in political economy has been continued by analysts such as sociologist John Bellamy Foster.
Това паралелно развитие в политическата икономика е продължено от анализатори като социолога Джон Белами Фостър.

Moreover, it is about harnessing all the might and media power to force us to live by the rules, norms, standards and values of this parallel reality.
Нещо повече- за впрягане на цялата властова и медийна мощ да бъдем карани да живеем по правилата, нормите, стандартите и ценностите на тази паралелна реалност.

I'm sorry but this parallel terrorist organisation will no longer be an effective pawn for any country," Mr Yildirim said.
Тази паралелна терористична организация повече няма да бъде ефективина сила за нито една държава", каза премиерът Бинали Йълдъръм.

Suddenly millions of bubbles of all shapes and colors, along with the foam of waves and other surprises will immediately swallow and transport you into this parallel universe of joy and freedom.
Внезапно милиони мехурчета с всякакви форми и цветове ще те погълнат заедно с пяната на вълните и други изненади и ще пренесат в тази паралелна вселена на радост и свобода.

Aniruddha, this parallel education system… which thrives on capitation and private coaching… will destroy everything!
Анирудха, тази паралелна образователна система… която процъфтява благодарение на капиталовата печалба и частни уроци… ще унищожи всичко!

In this regard, I think that we need to support the introduction of an optional instrument by way of regulation so that this parallel system does not work against national systems.
Във връзка с това считам, че трябва да подкрепим въвеждането на незадължителен инструмент посредством регламент, така че тази паралелна система да не работи срещу националните системи.

This parallel terrorist organisation will no longer be an effective pawn for any country," Prime Minister Binali Yildirim told Parliament.
Тази паралелна терористична организация повече няма да бъде ефективина сила за нито една държава", каза премиерът Бинали Йълдъръм.

Typical of these rooms is that in an era of action and everywhere, the atmosphere in this parallel world is always fully realistic with attractive visual and sound effects thanks to modern technology.
Характерно за стаите с трикове е, че в която и епоха да е действието, и на което и да е място, обстановката в този паралелен свят винаги е напълно реалистична с атрактивни визуални и звукови ефекти благодарение на съвременните технологии.

I'm sorry but this parallel terrorist organisation will no longer be an effective pawn for any country,” Binali Yildirim, Turkish PM, said.
Тази паралелна терористична организация повече няма да бъде ефективина сила за нито една държава", каза премиерът Бинали Йълдъръм.

In this case the circumference of this parallel works out to be 202,945 stadia- if we count 700 stadia to the degree, following Eratosthenes' method.
В такъв случай обиколката на този паралел се оказва 202 945 стадии- ако отчетем към градуса 700 стадия по метода на Ератостен.

This parallel is drawn by Fréchet himself who requires sufficient structure on his abstract systems so that limits and continuity can be studied.
Този паралел е съставен от самия Fréchet които изисква достатъчно структурата на своя абстрактен системи, така че границите и приемственост може да бъде изследван.

From a commercial and industrial point of view, this parallel industry, which illegally feeds off the creativity and fame of others, weakens the value of brands and renders their special role less effective.
От търговска и индустриална гледна точка тази паралелна промишленост, която незаконно се храни от творчеството и славата на другите, отслабва стойността на марките и прави особената им роля по-малко ефективна.

This parallel oil flow is closed by the FSD feature, giving a rise in damping force almost linear to the time that the piston is moving in one direction.
Този паралелен поток масло е затворен от функцията ACTIVE, което води до увеличение на амортизационните сили почти линейно до момента, в който буталото се движи в една посока.

The implication of this parallel would be that, barring some catastrophic event, we are now on the way back to ever-rising inequality….
Резултатът от този паралел е, че предотвратявайки някои катастрофални събития, сега се движим обратно към неравенство, което постоянно нараства.

This parallel oil flow is closed by the Frequency Selective Damping feature, giving a rise in damping force almost linear to the time that the piston is moving in one direction.
Този паралелен поток масло е затворен от функцията ACTIVE, което води до увеличение на амортизационните сили почти линейно до момента, в който буталото се движи в една посока.

This angle, the angle between this parallel line and the transversal, is going to be the same as the angle between this parallel line and the transversal.
Този ъгъл- ъгълът между тази успоредна линия и напрачната, ще бъде същия като ъгъла между тази успоредна права и напречната.

This parallel to the human experience of life multiplying itself seems to be the only way the masses could be made to hold in reality the idea of the sudden appearance- the sudden existence- of countless spirits in the"Kingdom of Heaven.".
Този паралел с човешкия опит на живот, размножаващ себе си, изглежда е единственият начин да се накарат масите да възприемат идеята за внезапната поява- внезапното съществуване на безкраен брой духове в Царството Небесно.