What is the translation of " THIS PARALLEL " in Danish?

• denne parallelle
• denne parallel
• dette parallelle

Examples of using This parallel in English and their translations into Danish

And we both know That this parallel Universe crap is crap!
Og vi begge ved at dette parallelle univers pjat er pjat!

This parallels"the belly of hell" with that of the whale.
Der drages her en parallel mellem"dødsrigets dyb" og hvalens mave.

The method of'dual design' is suggested for this parallel process of defining work and technology.
Metoden med'dobbelt-design' foreslås for denne parallelle proces med at definere arbejde og teknologi.

This parallel use increases productivity significantly compared to conventional designs.
Denne parallelle anvendelse øger produktiviteten markant sammenlignet med konventionelle metoder.

How does the Council envisage progress towards this parallel'Agenda 2000' for the good health of European citizens?
Hvorledes forestiller Rådet sig til udviklingen hen imod denne parallelle»Agenda 2000« til fordel for EU-borgernes sundhed?

Explore this parallel world, find the Egg Knights, take them to fight the twisted monsters and bring.
Udforsk denne parallel verden, finde æg riddere, tage dem til at bekæmpe de snoede monstre og bringe.

In this regard, I think that we need to support the introduction of an optional instrument by way of regulation so that this parallel system does not work against national systems.
I denne henseende mener jeg, at vi bør støtte den løsningsmodel, hvor et frivilligt instrument indføres ved en forordning, så dette parallelle system ikke går imod de nationale systemer.

In this parallel body junction boxes and would record and cables neurons and dendrites and axons pipes.
I denne parallelle krop forgreningsdåser og ville indspille og kabler neuroner og dendritter og axoner rør.

It is clear that Martell was concerned by che existence of this parallel trade and the difference between prices in France and in other CommuniCy councries.
Det er indlysende, at Martell er bekymret over tilstedeværelsen af denne parellelle handel og over forskellen mellem priserne i Frankrig og priserne i de øvrige medlemsstater.

This parallel make sense not so much in the precise structuring of the score as in the experience of the listener.
Hvor denne parallel giver mening, er ikke så meget i partiturets præcise opbygning som i oplevelsen hos lytteren.

Whereas Article 10(4) of the abovementioned Directive requires the submission between July 1987 and July 1988, of proposals on this parallel application of two different sets of measurement methods and limit values;
Det foelger af naevnte direktivs artikel 10, stk. 4, at der mellem juli 1987 og juli 1988 skal fremsaettes forslag vedroerende denne parallelle anvendelse af to forskellige saet maalemetoder og graensevaerdier;

Aniruddha, this parallel education system… which thrives on capitation and private coaching… will destroy everything!
Aniruddha, denne parallelle uddannelsessystem… som trives på capitation og privat coaching… vil ødelægge alt!

Mr Titley links this issue with the discussions on the expansion of NATO, which we know are causing some concern in the Russian Federation at present, but I am not sure that we can really draw this parallel.
Hr. formand, hr. Titley knytter en forbindelse til diskussionen om udvidelsen af NATO, der, som vi ved, i øjeblikket fører til en del foruroligelse navnlig i Rusland; jeg ved ikke, om det går an at drage en sådan parallel.

By taking this parallel approach it demonstrated that reform of the tobacco market and the promotion of public health must be seen together.
Med disse parallelle tiltag, viste Kommissionen, at en reform af tobaksmarkedet og fremmelsen af folkesundheden skal ses under ét.

That did, far as we could tell, lots of goodness for the world, Everyone in 2006… including all of us at Facebook, just had total admiration for Google and what Google had built, and they built this parallel money machine. which was this incredibly useful service.
Som var en utrolig nyttig tjeneste, beundrede Google og det, de havde opbygget, og så byggede de denne parallelle pengemaskine. Alle i 2006, der gjorde, så vidt vi vidste, en masse godt i verden, inklusive alle os på Facebook.

This parallel is drawn by Fréchet himself who requires sufficient structure on his abstract systems so that limits and continuity can be studied.
Denne parallelle er tegnet af Fréchet selv der kræver tilstrækkelige struktur på hans abstrakte systemer, så begrænsninger og kontinuitet kan studeres.

