What is the translation of " THESE PARALLEL " in Dutch?

• deze parallelle

Examples of using These parallel in English and their translations into Dutch

These parallel drops aren't from the victim.
Die parallelle druppels zijn niet van hem.

Suggest an electrical cord. These parallel lines.
Deze parallelle lijnen duiden op een snoer.

These parallel lines suggest electrical cord.
Deze parallelle lijnen duiden op een snoer.

Over the years, John J. Bonicalived these parallel lives.
Jarenlang heeft John J. Bonica deze parallelle levens geleid.

These parallel events evoke a suggestive metaphor.
Voortbordurend op deze parallel dringt zich een suggestieve metafoor op..

Make sure you capitalise on these parallels for maximum impact.
Zorg ervoor dat je deze overeenkomsten benut voor maximale impact.

Between these parallel sessions, there were a few other sessions as well.
Tussen deze parallel sessies door waren er nog enkele andere sessies.

Miller expounds his viewpoints through the use of these parallels.
Miller uiteenzet zijn standpunten door middel van het gebruik van deze parallellen.

These parallel dialogues are of direct benefit to European industry.
Deze gelijktijdige dialogen zijn van direct nut voor de Europese industrie.

Irenaeus spoke of one of these parallels in his defense of the canon.
Irenaeus haalde een van deze verbanden aan in zijn verdediging van de canon.

And these parallel lines on her face look like the pattern of a tire tread to me.
En deze parallelle lijnen op haar gezicht lijken op het patroon van een band.

Each year culminates in a major integrated design project which draws these parallel threads together.
Elk jaar culmineert in een groot geïntegreerd ontwerpproject dat deze parallelle draden samenbrengt.

These parallels are elegantly expressed in the new'AMG GT' edition of the Ingenieur Automatic.
Deze overeenkomsten worden stijlvol uitgedrukt in de nieuwe Ingenieur Automatic Edition'AMG GT'.

My research involves studying the effects that these parallel worlds have on people's brains and dreams.
Mijn onderzoek heeft betrekking op het bestuderen van effecten die deze parallelle werelden hebben op de hersenen van mensen en dromen.

It is these parallels and peculiarities that Ugur Ümit Üngör spends most of his working hours analysing, mapping
Ugur Ümit Üngör is het grootste deel van zijn werkzame leven bezig deze parallellen en verschillen in kaart te brengen,

To me, that opens up the possibility that these metallic objects with these parallel grooves that go around the center of each one.
Voor mij bood dat dus de mogelijkheid… dat deze metalen objecten… met deze parallelle insnijdingen die rond het centrum van elkaar gaan… gemaakt werden door iemand met menselijke intelligentie.

The results of these parallel consultation processes will feed into a Commission policy statement, in the form of a Communication on Multilingualism, in 2008.
De uitkomsten van deze parallelle raadplegingen worden in 2008 als input gebruikt voor een beleidsverklaring van de Commissie in de vorm van een mededeling over meertaligheid.”.

Now when you look at some of these parallel stories even deeper.
bron. Als je nu wat dieper kijkt naar deze twee paralelle verhalen.

As a consequence of these parallel processes, the living conditions of people in the countries
Ten gevolge van deze gemeenschappelijke processen zijn de levensomstandigheden in de betrokken staten

Or are we living a trillionth of a trillionth of the width of an atom away from a parallel Universe, and every trillion years, these parallel worlds bump into one another
Of leven we een biljoenste van een biljoenste van een atoom… naast een parallel universum… en botsen deze parallelle werelden elke biljoen jaar tegen elkaar…

As a consequence of these parallel processes, the living conditions of people in the countries
Ten gevolge van al die gelijk opgaande ontwikkelingen zijn de levensomstandigheden in de betrokken landen

whereas the Commission must make further proposals in the light of these parallel measurements and of the need to avoid discriminatory provisions;
de Commissie nieuwe voorstellen dient voor te leggen in het licht van deze parallelle metingen en van de noodzaak discriminerende bepalingen te vermijden;

In addition to these parallel lines leading,
Naast deze parallelle lijnen tot enerzijds herstel van de openbare orde

These parallel means of improving performance pose problems for the operator,
Deze parallellopende methoden voor het verbeteren van de prestatie werpen voor de bedieningsman problemen op,

Are these lines parallel?
Zijn deze lijnen parallel?

Are these lines parallel?
Lopen deze lijnen evenwijdig?

These three parallel processes required considerable input from the national administration.
Deze drie parallelle processen vergden een aanzienlijke inbreng van de nationale administratie.