What is the translation of " EIGEN SCHULD " in English?

• own fault
• own guilt
• own debt
• own doing
• is your fault

Examples of using Eigen schuld in Dutch and their translations into English

Eigen schuld.
That's your fault.

Dat is z'n eigen schuld.
It's his own doing.

Eigen schuld. Eigen schuld.
Your fault. It's your fault.

Het was z'n eigen schuld.
It's his own fault.

Mijn eigen schuld door jou naar Cranwell te zenden, heeft mijn gedrag verkeerd beinvloed.
My own guilt over sending you to Cranwell skewed my behavior.

Het is mijn eigen schuld.
It is my own fault.

Vanwege mijn eigen schuld en vanwege mijn respect voor Uhtred als krijger.
LEOFRIC Because of my own guilt and because of my respect for Uhtred as a warrior.

Het was je eigen schuld.
It was your own doing.

Nou, misschien is het zijn eigen schuld.
Well, maybe it's his own fault.

Alweer. Eigen schuld.
That's your fault. Again.

Dit maakt uiteindelijk hun eigen schuld.
This eventually eases their own guilt.

Alweer. Eigen schuld.
Again. Well, that's your fault.

Wat er met John is gebeurd is zijn eigen schuld.
Whatever happened to John is his own doing.

Dat was mijn eigen schuld, Emmet.
That was my own fault, Emmet.

Mensen vluchten van nature weg van hun eigen schuld.
People naturally flee from their own guilt.

T Is haar eigen schuld. Ze is nu.
It's her own doing. She's now.

Wees niet.- Het is mijn eigen schuld.
Don't be. It's my own fault.

Het is je eigen schuld, de Rainault.
It's your own fault, the Rainault.

Waarom?- Het is mijn eigen schuld.
Why? It's my own fault.

Het is zijn eigen schuld dat hij dronken is.
It's his own fault he's drunk.

Andere zijn onze eigen schuld.
Others are our own fault.

Het is mijn eigen schuld dat ik Marty geloofd heb. Dank u.
It's my own fault for believing Marty. Thanks.

Dat was mijn eigen schuld.
And it was my own doing.

Ik erken mijn eigen schuld en wens hiervoor vergiffenis te vragen.
I acknowledge my own guilt and ask for forgiveness.

Aw! Het is je eigen schuld.
Aw! It's your own fault.

Het was hun eigen schuld die hen doodde.
It was their own guilt that killed them.

Paul's dood, is zijn eigen schuld.
Paul's death was his own fault.

Dus het was haar eigen schuld dat ze werd gechanteerd?
So it's her own fault she was blackmailed?

Dat pak slaag was je eigen schuld.
That beating was your own doing.

Het was mijn eigen schuld,' zei Capone.
It was my own fault, Capone said.

How to use "eigen schuld" in a Dutch sentence

Aansprakelijkheid bij eigen schuld Heeft u eigen schuld aan een bedrijfsongeval?

Het mooie van eigen schuld is… dat het je eigen schuld is!

Rookverslaafd, eigen schuld of niet? - Longforum Rookverslaafd, eigen schuld of niet?

Eigen schuld , de oude i.b.r Eigen schuld , de oude i.b.r.

Leed kan er zijn door eigen schuld of buiten eigen schuld om.

Letselschade paard: eigen schuld Bij letselschade speelt eigen schuld altijd een rol.

Er kan leed zijn door eigen schuld of buiten eigen schuld om.

Eigen schuld van Steve Jobs? - Sargasso Eigen schuld van Steve Jobs?

Eigen schuld 7.1 Brandverzekering: merkelijke schuld 7.2 Opzet en eigen schuld 8.

Bij eigen schuld hoort minimale steun.

How to use "own fault, own guilt, own debt" in an English sentence

I guess it's our own fault though.

Again, my own fault for not studying.

That night I learned of my own guilt and depravity before God.

He’s processing his own guilt through his son.

Looking into herself, Liz experiences her own guilt and regret.

So they are dealing with their own guilt and grief in quiet.

government is now focusing on its own debt issue.

Accept you own guilt in the damaged relationships.

My own fault for not reading carefully.

And its their own fault anyways right?