What is the translation of " ECHTE DATE " in English?

• real date
• proper date
• actual date
• really a date

Examples of using Echte date in Dutch and their translations into English

Op een echte date.
On an actual date.

Echte date morgenavond?
Real date tomorrow night?

Ja, een echte date.
Yeah, a real date.

N Echte date, in 't openbaar.
Proper date. In public.

Als een echte date.
Like an actual date.

N Echte date, in 't openbaar.
In public. Proper date.

Ik heb een echte date.
I have a real date.

Een echte date, huh?
A real date, huh?

Dit is een echte date.
This is a real date.

Een echte date deze keer.
So an actual date this time.

Het is niet een echte date.
It's not a real date.

Een echte date is het doel.
An actual date is the goal.

Hij is niet mijn echte date.
He's not my real date.

N Echte date, in 't openbaar.
Yes. Proper date. In public.

Het is een echte date, Ted.
It's a real date, Ted.

Ik wil je morgen meenemen voor een echte date.
I wanna take you on a real date tomorrow.

Geen echte date.
It's not really a date.

Het is haar eerste echte date.
It's her first real date.

Het is geen echte date als het meisje naderhand teruggaat naar d'r verloofde.
It's not really a date if the girl goes home to her fiancé.

Dan is het een echte date.
And it will be a real date.

En je op een echte date mee nemen.
Take you on a proper date.

Ik trakteer. Onze eerste echte date.
Our first proper date. My treat.

Denk ik dat we op een echte date moeten gaan.
I think you and me ought to go on a proper date.

Ik trakteer. Onze eerste echte date.
My treat.- Our first proper date.

We gaan op een echte date.
He's taking me on a proper date.

Ach, ontbijt is toch geen echte date.
Well, breakfast isn't really a date anyway, right?

Het is geen echte date.
It's not really-- it's not really a date.

Ik wil je mee uit nemen, op een echte date.
I would like to take you out on a proper date.

Dat zou onze eerste echte date worden.
It would have been our first real date.

Herken je het geluid van een echte date?
Do you recognize the sound of a proper date when you hear it?

How to use "echte date" in a Dutch sentence

Heb niet een echte date gehad..

Misschien toch maar een echte date scoren?

Een echte date night hebben we niet.

Echte date site en voor alle opleidingsniveaus.

Een echte date is helemaal niet mogelijk.

Ik wil een echte date met seks!

Onze eerste echte date was ook spectaculair.

Ik heb laatst een echte date geregeld, haha!

Maar een echte date gaat eigenlijk nooit door.

We moeten een keer op een echte date

How to use "proper date, actual date, real date" in an English sentence

Closed drawing will be conducted (see proper date on application).

Will and I haven't been on a proper date in years.

Actual date point is available preowned machines.

The expert must use the proper date of taking.

The actual date of departure remains unclear.

After that, then the real date planning starts.

The actual date is October 29-30, 2011.

I will pin the actual date down.

Later the proper date was added.

What is the real date for this event?