What is the translation of " EEN HERPROGRAMMERING " in English?

• reprogramming
• re-programming

Examples of using Een herprogrammering in Dutch and their translations into English

Voor deze optie is een herprogrammering van uw simkaart nodig.
For this option you must reprogram your SIM card.

In beide gevallen gelden er echter belangrijke juridische beperkingen voor de bedragen die kunnen worden onderworpen aan een herprogrammering.
However, in both cases there are important legal limitations to the amounts that can be subject to a reprogramming exercise.

Voor dit voorstel is een herprogrammering van de desbetreffende rubriek van de.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.

De Commissie heeft op 26 mei 1998 voor PESCA een herprogrammering goedgekeurd.
A reprogramming of the Pesca Initiative was adopted by the Commission on 26 May 1998.

Deze gevolgen maken een herprogrammering van rubriek 5 van de financiële vooruitzichten noodzakelijk.
These implications require reprogramming of Heading 5 of the Financial Perspective.

er ook een herprogrammering zal plaatsvinden.
if there will be a re-programming as well.

Wellicht geeft u de voorkeur aan een herprogrammering op een van de manen van Pyrium.
Perhaps you would prefer to be reprogrammed on one of the moons of pyrium.

is tijdens de laatste vergaderingen van het toezichtcomité een herprogrammering van de financiële vervaldata goedgekeurd.
of implementation in 1994, the Monitoring Committee reprogrammed the financial deadlines at its last meetings.

De Commissie beoogt noch een herprogrammering noch een besnoeiing van de middelen.
It is not the Commission's intention either to introduce reprogramming or to reduce funding.

prioriteiten die moeten worden versterkt als gevolg van een herprogrammering of die geacht worden van cruciaal belang te zijn.
priorities that are to be increased as a result of a reprogramming or considered to be of critical importance.

Dit voorstel vereist een herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.
This proposal requires reprogramming of the heading concerned in the financial perspectives.

Als gevolg van de tijdens de ministersvergadering op 7 oktober 2002 door de Commissie gepresenteerde richtsnoeren inzake vereenvoudiging is er voor diverse programma's een herprogrammering voorgesteld.
As a result of the guidelines on simplification presented by the Commission at the ministerial meeting on 7 October 2002, several programmes were proposed for reprogramming.

X Dit voorstel vereist een herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten.
This proposal will entail reprogramming of the relevant heading in thefinancial perspective.

waardoor te zijner tijd de weg zal kunnen worden geopend voor een herprogrammering van de DRC bij de internationale financiële instellingen.
when the time comes, could open up the way for reprogramming of the DRC with the international financial institutions.

Voor de visserij heeft een herprogrammering plaatsgevonden waardoor de tranche van 1997 volledig kon worden betaald.
The reprogramming of fisheries has resulted in payment of the entire tranche for 1997.

Tot de mogelijkheden behoort steun via het Solidariteitsfonds van de Europese Unie of een herprogrammering van de structuurfondsen en middelen voor plattelandsontwikkeling.
Possibilities may include through the EU Solidarity Fund or a reprogramming of the structural and rural development funds.

Dit voorstel vereist een herprogrammering van de betrokken rubriek van de financiële vooruitzichten,
This proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective,

ook moet er een herprogrammering van de uitgaven komen met verwijdering van allerlei obstakels.
implemented must be cancelled, expenditure must be reprogrammed and the barriers removed.

zo dit noodzakelijk mocht zijn, niet kan overgaan tot een herprogrammering voor het Cohesiefonds.
I could not enter into reprogramming in the case of the Cohesion Fund.

Het voorstel/initiatief vereist een herprogrammering van de betrokken rubriek in het meerjarige financiële kader.
The proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.

voor gegevensbescherming het secretariaat zal verzorgen, zal een herprogrammering van Rubriek 5 van de financiële vooruitzichten 2014-2020 noodzakelijk zijn.
for which the EDPS will provide the secretariat, reprogramming of Heading 5 of the financial perspective 2014-2020 will be required.