At the end of this whole process, it is absolutely clear and necessary that we have only one structure dealing with external affairs and not this parallel structure of Commission delegations on the one hand, and external action services on the other.
I slutningen af hele denne proces er det helt klart og nødvendigt, at vi kun har én struktur, som beskæftiger sig med udenrigsanliggender, og ikke denne parallelle struktur af kommissionsdelegationer på den ene side og udenrigstjenester på den anden.

This parallel nature of political dialogue, economic openness and defence of human rights is a legacy for Europe that must inform its human rights policy in other regions of the world too.
Denne parallellitet af politisk dialog, økonomisk åbning og engagement for menneskerettigheder er for europæerne en arv, som må bestemme deres menneskerettighedspolitik også i andre egne af verden.

Product Ref: 9958 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description This parallel DC cord is designed for connection to pedals including the NS-2, LS-2 and TU-3 in order to supply power to up to seven additional pedals,"daisy-chain" style.
Produkt Ref: 9958 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Denne parallelle DC ledning er udviklet til forbindelse til pedaler herunder NS-2, LS-2 og TU-3 til at forsyne strøm op til syv yderligere pedaler,"daisy-kæde" stil.

This parallel deceleration in money and credit growth confirms the Governing Council 's previous assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.
Dette parallelle fald i penge- og kreditvæksten bekræfter Styrelsesrådets hidtidige vurdering af et moderat underliggende tempo i pengemængdevæksten og et lavt inflationært pres på mellemlangt sigt.

From a commercial and industrial point of view, this parallel industry, which illegally feeds off the creativity and fame of others, weakens the value of brands and renders their special role less effective.
Fra et kommercielt og industrielt synspunkt svækker denne parallelindustri, som ulovligt snylter på andres kreativitet og berømmelse, værdien af varemærker og gør deres særlige rolle mindre effektiv.

This parallel make sense not so much in the precise structuring of the score as in the experience of the listener: on the face of it we hear'the same', but we have been changed by the time that has passed, so the music is not identical either to what we heard before. There are several layers in Lohse's music.
Hvor denne parallel giver mening, er ikke så meget i partiturets præcise opbygning som i oplevelsen hos lytteren: vi hører umiddelbart"det samme", men er forandrede af tiden, der er gået, og musikken er således heller ikke identisk med det, vi hørte før. Der ligger flere lag i Lohses musik.

And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War Il.
Og hvad jeg opdagede var denne parallelle virkelighed, et andet internationalt økonomisk system, som fungere parallelt til vores eget, hvilket er blevet lavet af organisationer siden slutningen af 2. verdenskrig.

If I extend this parallel to the Commission, it appears that today's declaration is once again full of good intentions and wishes, and once again I cannot shake off the impression that these will not be taken any further.
Hvis jeg udvider denne parallel til Kommissionen, viser det sig, at redegørelsen i dag igen består af smukke hensigter og gode ønsker, og igen kan jeg ikke undgå at få det indtryk, at det også denne gang bliver ved det.

And they built this parallel money machine. that did, far as we could tell, lots of goodness for the world, just had total admiration for Google and what Google had built, Everyone in 2006… which was this incredibly useful service including all of us at Facebook.
Som var en utrolig nyttig tjeneste, beundrede Google og det, de havde opbygget, og så byggede de denne parallelle pengemaskine. Alle i 2006, der gjorde, så vidt vi vidste, en masse godt i verden, inklusive alle os på Facebook.

And they built this parallel money machine. just had total admiration for Google and what Google had built, that did, far as we could tell, lots of goodness for the world, which was this incredibly useful service including all of us at Facebook, Everyone in 2006.
Som var en utrolig nyttig tjeneste, beundrede Google og det, de havde opbygget, og så byggede de denne parallelle pengemaskine. Alle i 2006, der gjorde, så vidt vi vidste, en masse godt i verden, inklusive alle os på Facebook.

Is this line parallel?
Er denne linje parallel?