What is the translation of " JE EIGEN SCHULD " in English?

• your own fault
• your own guilt
• your own doing

Examples of using Je eigen schuld in Dutch and their translations into English

Je eigen schuld.
It's your fault.

Dat is je eigen schuld.
That's your own fault.

Je eigen schuld.
It's your own fault.

Dat is je eigen schuld.
It was your own fault.

De verbranding van Lam Chi Bo is je eigen schuld.
The burning of Po Chi Lam is your own fault.

Het was je eigen schuld.
It was your own doing.

Ja, baas. De administratieve achterstand is je eigen schuld.
Yeah, boss. Backlogged paperwork's your own fault.

Het is je eigen schuld.
This is your own fault.

Je eigen schuld, had je maar niet zo knap moeten zijn?
It's your own fault for being so bloody beautiful, isn't it?

Dat is je eigen schuld.
This is all your fault.

Misschien is het je eigen schuld.
Might be your own fault.

Het is je eigen schuld, de Rainault.
It's your own fault, the Rainault.

Het is allemaal je eigen schuld.
It's all your own fault.

Het is je eigen schuld, bemoeizuchtige trut!
And it's your own fault, meddling bitch!

Gevangen door je eigen schuld.
Trapped by your own guilt.

Het is je eigen schuld dat je hier bent.
It's your own fault you're lying here.

Dat pak slaag was je eigen schuld.
That beating was your own doing.

Het is je eigen schuld dat je gepakt bent.
It's your own fault for getting caught.

Dat snap ik, maar het is je eigen schuld.
I understand but it's your own fault.

Het is je eigen schuld, mam.
It's your own fault, Mom.

Wat je doormaakt, is je eigen schuld.
Everything you're going through is your own doing.

Het is je eigen schuld mama.
Mom, it's your own fault.

Dat briefje is de Goede Plek die je eigen schuld laat zien.
That note is the Good Place manifesting your own guilt-.

Het is je eigen schuld want je zong zo goed.
It's your own fault for singing so good.

Aw! Het is je eigen schuld.
Aw! It's your own fault.

Het was je eigen schuld, kluns.
An1}It was your fault, butterfingers.

Maar het is echt je eigen schuld, hoor.
But it's your own fault, you know.

Het was je eigen schuld.
It would have been your own fault.

Dat oog was je eigen schuld.
Losing your eye was your own fault.

Het was allemaal je eigen schuld, weet je..
It's all your own fault you know.

How to use "je eigen schuld" in a Dutch sentence

ook als het je eigen schuld is.

Dit mag niet je eigen schuld zijn.

Het kan ook je eigen schuld zijn!

Vinden dat het je eigen schuld is?

Niet dat het je eigen schuld is.

Als het niet je eigen schuld is!

ook als het je eigen schuld was.

Alsof het toch je eigen schuld is.

Bijvoorbeeld dat armoede je eigen schuld is.

Soms geheel buiten je eigen schuld om.

How to use "your own fault, your own guilt, your own doing" in an English sentence

Ceci it's your own fault for giving that girl a laser.

Your own fault – shouldnt have abandoned Steve….

God loves you unconditionally; your own guilt makes you think that God loves you less.

Your own fault for booking on UA.

Please through the strength of Christ Jesus, by Your own doing help me to walk with You.

But if not, don’t let your own guilt at your kid being five minutes late ruin your entire day.

You’re basically on your own doing your thing with your skillset.

Thank you for admitting to your own fault i.e.

Your continued self denial of your own guilt makes me sick!

This is your own doing and you will abide by their decision!" Net smiled.