Op het gebied van de visserij is na een herprogrammering de tranche van 1998 voor het vasteland van Portugal vastgelegd.
In the fisheries sector, following reprogramming, the 1998 instalment was committed for mainland Portugal.

Een mogelijk instrument dat beschikbaar is om aan de behoeften van de Griekse bevolking te voldoen is een herprogrammering van het Structuurfonds voor de regio's
One possible instrument available to meet the needs of the Greek people is a reprogramming of the Structural Funds for the regions

Uit de haalbaarheidsstudies is namelijk gebleken dat een herprogrammering van de uitgaven voor deze beide systemen noodzakelijk is
Following the feasibility studies, it is in fact necessary to reprogramme expenditure for these two systems so as to spread the cost

Jullie opvoeding, jullie ervaringen met vrouwen, dit is het moment voor een kentering, een herprogrammering van je geest, Goed,
Now wherever it's come from to reprogramme your mind, your body

Elk ingrijpen zal dienen te geschieden in het kader van een herprogrammering van EPD's of van het communautair bestek voor bijstandsverlening,
Any action will have to be part of a reprogramming of the Community support frameworks

2006 moet worden gehandhaafd, plaatst het vraagtekens bij de wenselijkheid van een herprogrammering na de"mid term review" van bestaande structuurfondsen om de in 20042006 ontstane bijkomende kosten te dekken.
at least until 2006, it questions the reprogramming of existing Structural Funds to provide for the additional cost in 2004-2006 consequent upon the mid-term review.

weigerden een herprogrammering te plannen, terwijl de andere instemden met een herprogrammering waarbij voorrang wordt verleend aan slooppremies en, indien nodig, sociaal-economische maatregelen.
refused to envisage reprogramming, while the others agreed to reprogramme with a priority for scrapping premiums and, should they be needed, socio-economic measures.

Je lichaam en je mond… jullie opvoeding, jullie ervaringen met vrouwen, een herprogrammering van je geest, Goed,
To reprogramme your mind, your body and your mouth now

De vraag is nu of deze middelen gevonden zullen worden in de al aan Portugal toegekende middelen via een herprogrammering van het huidige communautaire bestek voor bijstandsverlening,
We now need to know whether those funds will be coming out of monies already allocated to Portugal by rescheduling the present Community aid programme,

How to use "een herprogrammering" in a Dutch sentence

Naast een herprogrammering van het TVO, o.a.

Door een herprogrammering van RTL Nederland is.

Tevens is een herprogrammering niet aan de orde.

Dat kan bijvoorbeeld een herprogrammering van de code.

Je krijgt dan een herprogrammering van je gedachten.

Uitsluitend een herprogrammering behoort ook tot de mogelijkheden.

of enkel om een herprogrammering van de standaard ECU.

Wij zijn bezig met een herprogrammering van het studieprogramma.

Ook een herprogrammering van uw telefooncentrale is niet nodig.

Zelfs een herprogrammering van uw centrale is niet nodig.

How to use "re-programming" in an English sentence

Do you think that the images we see on our televisions everyday are a part of this re programming and change?

The only way to fix the wrench light is re programming BCM with IDS and do Powertrain ->Service Functions -> relearn vehicle data with IDS.

Good customer service re programming the radios.

In most instances, you can just use the helper functions. > I am a bit confused here. > without re programming the entire framework?

Hypnotherapy can help sometimes in re programming to bring relief for what can be a confusing and distressing time for sufferers.

To be honest it was a struggle the first few days re programming myself.

A few age related scratches and little dents.Central locking works on key but needs re programming to work on fob.

Both door keys would not work and needed re programming and still would not work.

I've spent 3 days programming it and re programming it and now have given up.

This basically involves re programming certain parameters in the ECU code, but without any alteration to the original safety mechanisms.