What is the translation of " DIE EEUWEN " in English?

• those centuries

Examples of using Die eeuwen in Dutch and their translations into English

Die eeuwen zijn verdwenen.
Of those ages that are gone.

Met een cultuur die eeuwen teruggaat.
Its culture goes back many, many centuries.

En: hoe zijn we niet gemanipuleerd al die eeuwen?
And: how haven't we been manipulated all those centuries?

En al die eeuwen nam en gaf de zee.
And all those centuries took and passed the sea.

Het antwoord op jouw vraag ligt in die eeuwen begraven.
The answer to your question lies buried in those centuries.

Maar lopen die eeuwen van ontzag op hun einde?
But are those centuries of awe drawing to an end?

Zij is degene waar ik mijn hart aan verloor, al die eeuwen geleden.
She's the one I lost my heart to all those centuries ago.

En in al die eeuwen hebben we de tunnel nooit afgesloten.
And in all those centuries, we have never sealed the tunnel.

Je bent niet de man op wie ik verliefd werd… al die eeuwen geleden.
You're not the man I fell in love with… All those centuries ago.

In al die eeuwen hebben we de tunnel nog nooit afgesloten.
And in all those centuries, we have never sealed the tunnel.

Ik heb de taak volbracht die mij al die eeuwen geleden was opgelegd.
I have completed the task that was set me all those centuries ago.

Al die eeuwen dat ze al geleefd heeft komt ook met een heleboel kracht.
All those centuries she's lived-- with that kind of age comes power.

Rembrandt maakt keuzes die eeuwen later nog vragen oproepen.
Rembrandt made choices that centuries later would still raise questions.

De veelzijdigheid van dit merkwaardig natuurproduct, is na al die eeuwen intact gebleven.
The versatility of this remarkable natural product has remained intact after all those centuries.

Met al die eeuwen ertussen, word je vast misselijk van de pillen.
With all those centuries of travel, you must be getting sick of these pills.

Wat vreselijk voor je, zo hulpeloos na al die eeuwen van almacht.
After all of those centuries of being omnipotent. for you to be totally defenseless.

Het museum laat het werk van de fruitboeren zien, die eeuwen lang het culturele
The museum presents the work of the fruit farmers, who for centuries have dominated the culture

Wat vreselijk voor je, zo hulpeloos na al die eeuwen van almacht.
To be defenceless after all those centuries of being omnipotent. How terribly frightening for you.

De Directeur-Generaal merkte op dat de man die eeuwen lang zijn stempel had gedrukt op de islamitische cultuur
The Director-General noted that the man who for centuries had its stamp printed on the Islamic culture

zo hulpeloos na al die eeuwen van almacht.
to be defenceless after all those centuries of being omnipotent.

Het klonen en het zich concentreren op intellectuele bekwaamheid, die de bevolking tijdens die eeuwen voor uitsterven behoedde
The cloning and concentration on intellectual prowess that kept the population from dying out during those centuries before they could reclaim the surface,

Wat vreselijk voor je, zo hulpeloos na al die eeuwen van almacht.
It must be terribly frightening for you to be totally defenseless after all of those centuries of being omnipotent.

Mochten je vrienden niet weten dat al die eeuwen geleden, je jezelf aan mij hebt verkocht?
Didn't want your friends to know… that all those centuries back you sold yourself to me?

wereld zou worden overgenomen door Duitsland, een ontwikkeling die eeuwen geleden was voorspeld door Nostradamus.
that her leading role in the world would be taken over by Germany, something which many centuries ago was predicted by Nostradamus.

Net zoals slecht inzicht je de kop kostte al die eeuwen geleden… zal je verkeerde vertrouwen in Metatron je weer opbreken.
Castiel… Just as poor judgement undid you all those centuries ago, your mistaken trust in Metatron will bring you down again.

De meester met de groep aan hem toevertrouwde studenten doet denken aan dezelfde vorm die eeuwen eerder in kloosters voorkomt.
A master tutoring the group of students entrusted to him is still the same form that centuries before was found in the monasteries.

Europese Koningshuizen- en"donkere uren" waren tijdens die eeuwen alom tegenwoordig.
dynasties in the Far East, European royalty-and"dark hours" abounded throughout those centuries.

Wordt de toepassing van het geneesmiddel verandert niet in al die eeuwen gebruik en nog steeds positief.
Comments on the application of the drug does not change during all those centuries, the use and still remain very positive.

wereld zou worden overgenomen door Duitsland, een ontwikkeling die eeuwen geleden was voorspeld door Nostradamus.
that her leading role in the world would be taken over by Germany, something which centuries ago was predicted by Nostradamus.

zijn opdrachtgever keizer Maximiliaan I, verteld evenals de spannende chronologie van een stad, die eeuwen geleden rijk, levendig
its creator Emperor Maximilian I. Visitors also learn about the exciting history of a city that, centuries ago, was more rich,

How to use "die eeuwen" in a Dutch sentence

Een geschiedenis die eeuwen terug gaat.

Een wapen die eeuwen oud is.

Vaardigheden die eeuwen geleden werden gebruikt.

Die eeuwen later gewoon Brel wérd.

Een kunstzinnige groet die eeuwen omspant.

gebeurtenissen voorspelde die eeuwen later plaatsvonden.

Over zaken, die eeuwen geleden gebeurden.

Halloween kent Keltische invloeden die eeuwen teruggaan.

Wat een netwerken die eeuwen hebben standgehouden!

How to use "those centuries" in an English sentence

even though during those centuries Huygens.

Those centuries they would not brook.

All those centuries of planning, for this?

And those Centuries would get Here.

After all those centuries and still working!

Imagine all those centuries without it before.

Anthony taught all those centuries ago.

Those centuries were marked by God’s silence.

But those centuries were full of storms too.

In all those centuries between 650 A.D.