Wat Betekent JE EIGEN SCHULD in het Duits - Duits Vertaling

• deine eigene Schuld
• du selbst schuld
• du selber schuld
• dir selbst zuzuschreiben
• dir selbst eingebrockt

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is je eigen schuld.
Ist deine eigene Schuld.

En wanneer dat zou zijn gebeurd was het je eigen schuld.
Dann wäre es deine eigene Schuld gewesen.

Dit is je eigen schuld.
Da bist du selbst schuld.

Als je geraakt wordt, is het je eigen schuld.
Wenn es dich trifft, bist du selbst schuld.

Dat is je eigen schuld.
Es ist deine eigene Schuld.

En als je wordt opgegeten, is het je eigen schuld.
Wenn du gegessen wirst, bist du selbst schuld.

Het is je eigen schuld.
Es ist deine eigene Schuld.

Goed, misschien wel een beetje, maar dat is je eigen schuld.
Okay, vielleicht habe ich das, aber das ist deine eigene Schuld.

Het was je eigen schuld.
Es war deine eigene Schuld.

Dollar niet kunt terugverdienen… is het je eigen schuld.
Ist es deine eigene Schuld, Kumpel. 000 nicht mit diesen Opfern zurückgewinnst.

Het is je eigen schuld.
Daran bist du selbst schuld.

Alles wat er met je gebeurt… Dat is deels je eigen schuld.
Dieser Mist, der dir passiert teilweise bist du selbst schuld.

Het is je eigen schuld.
Das ist deine eigene Schuld.

Zo te horen was 't je eigen schuld.
Ehrlich gesagt, bist du selber schuld.

Het is je eigen schuld, Kal-El.
Es ist deine eigene Schuld, Kal-El.

Ah, Dublin… dan is 't je eigen schuld.
Dann bist du selber schuld. Ach so.

Dit is je eigen schuld, Teena.
Es ist deine eigene Schuld, Teena.

Maar als ze bijt is het je eigen schuld.
Aber wenn es dich beißt, bist du selbst schuld.

Het is je eigen schuld, TJ.
Es ist deine eigene Schuld, TJ.

Dat snap ik, maar het is je eigen schuld.
Verstehe ich, aber das hast du dir selbst eingebrockt.

Het was je eigen schuld, Ellen.
Da warst du selbst schuld, Ellen.

Gevangen door je eigen schuld.
Gefangen in deiner eigenen Schuld.

Het is je eigen schuld en wat mij betreft.
Das ist deine eigene Schuld.

Wie je bent, is je eigen schuld.
Wer du bist, ist deine eigene Schuld.

Het is je eigen schuld ze zijn allemaal dood.
Es ist deine eigene Schuld, dass sie alle tot sind.

Onzin! Het is je eigen schuld.
Letztlich bist du selbst schuld. So ein Unsinn!

Dit is je eigen schuld, Dolores.
Das ist Deine eigene Schuld, Dolores.

Brady.- Dit is je eigen schuld.
Brady?- Das hast du dir selbst zuzuschreiben!

Dit is je eigen schuld, Teena.-Hemd uit.
Es ist deine eigene Schuld, Teena.- Zieh dein Hemd aus.

Dan is het je eigen schuld.
Dann bist du selber schuld.

Hoe "je eigen schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs als het je eigen schuld is!

Ook als het je eigen schuld is.

Tja, dan is het je eigen schuld he?

Dat zou weleens je eigen schuld kunnen zijn.

Dan is het wel je eigen schuld hoor!

Als de pech je eigen schuld is, bv.

Ook als de aanrijding je eigen schuld is.

Dan zal het wel je eigen schuld zijn.

Vaak buiten je eigen schuld en controle om.

Hoezo verkracht en dan je eigen schuld Esther?

Hoe "deine eigene schuld" te gebruiken in een Duits zin

Vor dem Thron Gottes kannst du keinen anderen die Schuld geben, sondern nur für deine eigene Schuld Rechenschaft abgeben.

Es ist deine eigene Schuld Im vergangenen Sommer ging in New Hampshire zu meiner Omas Haus meiner Familie.

Allein dieses Gefühl der Ohnmacht kam vielleicht durch deine eigene Schuld – du hast kein Leben der Vorbereitung geführt.

Dadurch Schulden aufzubauen, ist einfach nur dumm und deine eigene Schuld und nicht die der Arbeitsagentur.

Wie wA?tend wirst auch du mit dir selbst dies, wenn auch du erkennst, dass alles deine eigene Schuld ist?

Um es nochmals an dem Beispiel mit der Unpünktlichkeit zu verdeutlichen: Bei der Rechtfertigung erkennst du deine eigene Schuld nicht an.

Ansonsten ist es deine eigene Schuld :) Wenn Sie die weitere Entwicklung von RealURL unterstützen wollen, spenden Sie bitte!

Zu einer Situation gehören schließlich immer zwei und je früher du dir deine eigene Schuld eingestehst, desto eher kannst du die Situation realistisch betrachten.

Wie wütend wirst du mit dir selbst das, wenn ihr erkennst, falls alles deine eigene Schuld ist?

Wie wütend wirst ihr mit dir selbst dies, wenn du erkennst, falls alles deine eigene Schuld ist?